1樓：匿名使用者
這個過程組立wq說明錯誤校對和生產線，以防止油脂kontami說明和互鎖，改進用蓋子的辦公桌質量閉動開自我，居民載車搭實際電纜這方面有能力確認態臺樣，我擔心，如果這種長井室蟹.焊接過程中，和聯絡提示交換頻度總是自我動確認的原產地，從蟹井室長記錄說明原始，同時在濺射yasuri ，你呢？在相應的夾具側這是怎麼回事？
而轉向另一邊的洞，發現有人組特別濺射和有蓋解汝！準，並決定如何確定明確請。試験破壞的首款產品，已終品，有可能簽署的皇后周間分，女王留下了記錄的數碼相機拍照，並排汙已現品
2樓：芥末日語
日語中的第一人稱表述有：私（わたし）、僕（ぼく）、わし、俺（おれ）、俺（おれ）様（さま）、同學們要分清場合使用哦~
3樓：
組裝工序中wq生產線的工序說明和防呆裝置、連鎖裝置等有說明潤髮油防止汙染。有活用改善自動關閉蓋子
有關qa機相關、有用rr線實車搭載狀態下確認效能對於這事，蟹井室長也很安心
溶接工序、有實施每次原點確認
聯接片交換頻度記錄上面也有說明
由蟹井室長用搓刀搓sputtering，為什麼搓？
治具對應的怎麼樣了？
尤其是組裝孔和客戶組裝面有帶cover
sputtering溶解、請明確其判定基準、判斷方法。
破壊試験初品、終品實施、1周後提出其結果後、用數碼相機拍成**留下記錄後，把試驗品報廢。
參考一下吧！希望能幫到你！
4樓：
pokayoke:
日本豐田汽車公司的一位名叫shigeo shingo的工程師,利用一種被稱作poka-yoke(pronounced poh-kah yoh-kay)的裝置創立了一套質量管理方法(poka-kah 的日文意思是防範差錯)。 所謂poka-yoke,它可以是任何一種機械裝置,它能夠防止人為錯誤
interlock:連鎖裝置, 連鎖
grease:不稠的潤滑脂
kontami:(偶不知道)
supatta:超市
哪位日語高手幫忙翻譯下，請哪位日語高手幫忙翻譯一下 謝謝您！！
磁石 磁性材料 磁気製品 磁気攜帯 振動 磁気 磁気玩具 磁気 磁気 磁気磁気 n30 n20磁気 磁気 磁石 磁気 多極磁気 磁気 磁気 電磁弁 磁気鋼時計 磁気 磁気 磁気 磁気 焼結保稅 磁気 磁気 文化 教育 文房具 磁気 健康 健康磁石 健康分野 醫療機器磁気 磁性材料 磁気製品 攜帯 振...
請日語達人幫忙翻譯一段話，請日語達人幫忙翻譯下面一段話
田村 元気 間 壊 修理 持 後 頂 本當 嬉 先日 世話 誠 資料 頂 酷暑中 事 心 感謝致 你的名字 田村先生 最近 機嫌 先日私 故障 修理 出 修理 先生 屆 嬉 度 世話 頂 真 有難 御座 今日 先生 送 頂 資料 屆 向暑 私 行 配慮 頂 有難 御座 說說我的看法 酷暑可不要 這樣...
請精通日語的人幫忙翻譯一下謝謝，請精通日語的牛人幫忙翻譯一下 ！！！！十萬火急！！！！！！！！謝謝！！！！！！！
人 自分 未來 未來 払 必要 版？私 教師 權 自分 學 知識 伝授 私 學生 彼 楽 充実 日 過 私 彼 教 彼 人生 希望 考 自分 未來。養成機関 英語 好 子供 私 學 本當 勉強 楽 體得 私 希望長 親 一緒 住 家 帰 彼 孤獨 彼 話 心 子供 愛 感 自分 會 人 私 付 添 ...