關於翻譯碩士,發表個人看法。(禁惡意灌水,望在讀或已畢業翻譯碩士回答。)

2021-04-12 22:13:16 字數 1763 閱讀 8716

1樓:木風夜兒

1、劃不划算:翻譯這抄門學科,相襲

對來說,更不像學科,bai翻譯這du東西都是**領進門修行在zhi

mti翻譯碩士的就業情況怎麼樣,希望有親身經歷的前輩解答

2樓:李樹德

現在認為翻譯碩士認可度不高的人都是蠢貨。翻譯碩士10年以前是gct考入學,gct考是7月報名10月考,發單證(只發碩士證不發畢業證)讀完後學歷還是本科,不吃香是正常的事。根據教育部規定:

從10年下半年起翻譯碩士併入統考(取消gct考),發雙證(畢業證加碩士證)與學碩英研待遇相同。正是由於愚人不考專碩,才使精人鑽了空子,精人趁機考上了名校的專碩,這三年考上名校翻譯碩士的佔了大便宜。現在研究生就業講究的是名校,名校的專碩很吃香。

翻譯碩士就業一點也不遜色,北外、對外經貿的翻譯碩士畢業生早被好單位搶完,就業率100%。學碩英研單導師,翻譯碩士雙導師(學校一個導師,校外一個導師),校外導師都是社會名流,有權、有勢、有錢,有能力,能幫學生找到好工作,有的社會導師早就聲稱:「我帶的研究生全部安排好工作」,學碩英研就沒這一優勢。

從今年的考研複試線看,翻譯碩士的錄取分數比學碩英研高,翻譯碩士變得逐年難考。

catti二筆報名的時候,學歷-是本科,還是碩研以上?我是翻譯碩士在讀……但沒有在讀這個選項

3樓:李樹德

只能填碩研以上,否則就不給你免一科;畢業時間填你翻譯碩士的畢業時間,往後推時間,比如填2023年6月畢業。去年我就這麼填的,最後也報名成功,參加了考試。

在澳洲讀過翻譯碩士的進來回答下...畢業後回國工作好找嗎?

4樓:匿名使用者

樓主可以去諮詢下尚友零中介的老師們,希望對你有用~

5樓:匿名使用者

看你進入的行業,專業性強的,你碩士出來之後還是要學習專業知識。如果是日常性質的應該都沒問題。另外你要是回國做翻譯還不如在國外工作了。

我讀的mti翻譯碩士已經畢業了,如果現在想報考翻譯二級,還可以免考綜合那一門嗎?

6樓:李樹德

不可以。教育部和人事部共同規定:翻譯碩士在讀期間考人事部二級可以免試綜合這一科,如果已畢業就不能享受免試啦。綜合一點也不難,難在實務。

7樓:

不可以哦,只有在讀mti才行,這個我專門問過考試組織機構,我和你情況一樣。

8樓:沾了雙羅袖

都mti畢業了 還擔心綜合嗎?我不是mti畢業的綜合都過了 又不難

有關翻碩考研的問題。

9樓:無瀾

一切就業都是以能力為核心的,口譯的就業前景還是很好的,包括海洋大學的實力,也是非常不錯的。而且你也說了,本科二本院校,如果說是本科985或者211,拿著雙學位還是比較有優勢的。翻譯證書什麼時候都可以考,但是考研究生的合適的機會,也就那麼幾次,所以,個人意見,有機會考研還是選擇考研吧!

10樓:匿名使用者

你的選擇是冒險,可能也是錯誤的!

翻譯碩士太難了,尤其你是跨專業考的,

另外,現在需要英語專職翻譯的單位太少了,

大家現在的英語水平都不錯了!!

11樓:北鼎外語考研

您好,個人建議考翻碩的話還是考外語類院校的翻碩專業比較好,至於翻譯證,可以在讀研期間考下來。學歷在很大程度上要好過職業資格證。

翻譯碩士能做什麼工作,翻譯碩士考研 翻譯碩士畢業後可以做哪些工作

1,翻譯碩士畢業後最對口的就屬翻譯和出版類行業了。2,國家 省 市機關單位招聘公務員以 內及國容有大中型企業在招聘新員工時都會有專門的外事翻譯職位。3,翻譯類畢業生可進入外企做許多市場 公關 人事 銷售等非技術類崗位的工作。4,翻譯碩士研究生在畢業之後可以選擇大中專院校或教育領域相關企事業單位工作 ...

如何考翻譯碩士,翻譯碩士都是考什麼?

一 明確考試科du目 翻譯zhi碩士考試科目有政治理論 翻 dao譯碩士英語 翻譯基礎 內 容 其中北京外國語大學考第二外語 即非英語的其他語種 其他學校一般只考翻譯碩士英語。二 翻譯基礎複習方法 1.詞語翻譯這一部分是因校而異的。因此,同學們在備考時,一定要好好研究自己目標院校的歷年試題,抓住每個...

關於MTI,翻譯碩士學位,和翻譯研究生的問題

你看的那些專業也許只是翻譯專業 而並非翻譯碩 士 也就是mti.報考mti一般不需要二外 以第一批學校中的上外為例 它的二外分只要5分 就算全丟也不要緊 因此可以忽略不計 以下是考綱 全日制翻譯碩士專業學位 mti 研究生入學考試考試總綱 總 則 全國翻譯碩士專業學位教育指導委員會在 全日制翻譯碩士...