1樓:鍋餅粉
這篇文章是由一位印第安人作家在2023年寫的。
對於國家文化的理解更需要一個人對於更多文化環境的認知。沒有了這種對於語言,歷史,曲折,立場,說故事的人的理解,沒有了對於這個集體和文化中男人和女人所扮演的社會角色的提示,沒有了對於這個社會的幽默或優先順序的理解,沒有了知識,我們作為讀者和聆聽者,我們怎麼看穿這個藝術所表達出來的核心思想?
去理解一個不同文化中的文學作品的困難處可以是一篇來自中南部的阿拉斯加文化中的阿薩巴斯卡的童話。
2樓:愛麻辣香鍋
任何nationalliterature(打錯了吧?)理解在很大程度上取決於更大的文化語境意識。沒有一定的語言知識,歷史,拐點的位置,組內的講故事的人,沒有一絲的男性與女性在文化中扮演的社會角色,沒有一種社會的幽默或優先權沒有這樣的知識,我們如何能,為讀者或聽眾,滲透到藝術中一核心含義?
進入一個不同的文化文獻困難可能是一個典型的故事說明了(翻譯)從(說):阿拉斯加中南部的文化。它通常會
3樓:匿名使用者
sat這一篇文章這麼長,要打好一會兒
4樓:爸爸油神
這要打好一會兒。。。
5樓:匿名使用者
你要我一字一句幫你全部翻譯?
翻譯這篇文章,請翻譯這篇文章
嘿,我們有一些好訊息。你們誰不知道,我們釋出了一個最大的安打,日本在去年年底。我們已經得到了很多球迷要求我們將它釋放世界各地。所以我們決定只是因為它並釋放最大的訪問,使世界各地的人誰希望它可以去獲取它。並感謝我們所有的日本球迷為使其成為一個更大的成功的方式比我們所有的想象。這是來自世界各地的3月17...
幫我翻譯一下這篇英語文章,謝謝,請幫我翻譯一下這篇英語文章,謝謝
邁克今年十一歲,他的父親在一個工廠做司機,喜歡在空閒時間去釣魚。邁克的母親在一家醫院工作。他們一家人住在帶有一個小花園的大房子裡。星期六的下午,邁克正坐在房間裡看一本書。凱特走近他對他說 哥哥,媽媽讓你去幫忙。她讓我做什麼?邁克問道。是去洗蘋果還是切蛋糕?都不是,凱特說道,她正在花園澆花,她想讓你幫...
請幫我翻譯一下這篇文章,急用,謝謝
我的一個老朋友從火車站打 給我說他從加拿大回來了,而且打算和我待在一起生活。我那個時候還在上班,所以在告訴他我的新房子在 後,我又叮囑他說我把鑰匙放在門墊下面。因為我會很遲才回家,我讓他自己找點吃的和喝的。兩小時後我的朋友打 給我。當時他跟我說他在享受完一頓美好的晚飯後正在看電視。我煮了兩個雞蛋,還...