1樓：匿名使用者
room 1, 1/f, unit 1
其中，「一號」系房間號/門牌號供參
2樓：匿名使用者
room 1, 1st floor, unit 1一號，就是一號房吧，一般用 room 1
一樓 1/f 是最常見寫法。贊同
3樓：s向左向右
first floor of one unit on the
四川省成都市青羊區二環路西一段99號天邑花園14棟二單元一樓一號 翻譯成英文地址 求大神翻譯~~~~~~
4樓：匿名使用者
room no.1,first floor,unit2,building 14,tianyi garden, er huan western road no.99,
qingyang district,
chengdu city,
sichuan
5樓：匿名使用者
room 101, unit 2, 14 tianyihuayuan, 99 erhuanluxi, qingyang district,chengdu, sichuan, p.r.c.
外國人寄給你，其實不用這麼詳細，因為送快件的是中國人，你那邊如果不是辦公室的話，說青羊區天邑花園就差不多了。
英文地址 一號高層怎麼翻譯？
6樓：匿名使用者
no. 1 high-rise building 一號高層樓房
7樓：匿名使用者
英語一般會採用 ground floor 或 level one.
地址裡的「1號之一」怎樣翻譯成英語
8樓：匿名使用者
這是臺灣地址常見的寫法；意思是1 號房子裡的1號室，room 1，№ 1，xx road,.......
在高層建築，你會看見這樣的寫法，11樓之三；也就是11樓的3號室，11f- 3，或者 room no.3, 11th floor.
9樓：帥呆了
one of the first one
請教一個地址怎麼翻成英文： 北京市海淀區高粱橋斜街上園村3號 宜園1號樓1單元101室
10樓：民族學院
room 1-101, no.1 building, no.3 shangyuancun, gaoliangqiaoxiejie, haidian district, beijing 100081
11樓：爆米花口袋
全部拼音就好了 寫英文地址是為了方便老外回信而已，而地址最終是給中國郵遞員叔叔看的
yi yuan 1-1-101, no.3 shang yuan cun, gaoliangqiaoxiejie, haidian district, beijing
12樓：匿名使用者
gaoliang qiao xie jie, haidian district, beijing, no. 3 on the yuen estate, unit 1, building 1, yi park, room 101
13樓：匿名使用者
room101, unit 1, building no.1, yiyuan, no3. shangyuan vallage, gaoliangqiaoxiejie, haidian dist, beijing
如何將地址中的"副一號"翻譯成英文
14樓：匿名使用者
the crackling wheels, the tread of the men, and the footsteps of the two
請問 這地址怎麼翻譯成英文 北京市西城區三里河一區二號院一號樓一門401 郵編100045
15樓：麻辣香鍋
beijing city, the xicheng district river in three district no. two hospital building a 401 zip code 100045
我家住在二號樓一單元一樓西戶，大門偏北點，進大門是餐廳廚房
你住一樓好嗎？會潮溼嗎？我也買的一樓，沒搬進去住 我家是臨街房，一樓門面，二樓大廳，三樓是自己住的，三室兩廳一廚兩 5 請幫忙看看西戶房子風水，大門是西北朝東南嗎，我老公想買西樓頭，我想買東樓頭，我屬馬老公屬蛇， 請問這個來房子是在哪個地方呢。雖然源 圖上能測到方向了。bai但是實地勘察都du是用羅...
誰能幫我翻譯一下這一段,翻譯成英文
時間飛逝來.一切都變了 人愛源,恨惡。沒人會永遠活在我們心中我不想知道,我們的旅程。現在,他對我是很重要的。我愛你,我將愛你直到你離開。未來是長夏天就要來了。如此美麗,溫暖的春風,夏天味道。這樣,天空 風 他.奇蹟。這個夏天,是與你在一起時的感覺。時光飛bai逝，每件事都會變。人du的愛，恨。zhi...
幫我翻譯句子翻譯成英文，幫我翻譯一個句子 翻譯成英文
the spring breeze blew pass,the sakuras petals fell with the wind.we see the fallen sakuras under the shade of the trees,just like the bygone years.sp...