1樓：罡風皓月
原文:明日過桃源縣，之綠蘿山下諸峰累累，極為嗖削。至白馬雪濤處，上有怪石，登舟皆踞坐。
泊水溪，與諸人步入桃花源。桃可千餘樹，夾道如錦幄，花蕊藉地寸餘，流泉汩汩。朔源而上，屢陟彌高，石為泉齧，皆若靈壁。
翻譯：第二天經過桃源縣，到了綠蘿山下，山峰極多，而且很陡峭。到了白馬雪濤（可能是一個景點名）前，因為上面有怪石，所以船上的人都蹲坐在船中，（不敢起身）。
船停泊在溪水旁，我和其他人步行進入桃花源，到了桃花洞口，大概上千棵桃樹，中間的道路像錦繡織成的，地上的花瓣有幾寸高，泉水細細的流淌，沿著水向上尋找源頭，越走越高。石頭被泉水侵蝕，都像峭壁一樣。
2樓：
翻譯：第二天經過桃源縣，到了綠蘿山下，山峰極多，而且很陡峭。到了白馬雪濤（可能是一個景點名）前，因為上面有怪石，所以船上的人都蹲坐在船中，（不敢起身）。
船停泊在溪水旁，我和其他人步行進入桃花源，到了桃花洞口，大概上千棵桃樹，中間的道路像錦繡織成的，地上的花瓣有幾寸高，泉水細細的流淌，沿著水向上尋找源頭，越走越高。石頭被泉水侵蝕，都像峭壁一樣。
《再遊桃花源》的翻譯是什麼？
3樓：匿名使用者
第二天經過桃源縣，到了綠蘿山下，山峰極多，而且很陡峭。到了白馬雪濤（景點名，桃源八景之一）前，（因為）上面有怪石，（所以）船上的人都蹲坐在船中，（不敢起身）。船停泊在溪水旁，我和其他人步行進入桃花源，到了桃花洞口。
大概有上千棵桃樹，中間的道路像錦繡織成的，地上的花瓣有幾寸高，泉水細細的流淌。沿著水向上尋找源頭，越走越高。石頭被泉水侵蝕，都像峭壁一樣。
①明日：第二天。
②踞：蹲坐
③泊：停泊
④彌：更加
⑤可：大約
⑥溯：逆流而上
袁中道的《再遊桃花源》美在**
〔1〕環境優美（桃可千餘樹，夾道如錦幄，花蕊藉地寸餘）。
〔2〕險峻（諸峰累累，極為嗖削。至白馬雪濤處，上有怪石，登舟皆踞坐）〔3〕幽深（溯源而上，屢陟彌高，石為泉齧，皆若靈壁）《桃花源記》與《再遊桃花源》的對比
《再遊桃花源》表達的是作者對自然美景的熱愛和遊覽時的喜悅之情。
《桃花源記寄託》了作者一種政治理想：沒有戰亂，沒有壓迫，人們安居樂業，和平安寧。
《再遊桃花源》翻譯
4樓：u愛浪的浪子
1、《再遊桃花源》翻譯：
第二天經過桃源縣，到了綠蘿山下，山峰極多，而且很陡峭。到了白馬雪濤前，上面有怪石，船上的人都蹲坐在船中，。船停泊在溪水旁，我和其他人步行進入桃花源，到了桃花洞口。
大概有上千棵桃樹，兩邊如設錦帳，地上的花瓣有幾寸高，泉水細細的流淌。沿著水向上尋找源頭，越走越高。石頭被泉水侵蝕，都像峭壁一樣。
2、《再遊桃花源》原文：
明日過桃源縣，之綠蘿山下諸峰累累，極為瘦削。至白馬雪濤處，上有怪石，登舟皆踞坐。泊水溪，與諸人步入桃花源，至桃花洞口。
桃可千餘樹，夾道如錦幄，花蕊藉地寸餘，流泉汩汩。溯源而上，屢陟彌高，石為泉齧，皆若靈壁。
5樓：縱橫豎屏
翻譯：
第二天經過桃源縣，到了綠蘿山下，山峰極多，而且很陡峭。到了白馬雪濤（景點名，桃源八景之一）前，（因為）上面有怪石，（所以）船上的人都蹲坐在船中，（不敢起身）。
船停泊在溪水旁，我和其他人步行進入桃花源，到了桃花洞口。大概有上千棵桃樹，兩邊如設錦帳，地上的花瓣有幾寸高，泉水細細的流淌。沿著水向上尋找源頭，越走越高。
石頭被泉水侵蝕，都像峭壁一樣。
原文：明日過桃源縣，之綠蘿山下諸峰累累，極為瘦削。至白馬雪濤處，上有怪石，登舟皆踞坐。泊水溪，與諸人步入桃花源，至桃花洞口。
桃可千餘樹，夾道如錦幄，花蕊藉地寸餘，流泉汩汩。溯源而上，屢陟彌高，石為泉齧，皆若靈壁。
6樓：明月鬆
第二天經過桃源縣，到了綠蘿蔔山下，山峰極多，而且很瘦削。到了山崖下的波濤前，上面有怪石，上船的人都蹲坐在船中，在溪水旁停泊，和其他人步行進入桃花源，到了桃花洞口，大概上千棵桃樹，中間的道路像錦繡織成的，地上的花瓣有幾寸高，泉水細細的流淌，沿著水向上尋找源頭，越走越高。石頭被泉水侵蝕，都像峭壁一樣。
7樓：匿名使用者
第二天經過桃源縣，到了綠蘿山下，山峰接連不斷，極為陡峭。船到了白馬雪濤前，上面有怪石，（大家）上船後都蹲坐在船中。（船）停泊在溪水邊，（我）和大家步行進入桃花源，到了桃花源洞口，那裡大約有上千棵桃樹，道路兩邊如同鋪設錦帳，地上交錯雜亂的落花有一寸多厚，泉水流淌，發出汩汩的聲響。
逆流而上，尋找源頭，則越攀登越高，石頭被泉水侵蝕，都像靈壁的磐石一樣將要奏出樂章。
袁中道的《再遊桃花源》的全文翻譯
8樓：匿名使用者
明日過桃源縣：第二天經過桃源縣之綠蘿山下諸峰累累：到了綠蘿山下，山峰極多極為嗖削：
（而且）很陡峭至白馬雪濤處：到了白馬雪濤（可能是一個景點名）前上有怪石：（因為）上面有怪石登舟皆踞坐：
所以船上的人都蹲坐在船中，（不敢起身）泊水溪：（船）停泊在溪水（旁）與諸人步入桃花源：我和其他人步行進入桃花源桃可千餘樹：
（到了桃花洞口，）大概上千棵桃樹夾道如錦幄：中間的道路像錦繡織成的花蕊藉地寸餘：地上的花瓣有幾寸高流泉汩汩：
泉水細細的流淌朔源而上：沿著水向上尋找源頭屢陟彌高：越走越高石為泉齧：
石頭被泉水侵蝕皆若靈壁：都像峭壁一樣
9樓：潼哥
翻譯：第二天經過桃源縣，到了綠蘿山下，山峰極多，而且很陡峭。到了白馬雪濤前，上面有怪石，船上的人都蹲坐在船中。
船停泊在溪水旁，我和其他人步行進入桃花源，到了桃花洞口。大概有上千棵桃樹，兩邊如設錦帳，地上的花瓣有幾寸高，泉水細細的流淌。沿著水向上尋找源頭，越走越高。
石頭被泉水侵蝕，都像峭壁一樣。
原文：明日過桃源縣，之綠蘿山下諸峰累累，極為嗖削。至白馬雪濤處，上有怪石，登舟皆踞坐。
泊水溪，與諸人步入桃花源。桃可千餘樹，夾道如錦幄，花蕊藉地寸餘，流泉汩汩。朔源而上，屢陟彌高，石為泉齧，皆若靈壁。
桃花源美在**
1、環境優美（桃可千餘樹，夾道如錦幄，花蕊藉地寸餘）。
2、險峻（諸峰累累，極為嗖削。至白馬雪濤處，上有怪石，登舟皆踞坐）
3、幽深（溯源而上，屢陟彌高，石為泉齧，皆若靈壁）
擴充套件資料：
袁中道（2023年6月10日—2023年10月19日），明代文學家。字小修，一作少修。湖北公安（今屬湖北省）人。「公安派」領袖之一，袁宗道、袁巨集道胞弟。
16歲中秀才，以豪傑自命，性格豪爽，喜交遊，好讀老莊及佛家之書。成年後科場考試，幾經落第，萬曆四十四年（1616）中進士，授徽州府教授、國子監博士，官至南京吏部郎中。
少即能文，長愈豪邁。與其兄宗道、巨集道並有文名，時稱「三袁」，同為公安派。其績稍遜於巨集道。反對復古擬古，認為文學是隨時代的變化而變化的，「天下無百年不變之文章」。
提倡真率，抒寫性靈。晚年針對多俚語纖巧的流弊，提出以性靈為中心兼重格調的主張。創作以散文為佳，遊記、日記、尺牘各有特色。
袁中道<<再遊桃花源>>翻譯
10樓：裝甲擲彈兵水瓶
翻譯：第二天經過桃源縣，到了綠蘿山下，山峰極多，而且很陡峭。到了白馬雪濤前，上面有怪石，船上的人都蹲坐在船中。
船停泊在溪水旁，我和其他人步行進入桃花源，到了桃花洞口。大概有上千棵桃樹，兩邊如設錦帳，地上的花瓣有幾寸高，泉水細細的流淌。沿著水向上尋找源頭，越走越高。
石頭被泉水侵蝕，都像峭壁一樣。
原文：明日過桃源縣，之綠蘿山下諸峰累累，極為嗖削。至白馬雪濤處，上有怪石，登舟皆踞坐。
泊水溪，與諸人步入桃花源。桃可千餘樹，夾道如錦幄，花蕊藉地寸餘，流泉汩汩。朔源而上，屢陟彌高，石為泉齧，皆若靈壁。
桃花源美在**
1、環境優美（桃可千餘樹，夾道如錦幄，花蕊藉地寸餘）。
2、險峻（諸峰累累，極為嗖削。至白馬雪濤處，上有怪石，登舟皆踞坐）3、幽深（溯源而上，屢陟彌高，石為泉齧，皆若靈壁）
11樓：匿名使用者
原文:明日過桃源縣，之綠蘿山下諸峰累累，極為嗖削。至白馬雪濤處，上有怪石，登舟皆踞坐。
泊水溪，與諸人步入桃花源。桃可千餘樹，夾道如錦幄，花蕊藉地寸餘，流泉汩汩。朔源而上，屢陟彌高，石為泉齧，皆若靈壁。
翻譯：第二天經過桃源縣，到了綠蘿山下，山峰極多，而且很陡峭。到了白馬雪濤（可能是一個景點名）前，因為上面有怪石，所以船上的人都蹲坐在船中，（不敢起身）。
船停泊在溪水旁，我和其他人步行進入桃花源，到了桃花洞口，大概上千棵桃樹，中間的道路像錦繡織成的，地上的花瓣有幾寸高，泉水細細的流淌，沿著水向上尋找源頭，越走越高。石頭被泉水侵蝕，都像峭壁一樣。
語文桃花源詩翻譯翻譯，桃花源詩的譯文
桃源中人相勉致力農田耕作，太陽落山就回家休息。桑樹竹林繁茂成蔭，豆子和穀子都能按時種植。養蠶可以收穫長絲，秋收也沒有賦稅。生著草的小徑交相通連，村落間可以聽到雞鳴狗叫的聲音。那裡的祭器古色古香，衣裳也是當時的式樣。孩子們縱情地歡歌，老年人也能隨心遊逛。花草也隨著天氣的和暖而繁茂，林木也在秋風強勁時落...
求《桃花源記》翻譯，《桃花源記》翻譯
東晉太元年間，有個 武陵人靠捕魚謀生。有一天 他順著小溪划船，忘了路程的 遠近。忽然遇到 一片 桃花林，桃樹 夾在溪流兩岸，長達幾百步，中間沒有別的樹。地上 芳草鮮豔美麗，落花紛紛。漁人非常詫異。再往前走，想走到這林子的盡頭。桃 林在溪水發源的地方就沒有了，緊接著 就是一座山，山上有個小洞口，裡面 ...
桃花源記譯文
東晉太元年間，有個武陵人以捕魚為職業。有一天他順著溪水划船走，忘記了路程的遠近。忽然遇到一片桃花林，桃樹夾著溪流兩岸，長達幾百步，中間沒有別的樹，地上香草鮮豔美麗，墜落的花瓣繁多交雜。漁人很驚異這種美景。再往前走，想走完那片桃林。桃林在溪水發源的地方就沒有了，緊接著就看見一座山，山上有個小洞口，裡面...