1樓:儒雅的北歐之星
你好!我覺著語言翻譯沒有絕對,唯一的標準答案。下面的僅供參考!
though the world is so hugh, yet i only want you。
2樓:
in such a big world
all that i want is you
「我只要你」 用英語怎麼說?
3樓:心之王者
「我只要你」的英文:i just want you
just 讀法 英 [dʒʌst] 美 [dʒʌst]
1、adv. 只是,僅僅;剛才,剛剛;正好,恰好;實在;剛要
2、adj. 公正的,合理的;正直的,正義的;正確的;公平的;應得的
短語:1、just before 就在...之前
2、more than just 不只是
3、just a little 一點點;只是一點點
4、just think 試想;只想想看
5、just so 正是如此
一、just的詞義辨析:
just not, not just這兩個同構異序的短語意思並不相同:just not作「差一點兒不,根本不」解,而not just...(but)的意思是「不僅…(還…)」。
試比較:
1、he is not just tall, but strong.
他不僅個子高,身體還壯。
2、he is just not as tall as his brother.
他差一點就和他的哥哥一般高了。
二、just的用法:
1、just作「剛剛」解時,如時間較短(a moment ago),英式英語中動詞用現在完成時,美式英語中動詞用一般過去時,有時也可用一般現在時。如時間稍長(a short time ago),無論英美語均用一般過去時。作「很快」「一會兒」(very soon)解時,可用現在時或將來進行時。
2、just now作「剛才」解時動詞用一般過去時; 作「現在」「此刻」解時動詞用一般現在時或現在進行時; 作「立刻」「馬上」解時動詞用現在進行時、一般將來時或將來進行時。
3、just作「恰好,正是」解時,一般不用於否定句,表示此意的否定句要用not quite。just也可作「剛好,勉強地,好容易才…,僅僅」等解,前面可加only。
4、在非正式文體中, just可作「非常,簡直,太」解。just可與疑問副詞或疑問代詞連用,以加強疑問效果,意為「究竟,到底」。just還可用在表示將來動作的進行時、將來時的句中,作「就要,正要」解。
4樓:
i only want you.--我只是想要你(別人不要)
all i want is you. --我想要的只有你(別的什麼都不需要)
5樓:
「我只要你」
i only want you
i only want you for significant other (我只要你作為我的另一半)
6樓:通通仙
1.i want only you 我要的只有你一個.2.you are everything for me .你就是我的全部.
3.i need only you .我只需要你.4.
all i want is you 我想要的只有你一個.5.i just want you 我只要你.6.ijust need you 我只需用你.
7樓:匿名使用者
真是的,上面有幾位隨便亂說的吧...
比較地道的是
all i want is you.
you are the only one in my heart.
8樓:匿名使用者
什麼爛英文
講得有點深度好不好...
you are the only one就好了...不要亂加東西
9樓:匿名使用者
樓上講了很多很多,不少都是chinglish,正宗的就一句--------all i want is you. 注意 all 和 i 的連讀
10樓:匿名使用者
you are the one
最好的回答:
all i want is you
11樓:匿名使用者
i only want you/you are the only one/i want you,only/all i want is you都是正確的.表達方式多種多樣.
12樓:匿名使用者
you are the only one for me
you're my everything
i just want you
13樓:匿名使用者
i only want you.
14樓:匿名使用者
you are the only one
all i want is you
15樓:匿名使用者
what i want is only you.
16樓:匿名使用者
i want you only
17樓:匿名使用者
ur my everything
ur my only one
18樓:孫李薛
i love you only.
19樓:十年白樺
i want nobody else but you.
請問「這兩個是一樣的嗎」和 「這兩個不一樣的嗎」用英語怎麼翻譯呢?
20樓:匿名使用者
這兩個是一樣的嗎? are these two the same?這兩個不一樣的嗎? aren't these two the same?
21樓:匿名使用者
are these two the same?are these two not the same?
22樓:匿名使用者
are these two same with each other?aren't these two same?
23樓:匿名使用者
are these two things the same?aren't these two things thw same?
24樓:我的青春舞
are the two same?
are the two different?
25樓:沈金達電纜
are these tows similar?
are these tows different?
世界這麼大我想出去鍛鍊一下,世界那麼大,我想出去走一走
想要改變,但生命中存在一些東西,會阻止你的改變。學會戰勝一切阻礙自己成長的東西,解開束縛,成功地改變自己!方法 步驟 找到自己的方向 想想自己到底想要什麼,做自己想做的事情,重新開始自己的生活。讓自己的生活變得簡單 乾淨而非常快樂。不必再去迎合別人的期待和要求,只是向著自己的目標努力。提前去改變 世...
世界之大為何我們相遇難道緣分,難道是天意這是那道歌的一句
我的歌聲裡曲婉婷 沒有一點點防備,也沒有一絲顧慮 你就這樣出現在我的世界裡,帶給我驚喜,情不自已 可是你偏又這樣,在我不知不覺中 悄悄的消失,從我的世界裡,沒有音訊,剩下的只是回憶你存在,我深深的腦海裡,我的夢裡,我的心裡,我的歌聲裡 你存在,我深深的腦海裡,我的夢裡,我的心裡,我的歌聲裡還記得我們...
世界那麼大,我們在此相遇?為什麼?
愛一個人不一定要擁有,但擁有一個人就一定要好好去愛他!當你經歷過愛與被愛,學會了愛,才會知道什麼是你需要的,也才會找到最適合你,能夠相處一輩子的人。但很悲哀的,在現實生活中,由於種種原因真心相愛的人並不一定能在一起 你最愛的,往往沒有選擇你 最愛你的,往往不是你最愛的 而最長久的,偏偏不是你最愛的,...