與的用法區別

2021-09-03 04:33:19 字數 3611 閱讀 6308

1樓:匿名使用者

樓主你好,【x x z】很高心為你解答 ^_^最重要的是你能自己把自己融入進學日語的意境中去.比如,你背了リンゴ這個單詞,對,沒錯。如果讓你默寫的話你是能默寫出來,但是當你看到蘋果的一剎那,你腦子裡的第一個單詞是「蘋果」呢,還是「リンゴ」呢?

【x x z親筆,請勿盜用】

呵呵,總而言之就是,在沒有語言壞境的情況下,強迫自己的思維方式,自己創造出意境.希望你能得到啟發。呵呵 【x x z親筆,請勿盜用】

比如我的方法就是背單詞的時候只用眼睛看,嘴裡心理跟著默唸幾遍.晚上睡覺躺床上一定一定要在回想一下今天背的東西.這個方法比那些背個單詞拿筆不停的抄10遍20遍的要好的多.

樓主要多嘗試一下,總會發現適合自己的方法的【x x z親筆,請勿盜用】

2樓:匿名使用者

これ是指示代詞,直接指代一個人或一個事物,後面不加名詞,翻譯為這或者這個;この是連詞,後面必須加名詞,不能單獨指代,翻譯為這個……(名詞)。

以下是兩者具體的意義和用法:

1. これ

【代】(1)這,此。用來表示說話人手邊或眼前的事物。

これはぼくの最近の傑作だ。這是我最近的傑作。

あれこれ考える。左思右想。

(2)這麼,這樣。

世間知らずの人はこれだから困る。不通世故的人就是這樣,叫人困擾。

これくらいの冒険は平気だ/冒這麼點風險算不了什麼。

きょうはこれでやめにしよう/今天就這樣吧。

(3)這個人,此人。非敬語,不可在指代陌生人或長輩時使用。

これがわたしの妹です。這是我妹妹。

(4)現在,此(時)。

これからの日本。今後〔此後〕的日本;將來的日本。

これまでにない。空前的。

【感】 喂!

2. この

【連體】 這,這個。用來表示說話人手邊或眼前的事物。

この雑志/這本雜誌。

この人/這個人。

この場所/這個地方。

このごろ。這幾天,最近.。

この外。此外。

この點に注意せねばならぬ/必須注意這點。

この目でちゃんと見たのだ。那是我親眼看到的。

3樓:一些往事

これ」與「この」這兩個詞都表示離說話者近的物品,比如:

これは私の本です。この本は私のです。

區別在於:これ可以直接指代名詞,而この後面必須要加另一個名詞才能完整.如上所說的兩個例句可以看出.

4樓:匿名使用者

1、「これ」是代詞,翻譯成漢語是「這個」。指事物時,可以單獨使用的。

例如:これは本です。/這是一本書。

2、而「この」是連體詞,翻譯成漢語是「這」,後邊必須加具體事物的名字,才能成語句。

例如:この本はだれのですか。/這是誰的書?

如上,簡單的說「これ」是可以單獨使用,而「この」不可以單獨使用的。

5樓:匿名使用者

これ 這個

この 聯體詞後必須加名詞

6樓:匿名使用者

これ是這個,指物體,

この是連體詞,翻譯是這

7樓:自鎖電路的檢修

これはだねの傘ですか 這是誰的傘

この傘はだねのですか 這傘是誰的

日語中この和これ還有その和それ有什麼區別 怎麼去分辨

8樓:小貝貝老師

この和これ還有その和それ的區別為:指代不同、用法不同、側重點不同。

一、指代不同

1、この:此。

2、これ:這個。

3、その:那個。

4、それ:那。

二、用法不同

1、この:形容詞の「これ」解として用いられる場合、時間や場所、考え方の上で話し手に近いものや人を修飾するために用いられ、現在の日や時間を含む言葉と連用することもできます。

2、これ:指示代名詞、この一つは、現在の、近くの、あるいは心の中で考えられている、あるいは先ほど述べた人、物、考え方です。

3、その:指示代名詞としての意味は「あれ、あれ」です。前に述べたことを指してもいいし、空間や時間の上で他のものより遠いものや人を指すこともできます。

また、表明するものや言及するもの、考え方などを指してもいいです。

4、それ:指示代名詞として使われているが、意味が広く、一般的に文脈に連絡して理解している。

三、側重點不同

1、この:是連體詞。

2、これ:可以直接連線體言。

3、その:有最近、近期的意思。

4、それ:表示離說話人進的事務。

9樓:耗子格格

首先是詞性方面この和その是連體詞,可以直接連線體言(即名詞代詞等),これ和それ是代詞,就是代替人、事務、場所的用語,不可以直接接體言

接下來是詞義以及意義:この和これ是近稱,表示離說話人進的事務,この(此の)是這個、這事兒、這人,比如この服(這件衣服),このとおり(這事兒就是這樣)、也有最近、近期的意思,比如この夏(今夏)。

これ有這,此的意思,比如こてが私の弟です(這是我的弟弟),還有現在的意思これから始めます(從現在開始),以及談話者眼前提到的話題——這的意思。

その和それ 是中稱,只距離聽話者較近,距離說話者較遠的事物,以及為那、那個

個人以為,あの和あれ その和それ 這個比較容易不明白

親可以自己去看看字典,這樣體會更能深刻,多讀讀例句什麼的

10樓:匿名使用者

(一) 指示代詞

日語中的指示代詞分指示事物/場所和方向三種。這三種指示代詞又分『こ類』『そ類』『あ類』『ど類』四種型別。

1. 說話人和聽話人相隔一段距離,面對面時使用。

こ類:用於說話人指示距自己較近的事物/場所和方向等。

そ類:用於說話人指示距自己較遠但距離聽話人較近的事物/場所和方向等。

あ類:用於說話人指示距雙方都較遠的事物/場所和方向等。

2. 說話人和聽話人位於同一位置面向同一方向使用時。

こ類:用於說話人指示距自己及聽話人較近的事物/場所和方向等。

そ類:用於說話人指示距自己及聽話人較遠的事物/場所和方向等。

あ類:用於說話人指示距自己及聽話人更遠的事物/場所和方向等。

ど類:用以指示說話人無法指出的事物/場所和方向等。

(二) 連體詞是指本身不能單獨使用,必須修飾名詞才能使用的詞。第二課中出現的『この』『その』『あの』『どの』就屬於連體詞。它們在修飾名詞指示事物時所表示的位置關係和指示代詞完全相同。

下表是日語中指示代詞和連體詞的略表

詞性內容

種類指示代詞

連體詞事物

場所方向

指明事物

指明性質狀態

こ類これ

こここちら

このこんな

そ類それ

そこそちら

そのそんな

あ類あれ

あそこあちら

あのあんな

ど類どれ

どこどちら

どのどんな

11樓:清斟淺酌

この後面一般得接名詞,才能指代。

これ不用接,可以直接指代。

その和それ區別同上。

この,これ指代近一些的,その和それ為遠一點的

stupid與folly 的區別和用法

folly 蠢事,荒唐可笑的一件事 stupid 笨 stupid 笨 folly 蠢事,荒唐可笑的一件事 folly 蠢事,荒唐可笑的一件事愚蠢,荒唐事,輕鬆歌舞劇,諷刺劇,傻念頭,傻話,耗費巨大而又無益的事 stupid 笨 我最愛說的詞 翻譯 單詞silly是stupid的另一種表達 sill...

too,so的區別與用法,too和so的區別

too用於句尾 而so後跟形容詞 too有 太過 的意思,如too much,太多.so是 非常 so much,非常多.回答您好,正在為您解答,請稍等 too和so的區別為 意思不同 用法不同 側重點不同。一 意思不同 1 too 用於形容詞和副詞前 太,過於,過度,也,又,還。2 so 表示程度...

度與渡的區別與用法是什麼?度和渡的用法有什麼區別?

度與渡的基本區別 1,度 一般對於時間來說的,歡度國慶 是指過一段時間,不是 從此到彼 且與 水 義無關。組詞 歡度春節度假度日如年 歡度國慶。2,渡 一般對於空間來說。由這一岸到那一岸 載運過河 渡口。渡 字與 水 有關,它是形聲字,氵 表意。3,組詞 渡過難關遠渡重洋輪渡,渡口。需要注意的是表示...