1樓：永恆的梅阿查
料理在漢語中的本意是處理、整理，料理一詞在日語中卻是菜餚的意思。隨著日本經濟的急劇擴張，日本生活方式也逐漸向世界各地擴散。作為世界美食中的一員，日本料理自然在各國落地生根了。
日式小屋、塌塌米、穿和服的服務員、以及色彩鮮豔、餐具考究的日本菜，構成了飲食世界獨特的風景。日本菜的口味和飲食方式也開始廣被接受。
料理一詞的用法
因為語言的關係.因為在日本和韓國,菜飯一詞就是用料理來表示的.尤其是日本直接用我們現在也在用的漢字--料理來表達菜或飯的意思.
在中國似乎不會說美國料理或法國料理,但在日本只要表示某國風味的菜都會在國家的後面加上料理一詞,比如譯成中國語的話就是法國料理,義大利料理等等.多少中國可能因為漢字直接引用過來會比去自己翻譯要簡單因而選擇在說日本,韓國菜時說成是料理至於美國或法國等等,在這之前已經稱為西餐了,所以地域的不同多少也影響了詞語的發展."料理"一詞的使用也表現出了一種跟風的現象吧,時間久了形成了一種定識,也就變為命名了。
2樓：飛天小貓_喵喵
看你是指飯或菜的意思還是整理、處理的意思，要是前者的話。是在日本先說的，要是後者的話，是在中國先有的。如果你只是指這個詞的話，應該也是現在中國出現的吧~
3樓：匿名使用者
當然是日本，包括物理化學都是日本人發明的詞彙
韓流這個詞是中國人發明的還是日本人發明的，還是韓國人自己發明的？
4樓：大袋鼠
應該是中國人自己發明的用於形容一種現象，你看的日劇也是中國人翻譯過來的
5樓：匿名使用者
韓流是韓國文化流行的一種統稱，比如韓國電視劇，服飾美食等等
中國人的劃分星座是按公曆還是按農曆中國人計算星座
星座一說本來就是西方傳過來的，當然還是按陽曆來劃分啦。我平時也有看星座的習慣，我用的人生日曆上面就自帶的星座運程，可以每天免費檢視。十二星座的劃分是依據農曆日期還是陽曆日期？40 十二星座是按陽曆 公曆 劃分的.我給你一表,你自己對照一下吧.星座是按陽曆 公曆 劃分的 星座 出生日期 型別 白羊座0...
抗日影片中的日軍角色是中國人扮演的還是日本人扮演的
絕大部分都是中國人演的，只有個別的是日本演員。你打眼一看就感覺像是日本軍官的 內，基本上都是中國人演的。因容為他們根本不瞭解日本人真實的語言和動作，他們演的都是大家以前的電影印象中的樣子而已，所以都比較誇張。日本演員相反會比較內斂一些主要靠演技。有一些是日bai本的和 平愛好者出演的，du 以還原歷...
《易經》是本中國人的哲學書，還是一本關於中國人迷信的書
何為迷信？迷信的根本含義在於認知突破了範圍！可以這麼說，在人認識這個世界時，宗教，迷信也是我們認知這個世界的一種方式而已，例如以我們的科學角度來說，以前的祭祀就是一種迷信，但是我們把他們叫做一種文化，你說燒香拜佛難道不是迷信？那麼為什麼我們現在又有寺院呢？不要覺得迷信就是不可理喻的東西，關鍵是這個東...