1樓：心字成缺j零落
香菱學詩:
且說香菱見過眾人之後，吃過晚飯，寶釵等都往賈母處去了，自己便往瀟湘
館中來。此時黛玉已好了大半，見香菱也進園來住，自是歡喜。香菱因笑道：
「我這一進來了，也得了空兒，好歹教給我作詩，就是我的造化了！」黛玉笑道：
「既要作詩，你就拜我作師。我雖不通，大略也還教得起你。」香菱笑道：「果
然這樣，我就拜你作師。你可不許膩煩的。」黛玉道：「什麼難事，也值得去學！
不過是起承轉合，當中承轉是兩副對子，平聲對仄聲，虛的對實的，實的對虛的，
若是果有了奇句，連平仄虛實不對都使得的。」香菱笑道：「怪道我常弄一本舊
詩偷空兒看一兩首，又有對的極工的，又有不對的，又聽見說『一三**論，二
四六分明』。看古人的詩上亦有順的，亦有二四六上錯了的，所以天天疑惑。如
今聽你一說，原來這些格調規矩竟是末事，只要詞句新奇為上。」黛玉道：「正
是這個道理，詞句究竟還是末事，第一立意要緊。若意趣真了，連詞句不用修飾，
自是好的，這叫做『不以詞害意』。」香菱笑道：「我只愛陸放翁的詩『重簾不
卷留香久，古硯微凹聚墨多』，說的真有趣！」黛玉道：「斷不可學這樣的詩。
你們因不知詩，所以見了這淺近的就愛，一入了這個格局，再學不出來的。你只
聽我說，你若真心要學，我這裡有《王摩詰全集》你且把他的五言律讀一百首，
細心揣摩透熟了，然後再讀一二百首老杜的七言律，次再李青蓮的七言絕句讀一
二百首。肚子裡先有了這三個人作了底子，然後再把陶淵明、應瑒，謝、阮、庾、
鮑等人的一看。你又是一個極聰敏伶俐的人，不用一年的工夫，不愁不是詩翁了！」
香菱聽了，笑道：「既這樣，好姑娘，你就把這書給我拿出來，我帶回去夜裡念
幾首也是好的。」黛玉聽說，便命紫娟將王右丞的五言律拿來，遞與香菱，又道：
「你只看有紅圈的都是我選的，有一首念一首。不明白的問你姑娘，或者遇見我，
我講與你就是了。」香菱拿了詩，回至蘅蕪苑中，諸事不顧，只向燈下一首一首
的讀起來。寶釵連催他數次睡覺，他也不睡。寶釵見他這般苦心，只得隨他去了。
一日，黛玉方梳洗完了，只見香菱笑吟吟的送了書來，又要換杜律。黛玉笑
道：「共記得多少首？」香菱笑道：「凡紅圈選的我盡讀了。」黛玉道：「可領
略了些滋味沒有？」香菱笑道：「領略了些滋味，不知可是不是，說與你聽聽。」
黛玉笑道：「正要講究討論，方能長進。你且說來我聽。」香菱笑道：「據我看
來，詩的好處，有口裡說不出來的意思，想去卻是逼真的。有似乎無理的，想去
竟是有理有情的。」黛玉笑道：「這話有了些意思，但不知你從何處見得？」香
菱笑道：「我看他《塞上》一首，那一聯雲：『大漠孤煙直，長河落日圓。』想
來煙如何直？日自然是圓的：這『直』字似無理，『圓』字似太俗。合上書一想，
倒像是見了這景的。若說再找兩個字換這兩個，竟再找不出兩個字來。再還有
『日落江湖白，潮來天地青』：這『白』『青』兩個字也似無理。想來，必得這
兩個字才形容得盡，念在嘴裡倒像有幾千斤重的一個橄欖。還有『渡頭餘落日，
墟里上孤煙』：這『餘』字和『上』字，難為他怎麼想來！我們那年上京來，那
日下晚便灣住船，岸上又沒有人，只有幾棵樹，遠遠的幾家人家作晚飯，那個煙
竟是碧青，連雲直上。誰知我昨日晚上讀了這兩句，倒像我又到了那個地方去了。」
正說著，寶玉和探春也來了，也都入坐聽他講詩。寶玉笑道：「既是這樣，
也不用看詩。會心處不在多，聽你說了這兩句，可知『三昧』你已得了。」黛玉
笑道：「你說他這『上孤煙』好，你還不知他這一句還是套了前人的來。我給你
這一句瞧瞧，更比這個淡而現成。」說著便把陶淵明的「暖暖遠人村，依依墟里
煙」翻了出來，遞與香菱。香菱瞧了，點頭歎賞，笑道：「原來『上』字是從
『依依』兩個字上化出來的。」寶玉大笑道：「你已得了，不用再講，越發倒學
雜了。你就作起來，必是好的。」探春笑道：「明兒我補一個柬來，請你入社。」
香菱笑道：「姑娘何苦打趣我，我不過是心裡羨慕，才學著頑罷了。」探春黛玉
都笑道：「誰不是頑？難道我們是認真作詩呢！若說我們認真成了詩，出了這園
子，把人的牙還笑倒了呢。」寶玉道：「這也算自暴自棄了。前日我在外頭和相
公們商議畫兒，他們聽見咱們起詩社，求我把稿子給他們瞧瞧。我就寫了幾首給
他們看看，誰不真心歎服。他們都抄了刻去了。」探春黛玉忙問道：「這是真話
麼？」寶玉笑道：「說慌的是那架上的鸚哥。」黛玉探春聽說，都道：「你真真
胡鬧！且別說那不成詩，便是成詩，我們的筆墨也不該傳到外頭去。」寶玉道：
「這怕什麼！古來閨閣中的筆墨不要傳出去，如今也沒有人知道了。」說著，只
見惜春打發了入畫來請寶玉，寶玉方去了。香菱又逼著黛玉換出杜律來，又央黛
玉探春二人：「出個題目，讓我謅去，謅了來，替我改正。」黛玉道：「昨夜的
月最好，我正要謅一首，竟未謅成，你竟作一首來。十四寒的韻，由你愛用那幾
個字去。」
香菱聽了，喜的拿回詩來，又苦思一回作兩句詩，又捨不得杜詩，又讀兩首。
如此茶飯無心，坐臥不定。寶釵道：「何苦自尋煩惱。都是顰兒引的你，我和他
算帳去。你本來呆頭呆腦的，再添上這個，越發弄成個呆子了。」香菱笑道：
「好姑娘，別混我。」一面說，一面作了一首，先與寶釵看。寶釵看了笑道：
「這個不好，不是這個作法。你別怕臊，只管拿了給他瞧去，看他是怎麼說。」
香菱聽了，便拿了詩找黛玉。黛玉看時，只見寫道是：
月掛中天夜色寒，清光皎皎影團團。
詩人助興常思玩，野客添愁不忍觀。
翡翠樓邊懸玉鏡，珍珠簾外掛冰盤。
良宵何用燒銀燭，晴彩輝煌映畫欄。黛玉笑道：「意思卻有，只是措詞**。
皆因你看的詩少，被他縛住了。把這首丟開，再作一首，只管放開膽子去作。」
香菱聽了，默默的回來，越性連房也不入，只在池邊樹下，或坐在山石上出
神，或蹲在地下摳土，來往的人都詫異。李紈、寶釵、探春、寶玉等聽得此信，
都遠遠的站在山坡上瞧看他。只見他皺一回眉，又自己含笑一回。寶釵笑道：
「這個人定要瘋了！昨夜嘟嘟噥噥直鬧到五更天才睡下，沒一頓飯的工夫天就亮
了。我就聽見他起來了，忙忙碌碌梳了頭就找顰兒去。一回來了，呆了一日，作
了一首又不好，這會子自然另作呢。」寶玉笑道：「這正是『地靈人傑』，老天
生人再不虛賦情性的。我們成日嘆說可惜他這麼個人竟俗了，誰知到底有今日。
可見天地至公。」寶釵笑道：「你能夠像他這苦心就好了，學什麼有個不成的。」
寶玉不答。
只見香菱興興頭頭的又往黛玉那邊去了。探春笑道：「咱們跟了去，看他有
些意思沒有。」說著，一齊都往瀟湘館來。只見黛玉正拿著詩和他講究。眾人因
問黛玉作的如何。黛玉道：「自然算難為他了，只是還不好。這一首過於穿鑿了，
還得另作。」眾人因要詩看時，只見作道：
非銀非水映窗寒，拭看晴空護玉盤。
淡淡梅花香欲染，絲絲柳帶露初幹。
只疑殘粉塗金砌，恍若輕霜抹玉欄。
夢醒西樓人跡絕，餘容猶可隔簾看。寶釵笑道：「不像吟月了，月字底下添
一個『色』字倒還使得，你看句句倒是月色。這也罷了，原來詩從胡說來，再遲
幾天就好了。」香菱自為這首妙絕，聽如此說，自己掃了興，不肯丟開手，便要
思索起來。因見他姊妹們說笑，便自己走至階前竹下閒步，挖心搜膽，耳不旁聽，
目不別視。一時探春隔窗笑說道：「菱姑娘，你閒閒罷。」香菱怔怔答道：「
『閒』字是十五刪的，你錯了韻了。」眾人聽了，不覺大笑起來。寶釵道：「可
真是詩魔了。都是顰兒引的他！」黛玉道：「聖人說，『誨人不倦』，他又來問
我，我豈有不說之理。」李紈笑道：「咱們拉了他往四姑娘房裡去，引他瞧瞧畫
兒，叫他醒一醒才好。」
說著，真個出來拉了他過藕香榭，至暖香塢中。惜春正乏倦，在床上歪著睡
午覺，畫繒立在壁間，用紗罩著。眾人喚醒了惜春，揭紗看時，十停方有了三停。
香菱見畫上有幾個美人，因指著笑道：「這一個是我們姑娘，那一個是林姑娘。」
探春笑道：「凡會作詩的都畫在上頭，快學罷。」說著，頑笑了一回。
各自散後，香菱滿心中還是想詩。至晚間對燈出了一回神，至三更以後**
臥下，兩眼鰥鰥，直到五更方才朦朧睡去了。一時天亮，寶釵醒了，聽了一聽，
他安穩睡了，心下想：「他翻騰了一夜，不知可作成了？這會子乏了，且別叫他。」
正想著，只聽香菱從夢中笑道：「可是有了，難道這一首還不好？」寶釵聽了，
又是可嘆，又是可笑，連忙喚醒了他，問他：「得了什麼？你這誠心都通了仙了。
學不成詩，還弄出病來呢。」一面說，一面梳洗了，會同姊妹往賈母處來。原來
香菱苦志學詩，精血誠聚，日間做不出，忽於夢中得了八句。梳洗已畢，便忙錄
出來，自己並不知好歹，便拿來又找黛玉。剛到沁芳亭，只見李紈與眾姊妹方從
王夫人處回來，寶釵正告訴他們說他夢中作詩說夢話。眾人正笑，抬頭見他來了，
便都爭著要詩看，且聽下回分解。
2樓：匿名使用者
精華欲掩料應難，影自娟娟魄自寒。 一片砧敲千里白，半輪雞唱五更殘。 綠蓑江上秋聞笛，紅袖樓頭夜倚欄。
博得嫦娥應自問，何緣不使永團圓？ 精華欲掩料應難：月光璀璨，即使想要遮掩也掩蓋不了。
精華：月亮的光華；掩：掩蓋、掩藏；料應難：
想必是不可能的。 影自娟娟魄自寒：月亮的外表看起來是那麼美麗優雅，但是實質上卻孤單冷清，不勝其寒。
影：指月亮的外表；娟娟：美好的樣子；魄：
指月亮的本質和內在；寒：孤寂、無助等感覺。 一片砧敲千里白：
在一瀉千里的月光下，搗衣聲不絕於耳。 砧，捶衣時墊在下面的石頭；千里白：指月光一瀉千里。
半輪雞唱五更殘：月半殘，雞鳴早，五更將盡，已是黎明。 半輪：
指黎明時月影殘淡；五更，相當於凌晨四至六時；殘：將盡。 綠蓑江上秋聞笛：
泛舟江上的旅人，在秋月的照映下聽到笛聲，想起了故鄉。 綠蓑：漁翁，泛指江上的人；秋聞笛，可理解為秋夜月下聞笛。
笛聲悽清、高遠，能引發人們對故鄉以及遠方親友的思念。 紅袖樓頭夜倚欄：女子在樓上倚欄望月 紅袖：
代指女子；「樓頭夜倚欄」：在樓頭倚欄望月。 博得嫦娥應自問，何緣不使永團圓：
嫦娥看到人間的悲歡離合，也不禁自問，「為什麼不能使得人們團團圓圓，永不分離呢？」
求《紅樓夢》香菱學詩中，香菱寫的三首詩的賞析。也要有前兩首
香菱作的第一首詩比較幼稚,用語直露,把前人詠月習用的詞藻堆砌起來,湊泊成篇.最大的問題是,全詩沒有 表達真情實感,了無新意.詩中所用 月桂 玉鏡 冰盤 等,詞藻陳腐,所以黛玉說 被他縛住了 即不能從前人的套子中跳出來.她的第二首詩就有所進步了,能用 花香 輕霜 等比喻,又用 人跡 隔簾 等情景烘托,...
木蘭詩翻譯，木蘭詩全文翻譯
嘆息聲一聲接著一聲傳出，木蘭對著房門織布。聽不見織布機織布的聲音，只聽見木蘭在嘆息。問木蘭在想什麼？問木蘭在惦記什麼？木蘭答道 我也沒有在想什麼，也沒有在惦記什麼。昨天晚上看見徵兵文書，知道君主在大規模徵兵，那麼多卷徵兵文冊，每一卷上都有父親的名字。父親沒有大兒子，木蘭 我 沒有兄長，木蘭願意為此到...
賞析香菱做的第三首詩，和香菱賞析其他詩一樣。抓住重點的字
1 其一 月掛中天夜色寒，清光皎皎影團團。詩人助興常思玩，野客添愁不忍觀。翡翠樓邊懸玉鏡，珍珠簾外掛冰盤。良宵何用燒銀燭，晴彩輝煌映畫欄。譯文 月亮掛在天 散發著淒冷的寒氣，月光皎潔，投下一片斑駁影子。詩人常思玩月以助詩興，但是貧居不仕或對現實不滿的人望著月亮只會徒增憂愁。翡翠樓上和珍珠簾外都能看到...