把這句話翻譯成英文，謝謝了

1樓：不覺流水萬年長

一些人問我「我為什麼想當個警察」我真的不知道該如何回答這個問題。

someone asked me that "why do you wanna be a policeman",and i really don't know how to answer it.

2樓：無奈蕭峰

答案：some ask "why do u wanna be a cop"，i just can't figure it out.

如果你在跟別人聊天的話，用這個句子，相當的口語化。

若果用在文章裡，就是「when i m asked "why do u consider to be a policeman", i don't know how to answer」

注：樓上的莫不懂裝懂

3樓：

樓上說得很好啊。不過用as真的好麼？

4樓：匿名使用者

some people ask, "why do i want to be a policeman," i really do not know how to answer this question.

5樓：裹陶

如果要引用問話人的原句，就是someone asked me，「why you want to be a policeman?",i really don't know how to answer it.

如果你不引用他的原句，就是someone asked me why i wanted to be a policeman ,i really don't/didn't how to answer it.

6樓：粉炫小豹豹

some ask"why you wanna be a cop?" i just can't figure out.

7樓：

when some people asked me why do i want to be a policeman, i really don't know how to answer them.

8樓：清韻居士

some people asked me "why do you want to be a policeman ",i really don't know how to answer this question.

9樓：影射煙水

some people ask me why i want to be a policeman, but i really don't know how to answer this question.

按照自己的理解來的，因為英語水平不高，所以僅供參考。

10樓：匿名使用者

some people asked me"why do you want to work as a policeman",but i do not know how to ask it

11樓：

when be asked why i am a policeman , i just don't know how to answer it.

12樓：

some people ask " why i think as a policeman " i do not really knows how to answer this question

13樓：

i don't know how to answer when someone ask me the question "why do you want to be a policeman?"

14樓：匿名使用者

some people ask,"why i want to be a police?"and i really don't know how to answer this question.