1樓：匿名使用者
您好！您姐姐翻譯成：如果你不離我而去，我將會與你攜手，走到人生的盡頭。是正確的！
2樓：超人不會飛
是對的哦，如果翻譯成中文就是「如果你不離開我，我們會一起死的。」所以這樣翻譯是對的。
3樓：匿名使用者
如果你不離我而去，我將會與你攜手，走到人生的盡頭。是正確的!
4樓：匿名使用者
我可能（我說的是 (maybe)）會拖累你，，或者如果你不準假，等著吧，，，，，，，，，，，，
5樓：冷卻非詞
這句話經典的，你若不離不棄，我必生死相依。
6樓：可心會根據
你若不離不棄，我必生死相依
7樓：羊
她講的對，翻譯一個人一個翻譯方法。
具體這個句子按照一般來說是，如果你不離開我，我們一起死，換一個語境語氣，為，你若不離，生死相依。
這句話說的對嗎？怎麼理解這句話
愛情在現實面前渺小的可憐，誰能用愛情填飽肚子？理性的人往往才會過的更幸福！解決不了問題，就先解決提出問題的人。這句話說的對嗎？怎麼理解？這句話其實很有幽默感。有兩種意思，而且是一正一邪。邪意 問題不知道怎麼解決，那就消滅掉提出問題的人，這樣的話問題就沒了，不需要解決。哈哈哈，想想都覺得搞笑。正意 問...
She often reading 這句話對嗎
第一時間為你提供正確答案 不對rading改為reads 真心祝你學習進步，如果你對這個答案有什麼疑問，請追問，另外如果你覺得我的回答對你有所幫助，請千萬別忘記採納喲！不對，應該是 she often reads 加油！不明白再問！如果幫到你，請及時採納，謝謝！can she reads the b...
分子可以再分，而原子不能再分這句話對嗎
不對，在化學反應中，原子是不能再分的。原子 atom 指化學反應不可再分的基本微粒，原子在化學反應中不可分割。但在物理狀態中可以分割。原子由原子核和繞核運動的電子組成。原子構成一般物質的最小單位，稱為元素。已知的元素有118種。因此具有核式結構。原子直徑的數量級大約是10 m。原子的質量極小，一般為...