1樓：可樂可樂啊
for the love of god和for god's sake翻譯為：看在上帝的份上。
同理咯：for my sake是看在我的份上的意思
2樓：匿名使用者
看在上帝的份上: for god's sake 或 "for the sake of god~~相當於漢語的 "看老天份上",常帶感嘆語意.
看在我的份上: for my sake 或 for the sake of me
3樓：匿名使用者
for my sake
for god's sake/for the sake of god
4樓：宛囡
回答者：可樂可樂啊 - 試用期 一級
回答者：ariel_wenqi - 護國法師 十四級正解
5樓：匿名使用者
for my sake.
for god's sake.
看在某人份上，一般翻譯為for sb's sake.
6樓：忽然倲風
see on my share 看在我的份上
for god sake 看在上帝的份上
看在我的份上」和「看在上帝的份上」怎麼翻譯成英文
7樓：雙魚
for the love of god和for god's sake翻譯為：看在上帝的份上。 同理咯：for my sake是看在我的份上的意思
外國人常說「看在上帝的份上」，用英語怎麼說
8樓：美屬薩摩亞大勝
for god's sake 或 for goodness' sake
9樓：匿名使用者
要相信,相信我們會像童話故事裡,幸福和快樂是結局.」
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－讓世界充滿愛
愛,無處不在.我在一份報紙上,看到了這樣的一件事.
有一個小男孩,在一次回家的路上,他揹著書包,興高采烈的穿過馬路時,一輛約重五噸的卡車飛馳
而來,當司機發現時,已經來不及了,卡車從小男孩的腳和手臂壓去,「啊……」一聲慘叫後,司機剎住
了車,他急匆匆的跑向小男孩的身旁,當時他早已昏過去,身體血淋淋的,慘不忍睹……
小男孩被送到了醫院,
「看在上帝的份上」，用英語怎麼翻譯啊？
10樓：莫邪2権
for god sake或者 for the sake of god.
英國人常說"看在上帝的份上，"這句話怎麼用英語說
11樓：印象派佳佳
回答和翻譯如下：
看在上帝的份上。
for god's sake.
12樓：匿名使用者
就是這樣說
for god's sake看在上帝的份上
看在……的份上，用英語怎麼說?
13樓：一顆程式猿
for the sake of .....
或者for ***x's sake
14樓：匿名使用者
for...sake
外國人常說「看在上帝的份上」，用英語怎麼說？
15樓：快樂如風
16樓：匿名使用者
大家說的for god's sake是"務必" 的意思.
in the name of charity 這個正確
17樓：
looks on god's share
for god's sake
18樓：
for god's sake 經常在電影中聽到的
19樓：
for the god's sake
20樓：匿名使用者
for god's sake
21樓：吳雨雙
for the love of god!
22樓：匿名使用者
在外國電影中~~講話一樣流利的~~
所以在不清楚的情況下會誤以為沒有the~~~~
23樓：匿名使用者
oh!mygod's
在****中常會有人說：「看在上帝的份上，就.......」。看在上帝的份上的英文怎麼說
24樓：匿名使用者
for the sake of god
25樓：
for god's sake
英國人常說 看在上帝的份上這句話怎麼用英語說
一般老外都說for christ s sake 而god用得比較少 christ指耶穌 for the sake of god for god s sake 英國人常說 看在上帝的份上，這句話怎麼用英語說 回答和翻譯如下 看在上帝的份上。for god s sake.就是這樣說 for god s ...
求配平，共6題，謝謝看在我打的那麼辛苦的份上，請大家幫
1.h2o2 2i 2h i2 2h2o 2.bs 14hno3 b no3 2 3h2so4 8no 4h2o 3.2cri3 27cl2 64koh 2k2cro4 6kio4 54kcl 32h2o 4.4kmno4 3c2h5oh 4mno2 3ch3cook koh 4h2o 5.k2cr...
我的世界怎麼看在誰的地皮有許可權,我的世界怎麼檢視我有誰地皮的許可權
要去有許可權的地皮只有兩個辦法一個是設地表走過去，一個是輸錄指令每個伺服器的指令都不一樣說以指令得問腐竹 我的世界怎麼檢視我有誰地皮的許可權 對不起這個功能，暫時所有的外掛都無法使用這個功能，只少是我知道的所有地皮外掛，當然您可以輸入這樣一串指令 plot remove 這樣可以清除所有人的地皮許可...