1樓：匿名使用者
有朋自遠方來，不亦樂乎 。
出自《論語·學而篇》：「學而時習之，不亦說乎？有朋自遠方來，不亦樂乎？人不知而不慍，不亦君子乎？」
2樓：
master, not; from afar, from afar?
3樓：路燈下的大樹
learning makes no also said the, there is companion come from afar
"有朋自遠方來，不亦樂乎？" 英文怎麼翻譯？
學而時習之 不亦說乎 有朋自遠方來 不亦樂乎 的英文翻譯
子曰：學而時習之，不亦說乎？有朋自遠方來，不亦樂乎的翻譯是：
4樓：匿名使用者
孔子說：「學習知識,然後按一定的時間複習它,不也高興嗎?有志同道合的人從遠方來,不也是令人快樂的事麼?
這句話出自《論語》。
原文：子曰：「學而時習之，不亦說乎？有朋自遠方來，不亦樂乎？人不知而不慍，不亦君子乎？」
譯文：孔子說："學習後經常溫習所學的知識，不也很令人愉悅嗎？有志同道合的人從遠方來，不也很高興嗎？別人不瞭解我但我不生氣，不也是道德上有修養的人嗎？"
擴充套件資料
1、《論語》開篇的這幾句話，並不是簡單談讀書學習這麼簡單，而是講如何學做人，如何做學問。學而時習，與朋友共，不為人知而不慍，就能不斷增進美德，開啟智慧，就能使自己的心靈獲得滋養，思維得以拓展。
2、第1句話講的是學習方法。對於知識，「學」只是一個認識過程，「習」是一個鞏固的過程，要想獲得更多的知識，必須「學」與「習」統一起來。
第2句話講的是學習樂趣。志同道合的人來訪可以增進友誼，並且可互相學習、共同提高。
第3句話講的是為人態度。「人不知」，後面省略了賓語「之」，可譯為「我」或「自己」。
5樓：匿名使用者
孔子說：「學了又時常溫習和練習，不是很愉快嗎？有志同道合的人從遠方來，不是很令人高興的嗎？人家不瞭解我，我也不怨恨、惱怒，不也是一個有德的君子嗎？」
6樓：匿名使用者
孔子說：「持之以恆地學習，並且不斷溫習，有什麼能比這更令人感到喜悅的呢？志同道合的朋友從遠方來訪，還有什麼能比這更令人感到快樂的呢？別人不理解自己，我也不生氣，不也是君子嗎？」
7樓：匿名使用者
學了又時常溫習和練習，不是很愉快嗎？有志同道合的人從遠方來，不是很令人高興的嗎？人家不瞭解我，我也不怨恨、惱怒，不也是一個有德的君子嗎？」
8樓：匿名使用者
翻譯是:孔子說：「學了又時常溫習和練習，不是很愉快嗎？
有志同道合的人從遠方來，不是很令人高興的嗎？人家不瞭解我，我也不怨恨、惱怒，不也是一個有德的君子嗎？」也有另一種解釋:
孔子說:「學了又時常溫習和練習，不是很愉快嗎？有朋友從遠方來，不是很令人高興嗎？
別人不瞭解我，我卻不生氣，不也是君子嗎？」還有:孔子說：
「學了，然後按一定的時間去實習它，不也高興嗎？有志同道合的人從遠方來，不也快樂嗎？
9樓：匿名使用者
孔子說:「學了又時常溫習和練習，不是很愉快嗎？有朋友從遠方來，不是很令人高興嗎？別人不瞭解我，我卻不生氣，不也是君子嗎？」
10樓：匿名使用者
孔子說："學習後經常溫習所學的知識，不也很令人愉悅嗎？有志同道合的人從遠方來，不也很高興嗎？別人不瞭解我但我不生氣，不也是道德上有修養的人嗎？"
11樓：久伴zz我心
孔子說：「學了，然後按一定的時間去實習它，不也高興嗎？有志同道合的人從遠方來，不也快樂嗎？
12樓：匿名使用者
孔子說學了，以後然後溫習不是很愉快的嗎？有志同道合的人，而來，不是很快樂的嗎？別人不懂我，我不生氣，難道不是君子嗎？
13樓：我和我的家人
孔子說，學習了還經常按時溫習，是開心的。有朋友來了，是一件很高興的事。
14樓：幸福加鹽
這麼些東西沒有什麼的東西
15樓：聖光鬥士
學習了並且常常複習它，難道不是愉悅的嗎？有好朋友從遠處來了，難道不是快樂的事嗎？
16樓：想學啊你我教你
孔子說：學習而經常實踐，不是很愉快嗎？有朋友從遠方來相聚，不是很快樂嗎？
17樓：匿名使用者
國土放煙花發揚風格好
學而時習之，不亦說乎，有朋自遠方來，不亦樂乎，人不知而不慍，不亦君子乎?詳細英語翻譯，還要有字詞翻譯
學而時習之，不亦說乎？翻譯英文
18樓：海候零
英文翻譯：
wasn't it a pleasure to learn and practice often?
widely familiar with classics, review the knowledge learned, and then get new insights from it, so that the degree can be called a teacher。
中文翻譯：
學了又時常溫習和練習，不是很愉快嗎？
廣泛地熟讀典籍，複習所學的知識，進而從中獲得新的領悟，做到這樣的程度了，才可稱為老師啊。
學而時習之,不亦說乎?有朋自遠方,來不亦樂乎?人不知而不慍,不亦君子乎 ? 英語如何翻譯 , 謝謝 ! 10
學而時習之不亦說乎，是什麼意思，學而時習之，不亦說乎的意思是什麼？
出自於孔子的 論語 意思就是 學到的東西有機會付諸於實踐，這難道不是一件值得高興的事情嗎？孔子簡介 孔丘 公元前551年9月28日 農曆八月廿七 前4779年4月11日 農曆二月十一 字仲尼。排行老二，漢族人，春秋時期魯國人。孔子是中國古代偉大的思想家和教育家，儒家學派創始人，世界最著名的文化名人之...
閱讀下列材料，回答問題。學而時習之，不亦說乎知之為知之
1 孔子 春秋時期抄 儒家。2 孔子是大教育家，他創辦私學，不問出身貴賤和家境貧富，廣收門徒，先後培養的學生有三千人。孔子注意 因材施教 善於啟發學生思考問題，他教育學生要有老老實實的學習態度，要謙虛好學，他要求學生時常複習學過的知識，以便溫故而知新。3 孔子的三段話教育我們對學過的知識要經常複習，...
五湖四海皆兄弟，有朋自遠方來的動物是什麼動物
是龍,湖和海里面的動物。水裡面的老大朋友當然到處都是。每個男人找個女朋友，即使已經結婚了，一個女人真正屬於的人一定是男朋友？五湖四海皆兄弟，有朋自遠方來的動物。猜一生肖 30 答案是 狗 屬狗人的性格優點 意志堅定，忠實可靠 正義 公平 敏捷 聰明 有見識，有條理 受人所用，能聽話吃苦，注重現實。屬...