1樓:良馬村夫
地名「恰個圖」的現行標準譯名是「恰克圖」,是個蒙語詞,它的詞根是名詞「хиаг」,意思是:速生草、羊草、鹼草;「хиагт」是由「хиаг」派生出來的形容詞,意思是:有速生草的(地方)、有羊草的(地方)、有鹼草的(地方),其中的「圖」就是由名詞派生成形容詞的字尾,表示「具有……的」意思。
當地名用的「恰克圖」應當寫成хиагт。
「хиаг」和「хиагт」的傳統蒙文拼寫和意思如下圖:
2樓:匿名使用者
恰個圖一般譯為恰克圖,是布里亞特語(包括俄語、北蒙古語)的音譯,意為「有茶的地方」。
恰克圖,意為「有茶的地方」。俄羅斯布里亞特自治共和國南部城市。在俄蒙邊境,西距納烏什基車站35公里。
人口1.53萬。原屬中國。
2023年建為要塞,次年6月,中俄在此簽訂了《恰克圖條約》,並劃定兩國以恰克圖為界。舊城歸俄,即恰克圖。十九世紀後半葉以前曾為**同中國**的中心。
有公路通烏蘭烏德及蒙古烏蘭巴托。有紡紗及針織廠等。是清代俄中邊境重鎮。
南通買賣城和庫倫(今蒙古人民共和國烏蘭巴托),北達上烏丁斯克(今俄羅斯烏蘭烏德)。恰克圖位於俄蒙邊界界河的北岸,和南岸的蒙古國的阿勒坦布拉格(買賣城)隔河相望,俄羅斯布里亞特自治共和國南部城市。在俄蒙邊境,西距納烏什基車站35公里,原屬中國。
3樓:匿名使用者
恰克圖,俄語意為「有茶的地方」。
巴音圖在蒙語裡的意思是什麼?
4樓:長孫煙諫春
在蒙語『寶音』是福氣的意思
而『寶音圖』是有福氣的意思
這裡的『圖』相當於『有』的意思。
例如;格日樂圖
意思是有光芒的。
5樓:巴音格
巴音 的意思是 富貴.富饒的意思
圖 是沒撒意思 .
就想 歐陽雷 .歐陽克..一樣在姓氏後面加的 名 啊你可以看我名字 哈哈
6樓:匿名使用者
巴音是寶藏,財富,呼都格是窪地盆地,巴音呼都格意思是聚寶盆
這句蒙古語是什麼意思啊?
7樓:爆料聯盟
我愛你的意思
那個女孩子愛上你了 恭喜你樓主
8樓:
是「我喜歡你」
不是「我愛你」
蒙古語「青格勒圖」是什麼意思?
9樓:匿名使用者
cenggelt 的真正含義為同床時的「銷魂」的感覺!可能是女方的感受!男方的感受可能叫做zargal。或者二者對調。
普遍意義為「幸福、快樂」!
10樓:匿名使用者
天啊。。二樓的回答暈
青格樂是快樂的意思 圖是名字後面加的沒具體意思
就像我的名字叫格日樂,是光的意思,後面加個圖也可以,叫格日樂圖,但是沒什麼具體意思
11樓:0狐狸寶寶
qen gilete
幸福快樂的意思。
烏臘德 在蒙古語中是什麼意思 ?
12樓:匿名使用者
因為是用漢字寫的 是屬於 音譯, 所以只能用音猜測1 wurad 內蒙古烏拉特前旗 的 烏拉特 與之 屬於一個字 屬於蒙古部落名稱,不知道什麼意思
2 uirad 維拉特 是蒙古部落的一個名稱 屬於古代蒙古語 是居住在森林裡的人 的意思。
3 urdu 很久很久以前 的意思
4 urida 首 ,前 等意思
13樓:咾鎵吙
山岩,或是烏蘭哈達 (赤峰)
蒙古語中的召,是什麼意思
召 這個詞的含義。中國只有內蒙古西部的鄂爾多斯地區和土默特地區把寺廟叫作 召 這是一個很有趣的現象。召 不是蒙古語,而是藏語。在蒙古語裡,寺廟被稱作 斯木 而在青藏地區,寺廟通常叫作 禪林 地區的拉薩有大召寺和小召寺,絕不可稱作 大召 和 小召 只有土默特和鄂爾多斯才這樣叫。那麼 召 是什麼意思呢?...
蒙克 是什麼意思,蒙古語蒙克是意思
蒙克式 對心理苦悶的強烈的,呼喚式的處理手法。是一種心理病的名稱。蒙古語蒙克是意思 蒙古語的 蒙克 是 永恆 的意思,這個詞 用新蒙文 西里爾蒙文 拼寫是 用拉丁字母拼寫是 m onh 對蒙古人來說蒙克是什麼意思?對蒙古人來說 蒙克 代表兩個漢字 讀作 meng ke 孟克里是什麼意思?啊啊啊啊啊啊...
蒙古語比其那,海日歸那是什麼意思
蒙語 我愛你 比其麥得海日太 用漢語的拼音是這樣拼寫 bi qi ma gi hai ra la na 蒙古語是豎著寫的。就是我愛你的意思 就是我愛你的意思,彼恰摸的海日臺 是不是就是我愛你的意思。比恰幕得海日太,在蒙語中什麼意思?我愛你,的意思,對心愛的人,和最親的人都可以說 請問海日在蒙語中什麼...