1樓：星城街舞培訓
綜合法。主要是在使用其中一種技巧沒有辦法翻譯出來的時候，就要看著整個文章，然後以邏輯分析作為基礎，在整個譯文中，同時融入進省譯法、減譯法、增譯法、拆句法、倒置法以及轉換法等幾種方法。
重組法。在進行英語翻譯成漢語的時候，為了讓譯文更加流程，能夠按照漢語敘事的習慣，在完全把英語的結構和原文的意思捋清楚的基礎上，還是要擺脫原文使用了什麼樣的句子形式合語序，還是要重新進行著的方式。
插入法。在以往的英語翻譯中，都會遇到有奮勇破折號、前後逗號以及括號，甚至是比較難處理的句子的情況，這種方法在筆譯中使用較多，在口譯中也有使用。在遇到這樣的情況，可以使用定於從句、插入語或者是同位語來對一些有著解釋性的成分進行處理的方式。
在翻譯技巧使用的過程當中，效果也是不能忽視的，翻譯是需要多多積累一些實戰經驗， 同時也需要掌握多種方法的。
2樓：浮凌霜
當然單詞很重要``要知道單詞的意思`
學英語沒有捷徑``一定要踏實``
背單詞有技巧`就是先背詞根``有很多字尾啊字首的``都是把詞類換用的``背得那些就好說了`
短語就比較來背`有很多短語啊`單詞啊``都可以換用的``有些意思相同的 搭配不同``
哎``要學的有很多``所以要很認真的學`不要有僥倖的心理~
翻譯技巧有哪些
3樓：匿名使用者
在英譯漢方面，關鍵在於準確理解原文，在於譯文中如何擺脫原文的拘束，避免洋腔洋調。這時候是使用漢語重寫，所以對漢語的要求大一些。而在漢譯英方面，關鍵在於如何綜合運用所學的英文知識，將我們原本理解得相當明白的漢語文字，以準確的英語通順地表達出來。
這時候漢語對於我們是閱讀的工具，應當說大部分人還是夠用的，因而漢譯英的時候難在英語的表達上。
以下是一些學習英語翻譯的技巧：
1.翻譯是按照原文的句型、精神、意義、情緒再現原稿整體效果的藝術性再創作。實際上它比寫作還要費時費神費力。
高翻譯技巧不能僅靠閱讀翻譯理論和技巧的書籍。多種知識、多種體裁往往在同一資料中同時出現.要虛心學習，多思勤問，多查各種資料，必要時還要到現場考察，對原文讀懂弄通，表達時符合有關行話，具備用簡明、流暢、準確的語言自如地表達自己的思想的能力。
要透徹理解原文，瞭解兩種文化差異，應當根據上下文、語境實際情況來譯，而不能生搬硬套字典裡的釋義。
2.英漢兩種語言不僅用詞造句的語法結構不同，而且表達思想的方法不同，所用的形象也有不同。我們在翻譯時必須以符合目的語的表達習慣的原則進行變通。
由於英漢兩種語言表達方式的不同，在進行翻譯時，有時不能拘泥於詞語的字面意思，生搬硬套或單求英漢句型上的對等，需要做些變通。
3.翻譯者應該經常閱讀一些時代感強的報刊書籍，以擴大知識面，有意識地積累新詞，密切關注、及時收集、學以致用，更地道、更好地使用英語表達。
英語翻譯有什麼技巧？
英語翻譯有什麼技巧
做英語翻譯需要拿到英語幾級證書,想做英語翻譯要考什麼證？
六級不低於抄550分或專業八級以上水平 合格翻譯至少得是二級或更高等級 更高等級為一級和資深級，對應副教授 副高和教授 正高職稱，該證書猶如律師資格證之於律師 醫師資格證之於醫生一樣！如果您的水平達到或超過catti 2，基本上就達到職業翻譯的水平要求了，除此之外最好有實戰經驗並熟悉特定某些行業的翻...
得分的英語翻譯得分用英語怎麼說，高考英語翻譯的評分 扣分標準是什麼？
翻譯如下 得分根據語境score account account for bull point goal都可以 例句上半場結束時，雙方均未得分。at the end of the first half there s no score.高考英語翻譯的評分 扣分標準是什麼？基礎寫作 一 基礎寫作評分原...
英語翻譯，大神請進。謝謝大家，英語大神請進，求翻譯啊！
是什麼鳥類的圖源鑑書或 嗎bai 校錯 如想反饋錯誤du 請發zhi郵件到corrections orientalbirdimages.org，在指出錯誤前，請確保你 dao提出的 內容準確無誤並附上理由，請指出 錯誤的鳥類的 種類，拍攝者,時間和位置 頁數，如是近期上傳的 我們將在24小時內校對 ...