1樓:匿名使用者
入ります和入れます
最主要的區別是:入ります是自動詞,意思為:進入。入れます是他動詞,意思為:把....放入,讓...進入,把......放進。
入ります:自動詞,五段動詞,原型是入る,入ります是敬體形式。
意思是:進入。
例句:1.部屋にはい·る / 進屋裡
2.ふるにはい·る / 洗澡
入れます:他動詞,五段動詞,原型是入る,入れます是敬體形式。
意思是:把.... 放入,把....放進.....
1.放進,裝進
口にい·れる / 放到嘴裡2.
讓…加入, 讓…參加仲間にい·れる / 讓(他)入夥 有什麼不懂的可以繼續問我哦,希望能幫到你,謝謝!~
2樓:匿名使用者
入ります
普通形は はいる 入る
自動詞 譯為:進入
入れます
普通形は いれる 入れる
他動詞 譯為:把……放入
還有一種可是
入れます是入ります的可能態:入れる はいれる自動詞と他動詞の區別は:
自動詞:一個人可能完成的行動,不需要其他人或者物的行為他動詞:反之,需要其他人或物才能完成動作行為,叫做他動詞
3樓:匿名使用者
はいる 是自動詞
*主語がはいる
誰誰主動進去
いれる 是他動詞
*主語が目的語をいれる
誰誰使什麼進去
入れる和入る有什麼區別
4樓:汪造化
1、詞性不同:入れる是他動詞,入る是自動詞;
2、詞義不同:
入れる本意:外側から內側へ移動する.
引申義:加える.含める(加入、包含);{▲淹れる} つくる.(放入、製作);かける.**を入れる(打**)。
入る(はいる)
本意:中に‐進む
引申義:加わる (加上、加入、增加);自分のものになる(成為自己的東西);.…の‐時期(狀態)になる(進入...時期(狀態))。
擴充套件資料:
日語中只有2種時態:過去時、現在時;
將來時被現代日語劃到現在時一類了,因為現在時和將來時沒有明顯的時態標記,要靠動詞的種類和上下文的關係區別。
從形態上、整體上說,我們可以認為日語的時態分為過去時和非過去時兩種。例如:
1、過去時:【標誌:帶有時態標記「た(特殊情況下為だ)」】本=書,読む=讀
①彼は本(ほん)を読(よ)んだ。(簡體)/彼は本を読みました。(禮貌體)
(表示已經完成)
②彼は本を読んでいた。(簡體)/彼は本を読んでいました。(禮貌體)
(表示過去持續性的動作 /動作結果狀態的持續、或狀態已經實現/表發現)
(過去完成進行時,過去開始的一個動作,可能已經完成可能還在進行)
2、非過去時:
①彼は本を読む。(簡體)/彼は本を読みます。(禮貌體)
(表示將要進行/反覆恆常的動作)
②彼は本を読んでいる。(簡體)/彼は本を読んでいます。(禮貌體)
(表示正在進行)
5樓:abc小迷妹
【入る(はいる)】 入る是他動詞,意為"進入"」加入」,強調的是動作,抽象和具體的情況都是可以用的,前面的助詞多用に。
例如:先ほど、彼は部屋に入りました。他剛才進教室了。
お弁當を入りましたか。裝午飯了嗎?
目に入る進入視線(看到)
耳に入る進入耳朵(聽到)
【入れる(いれる)】
入れる是自他動詞,作為自動詞可看作是入る的可能動詞用法,意為"可以進去"。
例如:ボックスが狹いために、貓が入れません。盒子太小了,貓進不去。
志望校に入れますか。能考上希望去的學校嗎?
入れる作為他動詞有倒入,放入、盛入等意思。
例如:お茶を入れる(倒茶)
砂糖を入れたコーヒー加了糖的咖啡
一般入れる作他動詞接賓語前的助詞用を
6樓:匿名使用者
放進去進去
你說區別是什麼?
入ります和入れます到底有什麼區別啊
7樓:何止歷史
區別如下:
1、詞性不同。入ります是自動詞,入れます是他動詞。自動詞是一個人可能完成的行動,不需要其他人或者物的行為,他動詞反之,需要其他人或物才能完成動作行為,叫做他動詞。
2、釋義不同:入ります的意思是「進入」,入れます的意思是「把……放入」。
例句:1、入ります:
(1)梅雨にはい·る 進入梅雨期
(2)交渉にはい·る 進入交涉階段
2、入れます:
**をい·れる 掛**
擴充套件資料
恐れ入ります:
釋義:比較謙虛的說法,不好意思,對不起,能打擾一下嗎,這樣的感覺
恐れ入ります的「恐れ(也寫成'畏れ')」,有「敬畏」「畏懼」的意思,也有一種"如果能回答我或者同意我的話,我會很榮幸"的感覺。
所以有在這些情感的時候就可以用。
比如問別人問題時,恐れ入りますが......
比起「申し訳ありません」"表達的歉意更深,特別是對方是比自己地位高的人。
8樓:匿名使用者
入ります和入れます
最主要的區別是:入ります是自動詞,意思為:進入。入れます是他動詞,意思為:把....放入,讓...進入,把......放進。
入ります:自動詞,五段動詞,原型是入る,入ります是敬體形式。
意思是:進入。
例句:1.部屋にはい·る / 進屋裡
2.ふるにはい·る / 洗澡
入れます:他動詞,五段動詞,原型是入る,入れます是敬體形式。
意思是:把.... 放入,把....放進.....
1.放進,裝進
口にい·れる / 放到嘴裡2.
讓…加入, 讓…參加仲間にい·れる / 讓(他)入夥 有什麼不懂的可以繼續問我哦,希望能幫到你,謝謝!~
9樓:承諾只是滄桑
我想問入(はい)リます原形到底是入(はい)る還是入(は)る,因為書上說明這個詞是五段動詞,但是如果原形是入(はい)る的話,る前面的假名是い,按理說是一段動詞啊,如果說是五段動詞,那原形就應該是入(は)る
10樓:匿名使用者
入れます原型不是入れる嗎
入れる和入る有什麼區別?
11樓:昝其英禹念
入る與入れる就是一對自他動詞
入る(はいる/いる)自動詞
無論是はいる還是いる,前面都可以接助詞が或に前接が時表示「使上,用上等等,還有些要靈活翻譯」
例:力が入る、心が入る
前接に時表示物理的移動,或精神上的狀態變化例:家に入る、風呂に入る
入れる他動詞
句型1.xxをxxに入れる
把xx放到xx的裡面(有時會把xxに這個狀語部分提前到賓語前面)例:病人を病院に入れる、箱に紙を入れる
2.xxを(に)入れる
引進xx;收容xx;把xx考慮在內;包含xx例:科學技術を入れる
私も計算に入れる
說實在的,lz這個問題問的很好啊,我也斟酌了很久,平時沒太注意他們的關係,以上我的總結僅供參考。
また勉強になりました。どうも。
12樓:馮玉花敬雪
入れる放進,裝入某某誰誰把東西放進冰箱
入る:讀いる時自動詞[
入,進入]人進入屋子
讀はいる自動詞[進入]電車進入站臺
[放入、裝入]這個冰箱能裝很多東西,冰箱裡放著很多東西,但不能用把東西放入冰箱。因為他是自動詞,只能描述冰箱本身的狀態能力
[入學,上學]大學に入る
13樓:紫萱賀昭
這兩個詞比較特殊。
1.入る可讀作(はいる)他動詞,意為"進入,加入",強調的是動作。抽象和具體的情況都是可以用的。
2.入る又可以看作室(いる)
自動詞,強調"在裡面"的是狀態。
入れる(いれる)
自他動詞,可看作是入る(はいる)的可能動詞用法,意為"可以進去"
入れる他動詞
單做他動詞,可以譯為「倒入,放入、盛入」等意思~他們是有點不清晰,我偶爾也會混淆。
般入れる接賓語前的助詞用を
而入る前的助詞多用に
14樓:文華曉淵
入れる是他動詞 入る是自動詞
入れる本意:外側から內側へ移動する.
引申義a.加える.含める(加入、包含)例:仲間(考え)に入れるb.{▲淹れる} つくる.(放入、製作)例:コーヒーを入れるc.かける.**を入れる(打**)
入る(はいる)
本意:中に‐進む
引申義a.加わる (加上、加入、增加)例:手が入るb.自分のものになる(成為自己的東西)
c.…の‐時期(狀態)になる(進入...時期(狀態))例:梅雨に入る
15樓:網際網路小小二
入れる1. 裝入,盛入。
鳥をかごに入れる
把鳥裝進籠子裡。
2. 收容,包括,加入。
私を入れるれて三人です
加上我共三人。
3. 支付,給。
利息を入れる
---------------------------入る進,入,沉入。
政界に入る
進入政界。
3. 成為…狀態,達到…。
ひびが入る
出現裂紋。
4. 接通電路。ii (接尾)[接動詞連用形後]5. 表示完了。寢入る
入る是五段動詞,可能態變成入れる(はいれる),那怎麼跟他動詞入れる(いれる)區別呢
16樓:卓筱
入(い)れる是他動詞,前面可以接を。
入(はい)れる是自動詞入(はい)る的可能態,是自動詞,前面不能用を。
17樓:點勘春風
當然是從語境判斷了。
比如:王さん、あの鉛筆を引き出しに入れてください。/小王,請把那支鉛筆放入抽屜。(這裡的【入れる】就是他動詞「いれる」)
わたしはあんな暗い洞窟に入れないわ。/我進不了那麼黑的山洞。(這裡的這裡的【入れる】就是「はいる」的可能態「はいれる」)
入宅跟移徙有什麼區別,黃曆中移徙與入宅有什麼區別
移徙抄 搬家 遷移住襲 所。入宅 即遷入新宅 所謂 新bai居落成典禮du 也 第一個比較 zhi隨dao便,第二個是比較正式的意思,可以請請客之意.我看了你的補充,就是說好果你要簡單的住進去,不需要太大的聲張,就是第一種 在北方一般會選一個很正式的日子入宅,都已經裝修搬遷完畢,然後定一個好日子通知...
京東開店入駐要什麼資質和要求?京東入駐要什麼條件?
一 企業資質列表。三證合一營業執照。1 法人身份證正反面。2 一般納稅人資格證。3 銀行開戶行許可證。4 授權書。二 經營資質列表。1 商標註冊證 商品註冊申請書。2 銷售授權書。3 質檢 檢疫 檢驗報告。4 衛生 生產許可證。5 其他資質。入駐申請。一 註冊。1 在進入入駐流程前,請註冊京東個人使...
搬家和入宅是什麼意思,搬家 作灶和入宅有什麼區別?
入宅指的就是,已經把新房子的所有東西都收拾好,直接進去入住了。搬家 把家遷到別處去 指遷移地點或挪動位置 入宅 也稱 進宅 即搬入新居,民間稱 新居入火 搬家是指挪窩 入宅是指回窩或者你入住別人宅院或者別人 別物入住你的宅院 入宅中入被動來說 有侵入的意思 你叫別人幫你看你日子的都會告訴你 搬家 作...