1樓：大路五點一刻
六級不低於抄550分或專業八級以上水平
合格翻譯至少得是二級或更高等級（更高等級為一級和資深級，對應副教授/副高和教授/正高職稱，該證書猶如律師資格證之於律師、醫師資格證之於醫生一樣！）；如果您的水平達到或超過catti 2，基本上就達到職業翻譯的水平要求了，除此之外最好有實戰經驗並熟悉特定某些行業的翻譯和術語（如機械、化工、紡織、工程、外貿、法律、醫藥等）！當然，各種翻譯資格證比較多，常見的還有上海高階口譯證書、naeti和澳洲的naati 等，只是 catti 的認可度在國內最高，通用性比較強，難度相對前兩者也更大些
2樓：
計算機一級和英語四級
想做英語翻譯要考什麼證？
3樓：讓它發生
1、可以參加「翻譯專業資格證書」的考試。是由人力資源和社會保障部、中國外文出版發行事業局、外國專家局組織的資格考試。
2、翻譯專業資格水平考試，分為以下幾種，選擇考取哪一種資格，要看考生本人的工作需要。
（1）一級筆譯考試，科目為《筆譯實務》1個科目。
（2）一級口譯考試，科目為《口譯實務》1個科目。
（3）二、**筆譯考試，均設《筆譯綜合能力》和《筆譯實務》2個科目。
（4）二、**口譯考試，均設《口譯綜合能力》和《口譯實務》2個科目，其中二級口譯考試《口譯實務》科目分設「交替傳譯」和「同聲傳譯」2個專業類別。
（5）資深翻譯尚未實施考試。
3、報名辦法：
翻譯考試實行網上、現場報名結合方式，報考人員需在規定時間內，在指定**或現場填寫並提交報名資訊。報名**登入人事考試中心_報名入口。
4、報名費用：
考生在規定時間內進行繳費。具體費用安排詳見各省(區、市)有關檔案。
4樓：凹接
翻譯方面的資格證書,有幾種,你可以自己根據情況選擇一下:
1,上海中高口譯證書
上海**主辦的,偏重於口譯方面,中口簡單一點,高口比較難,通過率低,費用中口200,高口220. 每年分兩次考試.
2,全國翻譯資格證書
記得好像是人事部辦的,偏向於筆譯,但口譯的部分也有,可以根據個人的情況選擇,整個考試分成2級與3級，3級基礎一點，但也比較難，2級難度就更大，比上海高口要難的多。口譯部分難度比上海中高口要大，也更專業化。
3，其他證書
如果今後想往專業方向發展，建議考全國翻譯資格證書吧，現在國家已經把這個和職稱相掛鉤了，以後的發展前景也比較遠大，而上海中高口一般在江浙一帶較熱門，在全國範圍來講比不上前者。其他證書的話，也沒怎麼聽說過，即使有，也不可與該兩者同日而語了。
祝樓主馬到成功！~
5樓：lyya的星期八
做英語翻譯，四六級是絕對不夠的，肯定要考專四專八還有口譯證書。
6樓：匿名使用者
大部分畢業生會進入公司做翻譯，所以你可以考一個實用的商務英語翻譯證書。目前有一個挺火的bett商務英語翻譯證書。你可以去最近的授權考點報名。
可以查一下bett的官網。**不貴，幾百塊錢，看你考什麼等級的吧。有口譯也有筆譯，建議你都考，可以同時複習的。加油！
7樓：匿名使用者
想做英語翻譯，要提前做好準備工作。這個範圍太廣了，英語翻譯包含的方向很廣，選好方向非常的重要。舉個簡單的例子：
大家都是做英語翻譯的，但是隔行如隔山，化工行業的翻譯、建築行業的翻譯、律師行業的翻譯、醫學行業的翻譯等等，都包含了太多的專業知識和專業術語，如果你沒有深入研究或者一定的行業知識，很難做。
所以選定一個或者幾個行業，主攻這幾個行業的英語翻譯，這才是正道。
目前商務英語翻譯這個比較熱門，專業性方面最有影響力的考試就是：全國商務英語翻譯考試（bett）了，它一共分為五個等級：初級、中級、高階、翻譯師、高階翻譯師，口譯和筆譯是獨立的，可以專攻一個方向。
你可以主攻bett的口譯證書，通過考試，在取得證書的過程中提高自己，為將來從事口語翻譯做準備。另外bett考試2023年動作也挺大的，與外文局、泰國眾多高校都建立了戰略合作關係，聽說去泰國留學通過了bett考試，還可以免雅思托福考試呢。
祝一切順利！
8樓：老乞丐
你好，想做英語翻譯必須要有專業八級證書，否則沒市場。
9樓：匿名使用者
全國翻譯資格證書
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
10樓：鈽哉噯倪
如果在國內，基本要求是英語六級證和翻譯證明，如果是國際翻譯，那就需要八級英語證了！！
11樓：泠落
這要看你想做口譯還是筆譯了……一般來說口譯比較難 需要的英語功底很深厚
12樓：匿名使用者
catti:人事部和外專局組織的
考試和職稱掛鉤，含金量高，通過率低，截止到18年上的資料來看，通過率僅為11.7%
bett：由全國商務外語考試辦公室和全國商務外語專業委員會組織的考試，和catti合作，突出商務，重在商務，受商務企業的信賴與推崇，實用性強，通過率比catti高。
naeti:教育部和外國語大學組織的考試，與職稱不掛鉤。
bec：國際認可，很多外企認可，從官方資料來看，bec在中國的通過率遠低於其他國家，中級和高階通過率在35%-40%左右，考b的3%,a的1%.
建議你考bett的證書，含金量高，通過率也比較高，很適合你。
筆譯和口譯每年都有兩次考試機會，分為上半年5月份和下半年的11月份，具體可查bett全國商務英語翻譯考試**查詢
想從事英語翻譯工作，證書有哪些是一定要拿到的
13樓：深擁我
最好拿到catti的**和二級證書閱讀能力好的還是比較適合從事筆譯的，但版是筆譯也是權翻譯的
一種，對譯者的語言運用能力有很高的要求，並且翻譯是很高深的一門學問，需要譯者知識面很廣。我的老師說啦她在北京做翻譯的時候看到人家***的同聲傳譯每天早上還4，5點就起來看書學習
14樓：翻譯達人
外語證書，例如專八以上
15樓：marine灬峰
最好拿到catti的**和二級證書。
英語翻譯需要什麼證書,英語專業關於翻譯方面有什麼證書可以考？
1 如果你想口譯的話，就去考口譯中級或高階口譯證，初級就沒必要 2 如果口語不好，就筆譯吧，考筆譯二級或一級 3 再就是catti，不過這個的二級就像英語專業八級一樣，有一定的難度，我現在就在準備八級，需要很強的專業綜合能力 4 其實各種實物翻譯需要的就是英語基本能力要紮實，不管是商務還是法律 科技...
英語翻譯證書可以越級考嗎,需要買哪些
翻譯證書是有上海和人事部 現在的人力資源和社會保障部 兩種，這兩種的通過率都很低，上海口譯高階大約在10 左右，上海外國語大學英語專業本科生的通過率也只有30 左右。而且上海口譯要比人事部的簡單很多，相對更加實用一點。作為外貿的工作人員，不建議報考。如果有上海口譯中級水平，就已經可以足夠應付日常和工...
英語證書的種類有哪些,英語翻譯證書有哪些種類？
現行的等級包bai括 cet 大學 英語考試 college english test 有四du六zhi級兩個，也就是cet 4，cet 6。pets 全國dao英語等級考試 public english test system 分五個級別 回分別為pets 1,2,3,4,5tem 英語專業答考試...