1樓:匿名使用者
「一簞食,一豆羹,得之則生,弗得則死。呼爾而與之,行道之人弗受;蹴爾而與之,乞人不屑也。」
譯文:一筐飯,一碗湯,得到就能活,得不到就餓死,(但如果)吆喝著施捨給人,路上的餓漢也不願接受;(如果)用腳踢著施捨給人,那就連乞丐也會不屑一顧的。
這段話出自《孟子•告子上》,它論述了孟子的一個主張:義重於生,當義和生不能兼得時應該捨生取義。整句話簡單來說就是這樣一個意思:不食嗟來之食。
故事補充 「嗟來之食」
戰國時期,各諸侯國互相征戰,老百姓不得太平,如果再加上天災,老百姓就沒法活了。這一年,齊國大旱,一連3個月沒下雨,田地乾裂,莊稼全死了,窮人吃完了樹葉吃樹皮,吃完了草苗吃草根,眼看著一個個都要被餓死了。可是富人家裡的糧倉堆得滿滿的,他們照舊吃香的喝辣的。
有一個富人名叫黔敖,看著窮人一個個餓得東倒西歪,他反而幸災樂禍。他想拿出點糧食給災民們吃,但又擺出一副救世主的架子,他把做好的窩窩頭擺在路邊,施捨給過往的饑民們。每當過來一個饑民,黔敖便丟過去一個窩窩頭,並且傲慢地叫著:
「叫花子,給你吃吧!」有時候,過來一群人,黔敖便丟出去好幾個窩頭讓饑民們互相爭搶,黔敖在一旁嘲笑地看著他們,十分開心,覺得自己真是大恩大德的活菩薩。
這時,有一個瘦骨嶙峋的饑民走過來,只見他滿頭亂蓬蓬的頭髮,衣衫襤褸,將一雙破爛不堪的鞋子用草繩綁在腳上,他一邊用破舊的衣袖遮住面孔,一邊搖搖晃晃地邁著步,由於幾天沒吃東西了,他已經支撐不住自己的身體,走起路來有些東倒西歪了。
黔敖看見這個饑民的模樣,便特意拿了兩個窩窩頭,還盛了一碗湯,對著這個饑民大聲吆喝著:「喂,過來吃!」饑民像沒聽見似的,沒有理他。
黔熬又叫道:「嗟(jiē),聽到沒有?給你吃的!
」只見那饑民突然精神振作起來,瞪大雙眼看著黔敖說:「收起你的東西吧,我寧願餓死也不願吃這樣的嗟來之食!」
黔敖萬萬沒料到,餓得這樣搖搖晃晃的饑民竟還保持著自己的人格尊嚴,頓時滿面羞慚,一時說不出話來。
本來,救濟、幫助別人就應該真心實意而不要以救世主自居。對於善意的幫助是可以接受的;但是,面對「嗟來之食」,倒是那位有骨氣的饑民的精神,值得我們讚揚。
2樓:匿名使用者
出自。――《孟子·告子上》,該文講的是:
一筐飯,一碗湯,得到就能活,得不到就餓死,(但如果)吆喝著施捨給人,路上的餓漢也不願接受;(如果)用腳踢著施捨給人,那就連乞丐也會不屑一顧的。一萬鐘的俸祿,(有人)卻不問是否合乎禮義就接受了。萬鐘的俸祿對我有什麼好處呢?
是為了住宅的華美、妻妾的侍奉和所認識的窮人感激我嗎?本該寧死也不接受的,現在卻為了住宅的華美而接受了;本該寧死也不接受的,現在卻為了妻妾的侍奉而接受了;本該寧死也不接受的,現在卻為了讓所認識的窮人感激我而接受了,這些行徑不也應該停止了麼?這就叫喪失了他的本性。」
呼爾而與之,行道之人弗受什麼意思
3樓:心靈小炎
一簞食,一豆羹,得之則生,弗得則死。呼爾而與之,行道之人弗受;蹴爾而與之,乞人不屑也。
——《孟子·告子上 魚我所欲也 》
一碗飯,一碗湯,得到它就能活下去,不得到它就會餓死。可是輕蔑地呼喝著給人吃,飢餓的行人也不願接受;用腳踢給別人吃,乞丐也因輕視而不肯接受。
《禮記 檀弓下》中也有"不食嗟來之食"
齊大飢,黔敖為食於路,以待飢者而食之.有飢者,蒙袂、輯履,貿然而來.黔敖左奉食,右執飲,曰:
"嗟,來食!"揚其目而視之,曰:"予唯不食嗟來之食,以至於斯也!
"從而謝焉,終不食而死。曾子聞之曰:「微與?
其嗟也可去,其謝也可食。」
閱讀《魚我所欲也》(節選),完成第12~14題。一簞食,一豆羹,得之則生,弗得則死。呼爾而與之,行道之
4樓:手機使用者
小題1:(1)及,到踐踏(用腳踢;踢) (2)停止。這裡是「止而不為」的意思。(放棄;止)
小題1:輕蔑地呼喝著給他吃(沒有禮貌地吆喝著給他;吆喝著給他)。
小題1:(向為身死而不受)今為宮室之美為之;(向為身死而不受)今為妻妾之奉為之;
(向為身死而不受)今為所識窮乏者得我而為之。略
閱讀下面這篇短文。(11分) 魚,我所欲也一簞食,一豆羹,得之則生,弗得則死。呼爾而與之,行道之人弗
5樓:從曼雲
小題1:簞:指裝食物的竹製器具,文中作量詞。蹴:有腳踢。得:通「德」,感激。已:停止。
小題2:輕蔑地喊著給予食物。
小題3:做人要保持本心。舉例略。
《魚我所欲也》中,在孟子看來,一簞食,一豆羹和萬鍾哪
在孟子看來,一簞食,一636f707962616964757a686964616f31333431353939豆羹 比 萬鍾 更重要。按財富的數量說,萬鍾 自然是多的,但是,萬鍾 決定的是 宮室之美,妻妾之奉,所識窮乏者得我 而 一簞食,一豆羹 決定的卻是生命,自然要比 萬鍾 更重要。作者以 一簞食...
子曰賢哉回也,一簞食一瓢飲在陋巷,人不堪其憂回也不改其樂,賢哉,回也中哉,堪,其的意思
譯文 孔子說 顏回的品質是多麼高尚啊!一簞飯,一瓢水,住在簡陋的小屋裡,別人都忍受不了這種窮困清苦,顏回卻沒有改變他好學的樂趣。顏回的品質是多麼高尚啊!哉 表示感嘆的語氣。堪 能忍受 能承受。其 指示代詞。論語 雍也篇是 論語 中的一個章節,共包括30章,該篇涉及到 中庸之道 恕 的學說 文質 思想...
子曰 「賢哉,回也 一簞食,一瓢飲,在陋巷,人不堪其憂,回也不改其樂。賢哉,回也!」中的「飄」什麼
論語 賢哉回也,一簞食,一瓢飲,在陋巷,人不堪其憂 孔子說 顏回啊!賢德啊!一些食物,一些水,住在簡陋的巷子裡,別人都不能忍受這其中的煩惱,但顏回卻依舊不改變他的樂趣。顏回啊!賢德啊!這篇課文我們剛學,老師才講過的 子曰 賢哉,回也!一簞食,一瓢飲,在陋巷,人不堪其憂 回也不改其樂。賢哉,回也!章是...