1樓：蕭別夢
g00gle一下, 有人說這是一首土耳奇文的詩, 作者不詳.
korkuyorum
yağmuru seviyorum diyorsun,
yağmur yağınca şemsiyeni açıyorsun...
güneşi seviyorum diyorsun,
güneş açınca gölgeye kaçıyorsun...
rüzgarı seviyorum diyorsun,
rüzgar çıkınca pencereni kapatıyorsun...
i̇şte,bunun için korkuyorum;
beni de sevdiğini söylüyorsun...
(英譯)
i am afraid
you say that you love rain,
but you open your umbrella when it rains...
you say that you love the sun,
but you find a shadow spot when the sun shines...
you say that you love the wind,
but you close your windows when wind blows...
this is why i am afraid;
you say that you love me too...
我不肯定這出處是對的, 不過應該不是莎士比亞寫. umbrella這個字在英語裡最早出現是2023年(字典merriam webster, 維姬"umbrella"項歐洲十七世紀那裡), 用來遮太陽, 到了十八世紀這個umbrella才遮太陽和雨.
求莎士比亞的愛情詩句。
2樓：匿名使用者
昨夜星辰昨夜風，
畫樓西畔桂堂東
身無綵鳳雙飛翼
心有靈犀一點通
3樓：匿名使用者
《莎士比亞詩歌選集》[作者]莎士比亞
4樓：匿名使用者
能不能施泰格爾的撒??
莎士比亞最浪漫的愛情詩
5樓：呼阿優
1、真正的愛情是不能用言語表達的，行為才是忠心的最好說明。——莎士比亞版
2、愛是
一種權甜蜜的痛苦，真誠的愛情永不是走一條平坦的道路的。——莎士比亞3、不要指著月亮起誓，它是變化無常的，每個月都盈虧圓缺；你要是指著它起誓，也許你的愛情也像它一樣的無常。——莎士比亞
4、愛比殺人重罪更難隱藏；愛情的黑夜有中午的陽光。——莎士比亞5、愛情是嘆息吹起的一陣煙；戀人的眼中有它淨化了的火星；戀人的眼淚是它激起的波濤。它又是最智慧的瘋狂，哽喉的苦味，吃不到嘴的蜜糖。
——莎士比亞
6樓：匿名使用者
不愛自己，怎麼能復愛別人？
7樓：方舟表業
人者見仁，只要是喜歡的就是最好的，但每個人喜歡的都不一樣，所以，現在你喜歡的就是 《》
求莎士比亞經典愛情詩（英文版）
莎士比亞的十四行詩，求全文中英文對照
莎士比亞的愛情詩（中、英文的都要）
求愛情詩一首求寫一首愛情詩
紅園花千花萬柳紅園鬥，唯妍似吾夢中花 清霜一度破紅顏，怎奈園中妍朵豔 前兩句是講在美女如雲的社會中，只有妍是 我 夢裡的那朵花，表明 我 對妍的熱烈 後兩句是講秋天清霜破壞了紅園中各種花朵的紅顏，確奈何不了妍的嬌豔，是對妍嬌豔外表的讚美。朋友，這詩絕對原創，你就別再等了！寫表達愛意的藏頭詩我可是前輩...
求一首原創愛情詩,求一首愛情詩詞
美人吟卜運算元.思蝶 卜運算元.思蝶 蝶飛引花紅，花蝶交相映，忽見一人偕侶來，花躲蝶飛冷。定睛卻問由，但恨無常景，蝶花不比兩相依，暖暖心間領。給你寫的一首詞，如果想要詩，告訴我 求一首愛情詩詞 不知道傷感的算不算 月華清之吟簫淚 原創 簫斷清河 風吹花落 恨離幾知塵錯 悽霧常來 夢過千山痴醉 念芳華...
找一首愛情詩
詩經裡面就有很多，關雎啊，什麼的，現代的愛情詩可以看看徐志摩的 詩經邶風擊鼓 擊鼓其鏜，踴躍用兵。土國城漕，我獨南行。從孫子仲，平陳與宋。不我以歸，憂心有忡。爰居爰處？爰喪其馬？於以求之？於林之下。死生契闊，與子成說。執子之手，與子偕老。于嗟闊兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮。我如果愛你 絕不像攀援...