1樓：金桃排案
「唔使開工，搵食咩」 改為：唔使開工搵食咩（即：把逗號去掉，句子才通）→義：回不用開工謀答生嘛？
咩，疑問助詞，可相當於「嘛」，至少聲母相同。
搵→相當於「踅」：本意是踅摸，通過修飾音韻使其簡約為「踅」來代表「踅摸」義。
唔使→不使：不用，用不上。
2樓：匿名使用者
就是反問你，難道不用工作混口飯吃麼？
3樓：匿名使用者
唔使開工=不用工作啊
搵食=謀生
4樓：何時才能恢復
不用工作，吃什麼麼？
廣東話的日常用語怎麼說
5樓：姬覓晴
廣東話的日常用語有：飲勝
、返外家、邊個、冇嘢、食嘢
1、飲勝
發音：jam sing
釋義：「飲勝」是乾杯的意思，在粵語中，「飲勝」意為乾杯。由於廣東人喜歡「以水為財」，認為「幹」字有乾枯、枯竭的意思，寓意不好，因此廣東人習慣用「飲勝」替代「乾杯」。
造句：今日咁高興，我地飲勝啦。
翻譯：今天這麼高興，我們乾杯吧。
2、返外家
發音：faan ngoi gaa
釋義：「返外家」是「回孃家」的意思，在粵語中，「外家」是「孃家」的意思。此外，粵語中的「返屋企」是「回家」的意思。
造句：年初二好多人都會返外家。
翻譯：年初二很多人都會回孃家。
3、邊個
發音：bin go
釋義：「邊個」是誰、哪個的意思，「邊個」主要用於粵語中的口語，意為誰、哪個。在粵語中，「邊」可以組成不同的粵語詞語，例如：邊度（**）、邊位（哪位）、去邊（去**）。
造句：喂，你係邊個啊？
翻譯：喂，你是誰呀？
4、冇嘢
發音：mou je
釋義：「冇嘢」是沒事、沒什麼的意思， 在粵語中，「冇」的使用頻率很高，可以組成很多不同的詞語，例如：冇事（沒事）、有冇（有沒有）。
造句： 要講嘅我都講完啦，而家冇嘢想同你講。
翻譯：要說的我都說完了，現在沒什麼想跟你說。
5、食嘢
發音：sik je
釋義：「食嘢」是吃東西的意思， 在粵語中，「食嘢」意為吃東西。此外，粵語中的「食飯」是吃飯的意思，「食晒」是「吃完」的意思。
造句：佢好鐘意食嘢。
翻譯：他很喜歡吃東西。
6樓：匿名使用者
廣東話的日常用語怎麼說？每個省份都會有他的日常用語，而且都會有他們的的當地的語音，你可以詢問一下，會說廣東話的人
7樓：
粵語詞彙 指代、人物 我（
8樓：匿名使用者
吃太飽了，去散個步，有一起的嗎
9樓：緒倚叢詩蕊
購物時問價：「唔該，裡個給錢？」（音）（請問，這個多少錢？）
問路時：「唔該，會旺過佛車站點行？」（去旺角火車站
怎麼走？）
廣東話日常用語
10樓：萬家小公舉
放飛機、車大炮、揼心口、蛇王、肥佬、扮蟹、好耐冇見啦，你幾好吖嘛；幾好，有心；具體解釋如下：
1、放飛機
意思是：沒有按照事先的約定赴約，或者是沒有兌現承諾。由此衍生出來的「飛機師」、「機王」也經常被人們使用，用以指代不守時赴約的人或者是時常爽約的人。
例如：約好一起吃飯，又被庭鋒放鴿子了。
2、車大炮
意思是：說大話、吹牛。也有些人會說成「車大炮唔使轆」 意思是吹牛不用本錢。例如： 不要相信他說的話，他經常吹牛的。
3、揼心口
意思是：捶胸口。例如：捶你胸口，大壞蛋，嚶嚶嚶。
4、蛇王
意思是：由於蛇大多時間把身體卷作一團，所以後來被廣東人視為懶惰的象徵。故以蛇王稱呼經常偷懶的人，再而泛指偷懶這種行為。例如：他這周又偷懶不來值班。
5、肥佬
意思是：形容人很胖；「失敗」，是英語裡面fail的諧音。例如：這下慘了，考試又不及格，回家肯定又要捱揍了。
11樓：越勒
指代、人物
我（我） 你（你） 佢（他） 我哋（我們）你哋（你們）佢哋（他們） 人哋（人家） 呢度（這裡） 嗰度（那裡）邊度（**）呢（這） 嗰（那） 咁樣（這樣、那樣） 點解（為什麼）第日（改天）第次（下次） 乜嘢（什麼） 乜（什麼） 幾多（多少）邊（哪）咁好（這麼好） 阿爸（爸爸） 阿媽（媽媽） 阿哥（哥哥）阿嫂（嫂嫂）阿爺（爺爺） 阿嫲（奶奶） 阿公（外公）阿婆（外婆、老婆婆）阿叔（叔叔） 老豆（爸爸）
12樓：落落的蓋蓋
點啊，你去邊吖？（你去哪？）好耐唔見，又靚佐喔（好久不見，又漂亮了）一齊食個飯啦！
（一起吃飯吧）有無女介紹下？（有沒有女朋友介紹呀？）最近做野順唔順利？
（最近工作順利嗎）有咩甘煩，大家幫你念念距。（有什麼煩心事，大家幫你想辦法解決）得閒call我飲茶，隨時穩我。（有空打給我一起喝茶，隨時找我）
或者你給個場景，大家也好教你。
13樓：才源廣鎮
常用廣東話輸入，方便使用白話交流啲朋友
搜狗輸入法都可以啊
以下的字強烈推介使用「念青輸入法」：
睇（huxt、ti/ di）= 看；例如：上碧聊睇下有乜新聞=上碧聊看一下有什麼新聞
乜（nnv、mie）= 什麼； 例如：你有乜？=你有什麼？
冇（dmb、mao）= 沒有；例如：有冇錢？=有沒有錢？
甴曱（jhk、gad zad）= 蟑螂
叻（kln、le/ li）= 很棒；例如：佢啲成績好叻啵=他的成績很厲害呵
冚（pmj、hem）= 全部？；例如：冚家鏟=全家死光光
氹（nii、）= 哄；例如：氹你開心=哄你開心
佢（wan、qu）= 他或她；例如：佢系邊個？=他是誰
呃（kdbn、e）= 騙；例如：呃神騙鬼
抦（rgmw、bing）= 毆打；例如：我哋去抦果條友=我們去揍那個傢伙
拎（rwyc、lin）= 提、 拿；例如：幫我拎嘢=幫我提東西
拗（rxln、ao）= 矛盾; 例如: 拗交=吵架
咁（kafg、gan）= 如此、這樣；例如：咁啊？=這樣啊
咗（kdag、zo/ zuo）= 了；例如：食咗飯未？=吃了飯沒有？
呢（knx、ne）= 這；例如：呢啲事=這些事；哩（kjf、li）解釋同上
乸（bxgu、na）= 雌性；例如：雞乸=母雞
哋（kfbn、dei/ mi） = 們；例如：我哋=我們
咦（kgxw、yi）= 感嘆詞，啊（表奇怪）； 例：咦；噫（kujn、yi）解釋同上
咩（kudh、mie） = 什麼；例如：有咩事？=有什麼事
咯（ktkg、lo）= 語氣助詞
咪（koy、mi）= 不要； 例如：咪走啊~=不要走啊~
系（wtxi、xi）= 是； 例如：系乜嚟架？=是什麼東西來的
唓（klh、che）= 語氣助詞，表示鄙夷 =切；例如：唓，廢仔
哽（kgjq、geng）=當然；例如：哽系=當然是
唔（kgkg、wu）= 不；例如：唔系=不是
俾（wrtf、bi） = 給； 例如：你俾我啦~=你給我吧~
屙（nbsk、e）= 排洩；例如：屙尿=拉尿
掂（ryhk、dian）= 完結或狀態佳之意；例如：搞掂=辦妥
掟（rpgh、ding） = 扔
啫~kftj、ze）=語氣助詞；例如：唔系啫=不是的
啱（kmdg、yan）= 對、合適、恰巧；例如：啱心水=合心意
囉（klqy、luo）= 語氣助詞/囉嗦
念（kwyn、nian）= 想；例如：我念咁做唔好嘎？=我想這樣做不好吧？
啖（kooy、dan）= 口；例如：飲啖湯先=喝口湯先
啵（kihc、bo） = 語氣助詞
靚（gemq、liang）= 漂亮或表示幼稚； 例如： 靚仔=帥哥/小子
搵（rjlg、wen）= 找、掙；例如：搵食艱難啊=謀生困難啊
啲（krqy、di）= 的、少許；例如：俾啲錢佢=給一點錢他
嗟（kuda、jue）= 語氣助詞，感嘆聲； 例如：嗟~好巴閉咩？=切~很了不起麼？
嘅（kvcq、ge）= 的；例如：你嘅嘢呢？=你的東西呢？
喔（kngf、wo）= 語氣助詞
嗮（kjsg、sai）= 語氣助詞 浪費
嗰（kwld、go）= 那；例如：嗰啲=那些
嘞（kafl、le）= 語氣助詞
嘢（kjfb、ye）= 東西；例如：有嘢睇=有東西看
嘈（kgmj、cao）= 吵；例如：嘈乜鬼=吵什麼吵
嘎（（kdha、ga）= 語氣助詞；例如：唔系咁嘎~= 不是這樣的
嗻（kyao、zhe）= 語氣助詞；例如：我先至23嗻=我才23呀~
撇（rumt、pie）= 閃，走人，丟；如：咪撇低我=不要丟下我
撩（rdui、liao）= 挑逗；例如：撩是鬥非=惹是生非
瞓（hykh、fen）= 睡；例如：瞓覺=睡覺
嚟（ktqi、li）= 來；例如：入嚟=進來
嬲（llvl、nao)氣/一向；例如：我好嬲/不嬲都喺咁嘅=我很生氣/向來都是這樣的
攞（rlxy、luo）= 拿；例如：攞嘢=拿東*
吤（kwj、ge）例如：將啲橙搣開一吤吤（一片片）
咿（kwvt、yi）例如：咿家去邊啊？
惗（kwyn、nie）想 例如：成日惗埋晒啲衰嘢
嘁（kdhd、qi） 例如：嘁起條筋
嘚（ktjf、de）
咖（klk、ga）語氣助詞
嘎（kdha、ga）解釋同上啱（ngam） 例如: 咁啱嘅
梗（sgjq、geng）當然,代替「哽「,香港慣用.
窒（pwg、zhi）例:窒住晒.
嗱（kwgr、na）例:嗱,唔好話我唔提醒你啊.
鬱（deb、yu）動.例:鬱我吖笨.
14樓：留博紅冰薇
鵝鹹左(我哭了)
鵝好爛果(我好難過)
泥上點丫(你想怎麼樣)
鵝嘿北京(我在北京)
廣東話搵食是什麼意思
15樓：q王小年
搵食：bai粵語詞彙，謀生。
讀音：duwèn shí
引證：《羊城晚報
zhi》1981.7.22：「dao豈料吳來港住不上三個內月，這位姐姐一家翻了容臉，下逐客令，弄到他進退維谷，只好去地盤搵食。」
舉例：捱到金睛火眼，仲唔係為咗搵食！
翻譯：眼睛都熬紅了，還不是因為謀生的緣故！
近義詞：
1、謀生 [ móu shēng ] 設法尋求維持生活的門路。
引證：周而復《上海的早晨》第一部三：「留著你爹，好好謀生，可以養家活口。」
2、餬口 [ hú kǒu ] 吃粥。喻勉強維持生活。
引證：郭沫若《後悔》：「兩個月的苦工換得八十塊錢來，可以餬口養家，可以賙濟友人。」
16樓：金桃排案
「搵抄食」，
聽廣州話音襲，是「找食」，即：謀生bai的意思；不過，du如寫成「踅食」也許zhi會更好些。「踅」字dao，拼音xue，廣州音脫x，修飾ue→wen；義：
踅摸；尋找。日常取「踅」字發音大體是：wen 來代表「踅摸」義。
17樓：匿名使用者
讀穩（wen，陰上聲）蝕（xig，陽入聲），本義為找吃的，引申義為工作。
例：「捱到金睛火眼，仲唔係為咗搵食！」（眼睛都熬紅了，還不是因為工作的緣故！）
廣東話《浮頭》是什麼意思,廣東話唔是什麼意思
一般叫 蒲頭 蒲就是浮的意思 那麼蒲頭就是你假想一個人潛水,然後把頭浮出水面了,就是相當於出現了,現身了的意思.廣東話唔是什麼意思 1.廣東話唔是不，不要的意思。常用語 唔好睇 不好看 唔知 不知道 唔畀 不給 不讓 2.唔會變走，努力去愛身邊果人，唔好愛太遲。在廣東話的意思是 不會走，努力去愛身邊...
廣東話，聽唔嗮是什麼意思,廣東話的大嗮？是什麼意思？
有 聽不完 的意思，也可以有 沒辦法全聽到 的意思，比方說，有幾個人一齊在嘰哩嘎啦的跟你說話，就會 聽唔晒 聽不完的意思，比如你現在在聽人講故事，但是那人還沒講完你就中途有事要走，就聽不完這個故事 意思就是有個人說了好多話，但是你沒全部聽完，來不及聽的意思。廣東話的大嗮？是什麼意思？大概就是了不起的...
廣東話亞支亞左是什麼意思,廣東話唔是什麼意思
廣東話 亞支亞左 相當於普通話 唧唧歪歪 的意思。沒錯，是不斯文的語言。阿吱阿咗 嘰歪丶囉嗦丶說三道四.就是說三道四，說人多嘴的意思 praesent congue erat at massa.廣東話唔是什麼意思 粵語 唔 有兩個意思。一，唔 粵語 和 嗯 普通話 的意思相同，是 普通話 或預設的意...