1樓：孫老闆
意思是：但咱們共苦夫妻死別更覺哀痛。
昔日戲言身後意，今朝都到眼前來。
衣裳已施行看盡，針線猶存未忍開。
尚想舊情憐婢僕，也曾因夢送錢財。
誠知此恨人人有，貧賤夫妻百事哀。
【譯文】往昔曾經戲言我們身後的安排，如今都按你所說的展現在眼前。你穿過的衣裳已經快施捨完了，你的針線盒我珍存著不忍開啟。因懷念你我對婢僕也格外憐愛，也曾因夢見你併為你送去錢財。
我誠知死別之恨世間人人都有，但咱們共苦夫妻死別更覺哀痛。
擴充套件資料
1、《遣悲懷三首·其二》創作背景
這三首詩約作於公元811年（元和六年），時元稹在監察御史分務東臺任上；一說這組詩作於公元822年（長慶二年）。這是元稹為懷念去世的原配妻子而作的。
2、《遣悲懷三首·其二》鑑賞
這首詩主要寫妻子死後的「百事哀」。詩人寫了在日常生活中引起哀思的幾件事。人已仙逝，而遺物猶在。
為了避免見物思人，便將妻子穿過的衣裳施捨出去；將妻子做過的針線活仍然原封不動地儲存起來，不忍開啟。
詩人想用這種消極的辦法封存起對往事的記憶，而這種做法本身恰好證明他無法擺脫對妻子的思念。還有，每當看到妻子身邊的婢僕，也引起自己的哀思，因而對婢僕也平添一種哀憐的感情。白天事事觸景傷情，夜晚夢魂飛越冥界相尋。
夢中送錢，似乎荒唐，卻是一片感人的痴情。
2樓：專注文化歷史哲學
意思是：但咱們共苦夫妻死別更覺哀痛。
出處：元稹〔唐代〕《遣悲懷三首·其二》
原文：昔日戲言身後意，今朝都到眼前來。
衣裳已施行看盡，針線猶存未忍開。
尚想舊情憐婢僕，也曾因夢送錢財。
誠知此恨人人有，貧賤夫妻百事哀。
譯文：往昔曾經戲言我們身後的安排，如今都按你所說的展現在眼前。
你穿過的衣裳已經快施捨完了，你的針線盒我珍存著不忍開啟。
因懷念你我對婢僕也格外憐愛，也曾因夢見你併為你送去錢財。
我誠知死別之恨世間人人都有，但咱們共苦夫妻死別更覺哀痛。
3樓：使用者名稱用
「貧賤夫妻百事哀」，是《遣悲懷》（其二）裡的名句。全詩共有八句，根據內容不難看出，元稹為了懷念去世的妻子而創作此詩，回憶往昔跟妻子在一起的點點滴滴，妻子給他縫補衣服的場景歷歷在目，轉眼間卻陰陽兩隔，字裡行間流露出元稹對妻子的愛。
古詩基本都一個顯著的特點，最後兩句一般都是詩人最想表達的含義，起到畫龍點睛作用，而《遣悲懷》（其二）的最後兩句為「誠知此恨人人有，貧賤夫妻百事哀」。「此恨」指的是生死離別，縱觀天地之間，無論是達官顯貴，還是黎民百姓，都躲不過生與死，畢竟生老病死乃自然規律。
雖然明白此道理，但人們也不願意面對死亡，這樣就意味著徹底與親人別離，所以元稹才用「恨」字訴說心中感情。結合「誠知此恨人人有」的含義，再看「貧賤夫妻百事哀」，就會明白元稹在告訴世人，同樣是妻子去世，對於共苦多年的夫妻來說，更讓人感覺悲哀和痛苦，因為這種共患難的夫妻感情是最難得的。
4樓：淡藍知你心
貧賤夫妻真的百事哀嗎？
5樓：焦老師心理疏導
夫妻過日子很多事都離不開錢。古代的意思是：糟糠之妻的死，讓我感覺事事都不能開心。勉勵年輕人更好的在一起，充滿希望去過日子。
6樓：卜伯司輝
就是指一個家庭鬥勁貧窮，他們彼此之間會因為沒有錢而發生良多鎖事，而打罵，
7樓：虞榆虞春雨
當家才知柴米貴，當你們成家往後事事親力親為，茶米油鹽醬醋茶樣樣都得要錢，房貸，船腳，電費，暖氣費，什麼不要錢，可是沒錢的夫妻一籌莫展，最後......
8樓：
他的貧賤不是沒有面包，沒有房就悲哀！而是在困難時同甘共苦！
9樓：匿名使用者
這麼多誤導的答案。。。詩中意思是共度貧窮患難的妻子死後自己的生活「百事哀」。
10樓：精美桌布**
窮的家庭什麼事情都不會順心
11樓：校騫
夫妻都沒錢，什麼事都做不了。
12樓：匿名使用者
這句話出自元稹的《遣悲懷》。
詩中最後兩句「誠知此恨人人有，貧賤夫妻百事哀。」意為：雖然我知道這種陰陽相隔的悲恨人人都會有，但一想起我們做貧賤夫妻的每一件事情都會讓我特別悲哀。
不過現代的人們望文生義，將「貧賤夫妻百事哀」理解為夫妻沒有穩定的經濟基礎，是很不幸的，容易在生活上產生痛苦和爭執，讓人同情。甚至有人說：「富繞結髮千秋悅，貧賤夫妻百事哀」。
也許生活的壓力讓人更願意從另一個角度看待這句詩，元稹沒有想到，他隨手寫下的這句千古名言，恰恰是世上貧賤夫妻生活的心聲，百事哀，的確面對生命的尊嚴和生活的壓力，每天過的都不容易。
貧窮夫妻百事哀什麼意思啊？
13樓：匿名使用者
應該是「貧賤夫妻百事哀」
就是說夫妻倆如果窮，就什麼事都煩，經常吵架之類的比如：小孩上學連學費都不知道在哪，你說能不吵架嗎在古代，窮得連買米的錢都沒感情能好嗎
就是字面的意思啊
這句話出自元稹的《遣悲懷》。詩中最後兩句「誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。意為:
雖然我知道這種陰陽相隔的悲恨人人都會有,但一想起我們做貧賤夫妻的每一件事情都會讓我特別悲哀。不過現代的人們望文生義,將「貧賤夫妻百事哀」理解為夫妻沒有穩定的經濟基礎,...
14樓：這真得是七個字
不做學問的人是把「貧賤夫妻百事哀」這一句單獨來看的，相信有許多人並不知道全詩的內容，因此單從這個句子來理解，人們不可能推出此詩全文的主旨是詩人對亡妻的追思。大眾對「貧賤夫妻百事哀」這個句子的認同，自然是因為眾人對於這句話的字面意義產生了共鳴--貧賤夫妻有太多事不順心雙方情緒都不好，進而影響到感情生活。大家只從字面上理解這句詩而不去**全文，就好比很多人使用「茴」字卻很少有人想知道「茴」字到底有多少種寫法一樣。
我自認尚不能真正的算作是貧賤夫妻中人的，但是她卻極為肯定我們是的。於是我們便百事哀吧。
15樓：百合靜流
婚姻不是靠愛情支撐的 沒經濟婚姻就是悲哀的
16樓：匿名使用者
家境貧寒的夫妻做什麼都不順。很苦。
17樓：雲品普洱茶網
這句話的原意是說：夫妻死別，固然是人所不免的，但對於同貧賤共患難的夫妻來說，一旦永訣，睹物思情，是更為悲哀的。
貧賤家庭百事哀啊，窮有時對人的傷害真的是致命的
富裕的人並不是幸福的。窮人也不一定是不幸福的。看對生活的態度。人都有窮的時候和富的時候，很多事取決於自己。是的，不過也許可以激勵你更加努力去奮鬥一個美好的未來，人真正的悲哀不是窮，而是習慣了窮 是啊必須的。有錢能使鬼推磨。窮的危害？現在這個社會，沒有錢就啥都沒有，你房買不起，車買不起，看病也沒錢，女...