為什么鷹潭方言管喝茶喝酒叫吃茶吃酒

2022-11-30 02:55:09 字數 5011 閱讀 1123

1樓:魯妹

可能就是地域性叫法。「吃茶」是江南或華東片區的人叫的比較多。粵港所謂的「飲茶」,是對喝茶方式的統稱,歷史上一直使用的。

因為陸羽早就有「茶之為飲,發乎神農氏,聞於魯周公」的說法,顧炎武《日知錄》稱:「自秦人取蜀而後,始有茗飲之事」,用的也是「飲」。飲茶乃統稱,下分煮茶法和泡茶法,又分煮、煎、點、泡四法。

稱飲茶,也許就包含了各種炮製方式,怎麼說都立於不錯之地的緣故吧?還有一個理由,就是廣東人多喝功夫茶,泡茶和喝茶不在一個杯子裡進行,想吃到茶葉,是不可能的,所以他們是不會說「吃茶」的!胡亂猜想的,毫無依據。

見笑見笑! 檢視原帖》

2樓:音色

是的!~但要補充一點的是,粵語裡既不用吃也不用喝,偏用書面化的「飲茶」,這個很難考究,但在廣東地區的潮汕話裡,和客家話裡都是說吃茶!~ 檢視原帖》

3樓:煒煒煒豬豬

你的意思是,之所以用吃茶吃酒,是因為有實質的「吃」這個行為和被吃的東西,但是如何解釋喝水一樣用吃水來表達?從傳承下來的諺語"吃水不忘挖井人「,我們可以知道,在很多方言裡,喝水一樣是說吃水!這也可以解釋古代人管喝茶喝酒叫吃茶吃酒並不是因為有實質的東西被吃才叫吃茶吃酒,而是因為」吃「是包括了今天的吃喝兩意的!

檢視原帖》

4樓:含情脈脈

唐宋時代通行煮茶,方法是先把茶葉碾成碎末,製成茶團,飲用時把茶搗碎,加入蔥、姜、桔子皮、薄荷、棗和鹽等調料一起煎煮。還有把茶葉碾成碎末,羅細,然後沖水將茶末調成糊狀喝下,因而叫做「吃茶」。這就是煮茶了。

檢視原帖》

5樓:戀莫

吃茶與喝茶,是對茶葉處理的變化而產生。以前是要碾茶。比如「抹茶」,就是把茶葉變成粉末的過程。這樣茶葉是吃了的。現在大家是喝茶水,所以是喝茶了。 檢視原帖》

6樓:贛鄱驚鴻

說的很對。

參考 ---江西話南方贛方言口語詞彙江右民系語言本字---江西話是中古漢語,保留了唐宋時期的發音、字詞、語義,文化底蘊深厚,和客家話、粵語高度相似,大概分化在南宋滅亡時期。其保留了古漢語的入聲(餓ek4)、濁音(金jim1)、字(厥jue1《他》、攝《單肩扛》)、稱呼(新婦xin1fu、爺孃ya2yang、嬤嬤ma3ma)。再者,江西話用送氣(zh ch sh)阻音、不送氣(z c s)區分捲舌音、平舌音,母音分短母音(a o e i u)和長母音(aa oo ee ii uu),存古代高(我ngo,你ng,厥jie1),這與印歐語系相近(漢人祖先起源於甘肅一帶,毗鄰印歐人種,基因研究我們和印歐人是近親)。

如果想聽宋人怎麼講話,就聽江西話(gang1xi wak4)。

北方由於經過遼、金、元、清的統治,已經失去了入聲、濁音,語音發生了很大的變化,也就是屬於現代漢語。如果不相互學習難以互通。

江西話和普通話有很大的相似之處,屬於堂兄弟,你細細研究就會發現。

為什麼叫喝茶為喝「大茶」?喝酒卻是「小酒」?

7樓:

喝大茶:多喝茶的意思。意為喝茶綿綿不絕,有益健康

喝小酒:喝一點點酒。意為喝酒不宜多,宜小酌幾口,有益健康

新水滸傳裡面為什麼管喝酒叫吃酒

8樓:21世紀第一聖人

這可能是因要保持《水滸傳》**原著的語言風格。水滸故事主要流傳於蘇、魯、晥等地區,這些地區的不少方言中「吃」、「喝」不分,以「吃」代「喝」,這種語言習慣至今仍存在。比如,「喝茶」、「喝酒」,**中用的都是「吃茶」、「吃酒」。

電視劇為了忠實於原著,也採用了同樣的叫法。

中國古代長期以來一直使用「吃酒」、「吃茶」的說法,那麼喝酒喝茶的說法又是從什麼時候產生的呢? 5

9樓:狼血少女

追溯中國人飲茶的起源,有的認為起於上古,有的認為起於周,起於秦漢、三國、南北朝、唐代的說法也都有,造成眾說紛紜的主要原因是因唐代以前無「茶」字,而只有「荼」字的記載,直到茶經的作者陸羽,方將荼字減一畫而寫成「茶」,因此有茶起源於唐代的說法。其它則尚有起源於神農、起源於秦漢等說法,所以茶農貢獻很大 。

茶興於唐而盛於宋

公元前4000-2023年,即由新石器時代的仰韶文化早期到夏朝初年,這個段落,經歷了漫長的2023年,是我國傳統酒的啟蒙期。用發酵的穀物來泡製水酒是當時釀酒的主要形式。

10樓:文藝神

並不是方言因為古人的酒茶都要煮所以叫吃茶吃酒

11樓:雲恆子

唐宋之前的茶是佐以各種作料做出來的糊狀物,可參考陸羽茶經,那時的茶真是吃的,後來炒茶工藝興起才改為喝茶。

吃何時改為喝,比如吃酒喝酒

12樓:清毯世好之

《水滸傳》第三回中描寫魯智深因為出家在五臺山文殊院,三月不知肉味,直覺得嘴裡淡出鳥來。

紅樓夢裡喝酒為什麼叫做吃酒

13樓:匿名使用者

這是古今詞義變化的問題。

吃的本義是口吃,結巴。《說文》:吃,言蹇難也。

「吃東西」的意義古**作「從口,契聲。漢字簡化後才從口、乞聲」。

在古代,吃的意義中就有今天喝、飲的意義。杜甫《送李校書二十六韻》:「臨岐意頗切,對酒不能吃。」也就是說,在古代不管幹的希的,只要入口,均可叫吃。

這個詞義,到後代逐漸有了分工,特別是漢字簡化之後,在吃的意義中,泛指用吃。具體起來,湯湯水水的入口變成了喝。比如,喝水,喝茶,喝酒等。

乾的入口叫吃。比如,吃乾糧,吃點心,吃牛肉等。

南方是儲存古漢語較多的地方,原因就是古代政治、經濟的中心更多地是在南方,而且戰事較少,漢語言受其他民族的干擾較少。除吃茶、吃酒之外,像「看一看」叫「窺窺」,都很有古代漢語的特點。有人把此現象總結為某地的方言,其實是有待商榷的。

14樓:閒女妖魂

只不過是語言習慣而已,江南地區的方言中還儲存有古語的特點。現在上海人還說:吃茶、吃香菸、吃老酒。紅樓夢寫的是金陵的故事,曹雪芹是江南人,他寫兩句什麼吃茶不是很正常的嗎。

15樓:顧海明威

在江蘇喝酒跟吃酒是一樣的,喝酒書面用的,吃酒是方言,沒有本質區別。

16樓:一棵樹

喝,現代漢語可以廣泛用於液體食用。

吃,漢字出現比喝早。適用範圍更廣泛。只是現代漢語應用北方音,只用在固體食物上。

現代江南大多地方口語中沒有喝,只有吃。連水也是吃。

紅樓中不僅酒是吃的,茶也是吃的。

17樓:匿名使用者

是方言,江南一帶很多地方說喝酒為吃酒

18樓:湛醉鑲

也許古代是吃喝不分的吧

個人認為曹雪芹用"吃"比較能顯示家賈府中人的形態優雅和物品的精緻,吃有細細品味之意,"喝"則趨於豪爽大氣,不適合眾小姐公子的形象.

19樓:火拉拉的陽光

其實這是一箇中國人自己的咬文嚼字,

但是嚴格說起來,

吃酒多傾向於完成任務的吃完,

而喝酒,就傾向於品嚐!

20樓:木易光軍

喝酒就是單純的喝,

但是紅樓夢裡的聚會都不是隻喝酒,

還要變吃東西變行令啊什麼的,

文中也有勸人喝酒的時候稱吃酒,

我想應該是習慣性的用法,

畢竟那個時代的生活用語發展了幾百年,

跟我們現在很多都不一樣了。

中國古代對這些就分的比較詳細,

比較重視這方面的用法,

不像我們現在,雖然是喝酒的同時也要吃菜什麼的,但是一律叫喝酒,

這就是習慣的問題。

21樓:匿名使用者

古代都這麼說,你去看水滸傳:哥哥吃了幾碗酒?

水滸傳裡喝酒為什麼說吃酒

22樓:伊步瑟隆

這是文言習慣用詞,和我們現在常用說的白話是有區別的。就好比以前的人不會說「喝湯」、「妻子」之類的是一個道理。

23樓:打鬼子去嘍

喝酒和現在的飲酒 品酒差不多,是文人墨客的表現.而吃酒則表現的是豪爽,俠氣,夠膽量有氣勢, 為了區別於白無一用的書生,所以俠士豪放人士,都用吃酒一詞,喝酒的速度快且酒量大.

古人為什麼把喝茶說成是吃茶

24樓:匿名使用者

並不是所有地方的古代人都會把喝茶說成吃茶,只是有些地方的古代人會把喝茶說成吃茶,就是現在有些地方還是把喝茶說成吃茶,把喝酒說成吃酒,就像粵語把吸菸說成食煙一樣,都是當地的方言習慣罷了。

杭州人 喝茶不叫喝茶,叫吃茶,這是為什麼?

25樓:匿名使用者

杭州話...方言習慣。茶葉肯定能吃的..不能吃的話...誰喝茶不小心茶葉喝下去不是完蛋了。

茶的二十三功效.....(1)少睡 (2)安神 (3)明目 (4)清頭目 (5)止渴生津 (6)清熱 (7)消暑 (8)解毒 (9)消食 (10)醒酒 (11)去** (12)下氣 (13)利水 (14)通便 (15)治痢 (16)去痰 (17)祛風解表 (18)堅齒 (19)治心痛 (20)療瘡治瘻 (21)療飢 (22)益氣力 (23)延年益壽

26樓:匿名使用者

正宗的杭州話,稱為南宋官話。國語中,從口中進入固體的為吃,液體的為喝。在杭州話中,習慣「吃」、「喝」是不分的。

比方說「喝飲料」-「吃飲料」,「喝粥」-「吃粥」,吃水-「吃開水」;包括「喝茶」-「吃茶」;特別是「喝老酒」-「吃老酒」,更能體現杭州話的特色,因為喝酒時,一定會吃菜,更是不會分了。

杭州人喝茶的時候,假如茶葉喝到嘴巴里,他們會吃掉麼?那是不會的,除了想吃。

27樓:台州流氓

吃茶好像是從方言翻譯過來的吧

28樓:兔蛇大作戰

這個是杭州話。叫吃茶是讀音。意思就是喝茶!。是杭州話中的招待客人喝茶聊天的禮貌用語!

29樓:匿名使用者

因為去茶樓喝茶時有很多零食可以吃啊

為什么我不能喝茶,為什麼我不能喝茶

你是嚴重陽虛,而茶都屬苦寒,所以喝茶自然上吐下瀉。你吃點理中丸試試。推薦一個食療方子,每早必服 姜棗紅糖水 生薑4片,大紅棗3個 掰開 紅糖一匙 以鋁壺盛一碗半水將生薑大棗煮剩一碗,煎開時以藥氣蒸臉 手,並吸入。煎好後先將生薑吃掉,再將大棗吃掉,然後將紅糖衝入調勻,服下。早七時服,早餐忌食牛奶 油炸...

喝茶有什么好處,什么壞處,喝茶有什麼好處 ,什麼壞處?

它可以降低人體的膽固醇作用,可以讓人的血壓保持穩定 茶不宜過濃,也容易引起人的激動或睡眠狀況不佳,睡眠狀況很差的人來說,這些人群是不宜喝茶,特別是在睡前喝茶,喝茶因人而異 好處 1.喝茶可以 2.喝茶可預防蛀牙 3.茶有預防心血管疾病的作用 4.茶葉是腸道疾病的良藥 壞處 1.對消化系統不好,對胃有...

喝茶對人體有什么好處,喝茶對人體有什麼好處?

喝茶的好處是第一幫助消化,第二對我們的視力眼睛有好處。茶葉中富含的維生素正好是眼睛所需物質,所以具有保健作用,多喝茶水吧。茶葉中含許多種抗氧化物質,具有一定的抗氧化作用,能夠消除自由基,在一定程度上起到延緩衰老的作用。長期喝茶對身體有什麼好處呢?科普一下 長期喝茶,對身體有什麼好處嗎?經常喝茶有什麼...