1樓：匿名使用者
你嫁給我小兒子了嗎？
2樓：鬱北子
看不明白.這話是你聽來的還是看來的?
3樓：雨的第七章
你加了我兒子嗎？ 就這個意思
4樓：匿名使用者
細賴？？ 什麼來的
5樓：不能眞就只能假
細賴，廣東客家話的意思是 男朋友
請求懂廣東話的朋友解釋下9527是什麼意思？
6樓：噓
"9527"，網路語言，表示一種無厘頭的搞笑風格。後來成了句罵人的話，把「9527」倒過來看就是lzsb（樓主sb）！ 「9527」始於周星馳的電影《唐伯虎點秋香》的一句臺詞：
武狀元：「小子，從今天開始，你就是華府的低等下人，「9527」就是你的終身代號。開始做事！」
以後就有很多網民開始用「9527表示一種無厘頭的搞笑風格。其實「9527」的真正**是一部外國間諜片，裡面的一個間諜的名稱是「9527」，也就意味著其實周星馳飾演的唐伯虎並不是真正的下人，而是一個間諜潛入華府中。
7樓：暴建設修媚
其實9527是廣東話
『鳩吾而迄』，是指j（和諧）j不能出來，意思是夾的好緊，廣東人**經常說的話，和「xx誰誰」一樣是一句罵人的話，星爺也是在點秋香中引用此句。
由此也可以見識到星爺有內涵的風采，至於9527反過來年是lzsb純屬後人編造。
8樓：旨酒乜思柔
9527粵語讀鳩唔易出
沒種的意思
9樓：匿名使用者
「9527」始於周星馳的電影
《唐伯虎點秋香》的一句臺詞：
武狀元："小子，從今天開始，你就是華府的低等下人，9527就是你的終身代號。開始做事！"
以後就有很多網民開始用9527表示一種無厘頭的搞笑風格。
其實9527的真正**是一部外國間諜片，裡面的一個間諜的名稱是9527，也就意味著其實周星馳飾演的唐伯虎並不是真正的下人，而是一個間諜潛入華府中。
10樓：
就是唐伯虎裡面「華安」的編號啊！
請你們用廣東話，也就是粵語翻譯出來， 什麼意思 知道了 玩去啊 這裡 美女
11樓：小蠢
咩意思知啦
去玩啊裡度靚女
12樓：匿名使用者
出來咩意思
知拉去玩啊
呢度靚女
13樓：芙尼西亞
咩意思呀
知道。玩去丫
呢度靚女
會粵語的朋友進來看一下，這段話是什麼意思呢？
14樓：匿名使用者
.[系咁
樣衰唔來系梗樣衰呀]
這個有點難源
翻譯，是[咁]跟[梗]的口音混淆了遭罵吧？
15樓：dsdds樂園
普通話翻譯：是不是這麼難看啊，不會講廣東話就不要亂講啦，丟臉。都不知道他為了版什麼，就吹牛，小孩子都權能拍照手不會抖，他就吹牛吧。
粵語是漢語的重要組成部分，漢語可大致分為普通話和粵語。普通話是中國官方語言，普及全國；粵語主要分佈於廣東省，中國香港，馬來西亞，新加坡等地。
找個會粵語的翻譯下：你受不受扣？
16樓：匿名使用者
就是你願不願意讓人追的意思。
就如扣女就是追女孩子的意思。
17樓：時光與失
翻譯為：你接不接受我的愛？
【粵語日常用語】
普通話 粵語
1、你好！ 你好！
2、你叫什麼名字? 你叫咩名（呀）？
3、謝謝！ 唔該！多謝嗮！
4、對不起/不好意思 對唔住/唔好意思。
5、不好意思打擾你一下 唔好意思阻你一陣
6、在**呀？ 喺邊度呀？
7、現在是2點。 宜家兩點。
8、2點45分. 2點3個字。（這裡的字指的是15分鐘）9、你在幹什麼？ 你喺度做乜？
10、你吃飯了沒？ 你食咗飯未？
11、看電影 睇戲
18樓：匿名使用者
就是他喜歡你
問你接不接受..
19樓：匿名使用者
翻譯為： 你接不接受他
20樓：匿名使用者
你接不接受我的愛``翻譯！嘿嘿`恭喜你啊`愛就接受他《她》吧`希望你幸福
21樓：aice紫淚
你願不願意當我gf或bf
22樓：匿名使用者
問你能不能做她男朋友~~
23樓：瀟妖么
你做不做我女朋友或者男朋友
我厲害吧 用廣東話怎麼說 請廣東的朋友幫幫忙 謝謝
24樓：匿名使用者
樓上bai的太基本了吧。。雖然很標du準，不zhi過不勁爆。
還有好多！
我架dao勢咧？
我威水咧專？
我錨咧？
我巴屬閉咧？
我把炮咧？
還有粗口版的，很多粗口字眼都是形容「厲害」的，不過不文明我就不寫上來了。
以上幾句均是語氣加強版的「我厲害吧？」不求分數，只求傳播真正的粵語文化。
25樓：匿名使用者
我犀利咧? （反問口氣）
我犀唔犀利啊？ （疑問口氣）
語氣詞還有其他選擇，主要這兩種。
你入去他加油我，用廣東話翻譯是什麼意思啊！ 20
26樓：魚兒入紅塵
是說你的心在他那，卻讓我付出代價的意思，這是三角心情的故事。
會廣東話的朋友，「我要你託7啊」是什麼意思
27樓：很熱的人
在廣東話裡面 託是一個動詞 當託一件物件 時 託x就是狀態詞 而7 這個字是諧音 正確的讀音是託chua 或者是託塔 來自托塔天王 李靖 這個神平時都手託著塔 就是裝裝樣子沒什麼用 而這個塔後來引申為某個器官 所以 翻譯起來就是 我要你有何用啊？
28樓：瓜矮小個
意思是:我要你有什麼用啊
"託7" 是比較粗俗地形容,有什麼用或做什麼舉個例:
走咁快趕住去託7啊(跑那麼快趕著去做什麼啊)
29樓：鬼風碎魂
「我要你有屁用啊」，——大意是你剛才表達的動作或意思是多餘的。
也可以看作「多此一舉（又不是吃飽撐了）」
30樓：
意思是"我要你有jb用阿"."我要你有鬼用阿"."我要你有屁用阿"...等於你這麼沒用,我要你幹嘛
痴住你廣東話中文是什麼意思痴住你廣東話中文是什麼意思
纏著你，痴 原本有粘住的意思，住 就是 著 的意思 暴走大事件50集中的兩句粵語什麼意思 叼惹米之別是客家話 意為 艹你嗎的逼 是一句罵人的粗口 而死父仔撲領目不是粵語 應該是汕頭話 如果是汕頭話 撲領目就是 艹你嗎 你把那兩句粵語打出來，看我能不能幫你翻譯 死父仔撲領母是潮汕話，死爹的 m 你要把...
這些廣東話詞都是什麼意思啊，廣東話這些字是什麼意思？
醒目 聰明,精靈 論盡 動作不靈活，動作遲鈍 陰功 可憐，悽慘 粵語中很常用的 九唔搭八 牛頭不搭馬嘴，答非所問 可以形容說話的內容和做的事情 猛 勁，厲害 掏 拿，那出 勞嘈 勞氣，類似與羅嗦 屈 冤枉 居人 冤枉別人 快趣點啦 快點喇 催促別人的時候用 這裡 快趣 應該是 快脆 益嚇你啦 給你佔...
廣東話你不給啊什麼意思翻譯成普通話謝謝
你不給啊bai 在廣東話口 du語中，會說成 你唔 zhi畀啊 唔 不畀 其dao中一個主要的意版 思同普通話的 給 權 如 畀一支筆我，就是普通話的 給我一支筆 語序上，與普通話不同 但是，畀 還有其他意思，如 被，例句 我畀人打，普通話就是 我被人打 還有，允許，如 畀我去啦，普通話意思就是 讓...