1樓：檢曼辭
庭下如積水空明，水中藻荇(xìng)交橫，蓋竹柏影也。何夜無月?何處無竹柏?但少閒人如吾兩人者耳。
月光（照在院中），如同積水灑滿院落般清明澄澈，清澈透明，水中的水藻、荇菜交橫錯雜，原來是竹子和柏樹的影子啊。哪一個夜晚沒有月光，（又有）哪個地方沒有松柏樹呢？只是缺少像我們兩個這樣（不汲汲於名利而又能從bai流連光景）清閒的人罷了。
作者惜墨如金，只用十八個字，就營造出一個月光澄碧、竹影斑駁、幽靜迷人的夜景。讀者自可以發揮想象:月光清朗，灑落庭中，那一片清輝白茫茫一片好似積水空潭一般，更妙的是，"水"中還有水草漂浮，遊蕩，於是乎恍恍然便如仙境一般了。
作者的高妙之處在於，以竹、柏之影與月光兩種事物互相映襯、比擬、比喻手法精當，新穎，恰如其分地渲染了景色的幽美肅穆。更體現出了月光清涼明淨的特點。襯托出作者閒適的心境(庭中夜色)
2樓：恐龍本龍
襯托手法，體現出月光如水，給人澄澈，清幽，寧靜的，疏影搖曳的感覺，有一絲作者內心的淒冷。和被貶官的無奈，鬱悶。也體現了與世無爭的心態這樣才能靜靜的感受出月光的存在
記承天寺夜遊每個字的解釋，《記承天寺夜遊》的字詞解釋是什麼？
記承天寺夜遊 全文及譯文朗讀 原文 元豐六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入戶，欣然起行。念無與為樂者，遂至承天寺尋張懷民。懷民亦未寢，相與步於中庭。庭下如積水空明，水中藻 荇 x ng 交橫 h ng 蓋竹柏影也。何夜無月？何處無竹柏？但少閒人如吾兩人者耳。譯文 元豐六年十月十二日夜晚 或公元108...
記承天寺夜遊翻譯
譯文 元豐六年十月十二日夜晚，我正脫下衣服準備睡覺，恰好看到這時月光從門戶射進來，不由得生出夜遊的興致，於是高興地起身出門。想到沒有可以共同遊樂的人，就到承天寺尋找張懷民。張懷民也還沒有睡覺，我倆就一起在庭院中散步。庭院中的月光宛如積水那樣清澈透明。水藻 水草縱橫交錯，原來那是庭院裡的竹子和松柏樹枝...
記承天寺夜遊中兩段的段意，《記承天寺夜遊》的段意。
元豐六年十月十二日晚上，我解開衣服準備睡覺，月光照入屋內，我高興地起來到屋外。想到沒有可以交談取樂的人，於是到承天寺尋找張懷明，張懷明也沒有睡覺，我們一起在庭院中散步，月光照在庭院中如水一般清明澄澈，水中有藻 荇交錯縱橫，原來是竹柏的影子。哪個夜晚沒有明月？哪個地方沒有竹子和松柏？只是缺少像我倆一樣...