1樓：匿名使用者
每天開心 做自己想做的事 過自己想過的生活 忘掉所有不開心.
上海好像就沒有自己的文字嘛
2樓：匿名使用者
上海話有自己的文字的 當然用的也是漢字 只不過部分詞彙不一樣 漢字發音也和普通話不同
樓上的用的是普通話諧音 寫上海話推薦用吳語正字（發音上上海話更接近古漢語，很多字普通話反而不正宗。比如“日”字，古漢語和上海話讀成nit、nik，直接寫“日”字就好了，用普通話諧音“捏”就不倫不類了）
每日天要開心 做自家想做個事體 過自家想過個日腳 忘脫所有個勿開心menikthi yorkhesin, tsuzyka siantsu'ek zythi, kuzyka sianku'ek nikcik, maonthek suyeu'ek vekkhesin.
3樓：夜雪幽夢
每捏替kei心，組字咖想組餓字型，組字咖想古餓捏界，忙幾特蘇有伐kei心
注意：用字母代表的用拼音讀！
4樓：匿名使用者
每捏天開開心心，組點自噶想組額事體，股自噶想股額聶節，忙機特素有額伐開心。
我是正宗上海寧哦。。。錯不了！
5樓：帥帥一護
買提開新,組自噶想組餓事體,過自噶想過餓捏節,忙幾特素有餓伐開心
6樓：
每天開開心心，組子噶想組額四體。古子噶想古額捏節。忙幾特所有伐開心
上海話翻譯，上海話線上翻譯
的答案有些 洋涇浜 啊 上海話語音不夠地道 我在他的基礎上修改下吧。1.南京東路。囡 nv 斤 jin 凍 dong 魯 lu 2.陸家嘴 落 luo 嘎 ga 子 zi 3.淮海路 哇 wa 害 hai 魯 lu 4.外灘 牙 na 小孩哭的聲音 太 tai 5.盧灣區 魯 lu 歪 wai 去 ...
誰幫我翻譯下上海話，幫我翻譯一下，上海話什麼意思
儂啊真的是不吃力的哦 你啊是不是不怕累啊？明顯反話 叫這麼多人來坐，你以為你開的是計程車啊？你真是莫名其妙，要這麼多人來幹嘛，你真是計程車啊！你真是不累嘛？要這麼多人來幹嘛，你真是計程車啊！你真是不吃力哦。要這麼多人來幹嘛。你真的是計程車啊。幫我翻譯一下，上海話什麼意思 今朝天氣較怪冷，索索鬥 米毛...
幫忙翻譯成英文，幫忙翻譯全部的，翻譯成英文？
學生會的職位的英文 position of student union 其他短語表達 1 raise position 提高地位 2 regain position重新奪回陣地 3 resign position 辭去職務 4 restore position恢復職務 5 seek position...