1樓：匿名使用者
現行的等級包bai括
cet（大學
英語考試 college english test）有四du六zhi級兩個，也就是cet-4，cet-6。
pets（全國dao英語等級考試 public english test system）
分五個級別
回分別為pets-1, 2, 3, 4, 5tem （英語專業答考試 test for english major）
分為四八兩級，即tem-4和tem-8
bec（劍橋商務英語 business english certificates）
這僅僅是劍橋英語認證中的一個。
分為初級、中級和高階
· bec preliminary （初級）· bec vantage （中級）
· bec higher （高階）
英語翻譯證書有哪些種類？
2樓：初夏的橋
英語翻譯證書有三種，分別為全國翻譯專業資格證書catti、全國外語翻譯證書naeti、上海市外語口譯崗位資格證書sia。
全國翻譯專業資格證書catti、全國外語翻譯證書naeti、上海市外語口譯崗位資格證書三種證書的具體介紹如下：
全國翻譯專業資格證書catti
全國翻譯專業資格考試(china accreditation test for translators and interpreters -- catti)是受國家人力資源和社會保障部委託，由中國外文出版發行事業局負責實施與管理的一項國家級職業資格考試。
考試內容：綜合（語法、完型、閱讀）、實務（筆譯和口譯）
考試分析：catti是目前含金量最高的翻譯類證書。catti不管是從文章長度、難度，還是從專業性、以及題材廣度上，catti要求的專業性都比較強，更適合以後從事英語方面的專業人士考取。
另外全國翻譯專業資格證書直接與職稱相掛鉤。
2.全國外語翻譯證書naeti
全國外語翻譯證書考試(naeti)是由教育部考試中心與北京外國語學合作舉辦，在全國實施的面向社會的非學歷證書考試。
考試內容：筆譯，聽錄音做翻譯
考試分析：主要測試應試者外語筆譯和口譯能力，並對應試者提供翻譯資格的權威認證。該項考試參考了包括美國、加拿大、歐盟、英國、澳大利亞等國家和地區的翻譯資格認證標準，是一項具有國際水準的認證考試。
3.上海市外語口譯崗位資格證書sia
《上海市外語口譯崗位資格證書》培訓與考試專案是上海市委組織部、上海市人事局、上海市教育委員會、上海市**教育委員會等**部門共同設立的上海市緊缺人才培訓工程的高層專案之一。
考試內容：筆試、口試
考試分析：上海的口譯筆譯資格考試，適合職場白領。上海中高階口譯證書，尤其是高階口譯證書，不論是對做外貿還是出國深造都有很大幫助。
3樓：匿名使用者
catti:人事部和外專局組織的考試和職稱掛鉤，含金量高，通過率低，截止到18年上的資料來看，通過率僅為11.7%
bett：由全國商務外語考試辦公室和全國商務外語專業委員會組織的考試，和catti合作，突出商務，重在商務，受商務企業的信賴與推崇，實用性強，通過率比catti高。
naeti:教育部和外國語大學組織的考試，與職稱不掛鉤。
bec：國際認可，很多外企認可，從官方資料來看，bec在中國的通過率遠低於其他國家，中級和高階通過率在35%-40%左右，考b的3%,a的1%.
英語翻譯證書有哪些種類？哪種證書更具權威性呢？
4樓：匿名使用者
1.全國翻譯專業資格（水平）考試（catti），此項英語翻譯證書考試是由國家人力資源和社會保障部統一主辦的，考試難度分為
一、二、**。
二級：非英語專業研究生畢業或是外語專業本科畢業生的水平，並具備3－5年的口筆譯翻譯實踐經驗；
**：非英語專業本科畢業生、通過大學英語六級考試或是外語大專畢業生的水平，並具備一定的口筆譯翻譯實踐經驗；
一級：具備8－10年的口筆譯翻譯實踐經驗，是中英互譯方面的行家。
2、全國外語翻譯證書考試（naeti），此項的前身是北外的英語翻譯資格考試證書（ceti），是由教育部考試中心與北京外國語大學合作舉辦的，分為初級、中級、高階。
初級筆譯證書：此證書能夠證明持有人可以就一般難度的材料進行英漢互譯，能夠勝任一般性檔案或是商務等方面材料的翻譯工作。
中級筆譯證書：此證書能夠證明持有人可以就普通英漢原文材料進行互譯，能夠勝任一般性國際會議檔案、科技或是經貿等材料的專業翻譯工作。
高階筆譯證書：此證書能夠證明持有人可以擔任大型國際會議檔案以及各種專業性檔案的翻譯、譯審、定稿的工作，能夠承擔**部門的高階筆譯工作。
3、全國商務英語翻譯資格證書，該項英語翻譯證書考試是由中國商業聯合會主辦的，商務英語專業（包括國際經濟與**、對外**、金融、國際金融、營銷、國際營銷、國際商務、旅遊管理、電子商務、工商管理等專業）的專科生和本科生。
拓展：英語翻譯資格證就是「翻譯專業資格（水平）考試」(china aptitude test for translators and interpreters ——catti )的合格證明，是為適應社會主義市場經濟和我國加入世界**組織的需要，加強我國外語翻譯專業人員隊伍建設而設立的，它科學、客觀、公正地評價翻譯專業人才水平和能力。
5樓：李文林李倩
英語翻譯證書要英語翻譯，那麼再說哪一種感覺卻被我覺得全國考試的英語八級英語實際這種更具有權威。
6樓：是人非夢
1.全國翻譯專業資格（水平）考試 (china accreditation test for translators and interpreters —catti )，由國家人力資源和社會保障部統一（簡稱人事部)主辦，考試難度分
一、二、**。
**，非外語專業本科畢業、通過大學英語六級考試或外語大專畢業生水平，並具備一定的口筆譯實踐經驗；
二級，非外語專業研究生畢業或外語專業本科畢業生水平，並具備3－5年的翻譯實踐經驗；
一級，具備8－10年的翻譯實踐經驗，是某語種雙語互譯方面的行家。
2.全國外語翻譯證書考試（national accreditation examinations for translators and interpreters -naeti），它的前身是北外英語翻譯資格考試證書（ceti），由教育部考試中心與北京外國語大學合作舉辦，分初級、中級、高階。
初級筆譯證書：本證書證明持有人能夠就一般難度的材料進行英漢互譯，能夠勝任一般性檔案或商務等方面材料的翻譯工作。
中級筆譯證書：本證書證明持有人能夠就普通英漢原文材料進行互譯，能夠勝任一般性國際會議檔案、科技或經貿等材料的專業翻譯工作。
高階筆譯證書：本證書證明持有人能夠擔任大型國際會議檔案及各種專業性檔案的翻譯、譯審及定稿工作，能夠承擔**部門高階筆譯工作。
3.全國商務英語翻譯資格證書，由中國商業聯合會主辦，商務英語專業（包括國際經濟與**、對外**、金融、國際金融、營銷、國際營銷、國際商務、旅遊管理、電子商務、工商管理等專業）的專科生和本科生。
ps：最具權威，考試難度最大，把關最嚴的是人事部的全國翻譯專業資格（水平）考試。
7樓：海邊の孩子
最權威的當然是全國翻譯資
格證書還有上海市中高口譯資格證書，教育部翻譯資格證書，廈門大學組織的翻譯資格證書，上海市還組織了外事聯絡陪同口譯資格證書考試，，國內來說這些是比較普遍的
總體來說人事部最權威也最難考
上海地區的中高口市場推廣早，知名度較高，在長三角地區很好用教育部的明確表示不推薦！！
廈門大學的可以說是考試方法最好的，但是知道的人不多
8樓：匿名使用者
上海市有中級和高階口譯資格證。只是上海地區的認可度比人事部的認可度高。沒有三個等級。 人事部的有三個等級。最低的是**，分口譯和筆譯。
9樓：深夜流星愛含韻
一般來說，上海市口譯資格證認可度比較高，分3個等級，還有就是國家口譯資格證。其他的無視。。。
10樓：匿名使用者
全國商務英語翻譯考試(business english translation test，簡稱：bett)，由全國商務外語考試辦公室和全國商務外語專業委員會組織實施，由中國商業聯合會商業職業技能鑑定指導中心（人力資源和社會保障部批准設立的事業法人單位）頒發證書。
全國商務英語翻譯考試是於2023年推出的。考點發展很快。目前已經在全國設立了五家省級考試中心，近200家授權考點，直接和間接合作的高校達到300家以上，很多學校把bett納入了學院的「多學分選修課」、「課程置換計劃」、學員「雙證」畢業要求。
所以看發展，bett在國內的認同度已經大大提升，證書的含金量也很高，很多企業也都認可這個證書，是入職很權威的敲門磚。目前，bett正在積極推進戰略合作，已經與中國外文局全國翻譯專業資格考試專案管理中心、北京外國語大學、商務印書館、《英語世界》雜誌社、英文巴士、泰國宣素那他皇家大學等機構都建立了戰略合作關係。
英語翻譯證書有哪些種類？
11樓：mr丶
1.全國翻譯專業資格（水平）考試 (china accreditation test for translators and interpreters —catti )，由國家人力資源和社會保障部統一（簡稱人事部)主辦，考試難度分
一、二、**。
**，非外語專業本科畢業、通過大學英語六級考試或外語大專畢業生水平，並具備一定的口筆譯實踐經驗；
二級，非外語專業研究生畢業或外語專業本科畢業生水平，並具備3－5年的翻譯實踐經驗；
一級，具備8－10年的翻譯實踐經驗，是某語種雙語互譯方面的行家。
2.全國外語翻譯證書考試（national accreditation examinations for translators and interpreters -naeti），它的前身是北外英語翻譯資格考試證書（ceti），由教育部考試中心與北京外國語大學合作舉辦，分初級、中級、高階。
初級筆譯證書：本證書證明持有人能夠就一般難度的材料進行英漢互譯，能夠勝任一般性檔案或商務等方面材料的翻譯工作。
中級筆譯證書：本證書證明持有人能夠就普通英漢原文材料進行互譯，能夠勝任一般性國際會議檔案、科技或經貿等材料的專業翻譯工作。
高階筆譯證書：本證書證明持有人能夠擔任大型國際會議檔案及各種專業性檔案的翻譯、譯審及定稿工作，能夠承擔**部門高階筆譯工作。
3.全國商務英語翻譯資格證書，由中國商業聯合會主辦，商務英語專業（包括國際經濟與**、對外**、金融、國際金融、營銷、國際營銷、國際商務、旅遊管理、電子商務、工商管理等專業）的專科生和本科生。
ps：最具權威，考試難度最大，把關最嚴的是人事部的全國翻譯專業資格（水平）考試。
英語證書有哪幾種，英語證書的種類有哪些
除全國公共英語等級考試 即四六級 以外，像雅思 託福，公共英語，中高口，bec都可以的。國外標準認證有 英聯邦體系 雅思 語言能力 bec 劍橋商務英語初級中級高階 商務英語能力 美國體系 ets的 託福 語言能力 gre 研究生入學考試 gmat 商學院入學考試 lsat 法學院入學考試 國內標準...
英語翻譯技巧有哪些，常見的英語翻譯技巧有哪些
綜合法。主要是在使用其中一種技巧沒有辦法翻譯出來的時候，就要看著整個文章，然後以邏輯分析作為基礎，在整個譯文中，同時融入進省譯法 減譯法 增譯法 拆句法 倒置法以及轉換法等幾種方法。重組法。在進行英語翻譯成漢語的時候，為了讓譯文更加流程，能夠按照漢語敘事的習慣，在完全把英語的結構和原文的意思捋清楚的...
關於全國英語翻譯證書，誰考過，全國翻譯資格證書有多難考？
我考過一次 遺憾的是沒過 5555 綜合能力那門倒是很簡單 關鍵是實務那門很難 如果你沒有進行大量的翻譯實踐 是不可能過的 所以翻得越多越好 考實務是3個小時 英譯漢 漢譯英各兩段 時間很緊 所以平時練習的時候一定要練習自己寫的能力 不能光看 一定要寫 不然到時候要吃虧了 你是說口譯還是什麼啊 全國...