1樓：匿名使用者
翻譯碩士包含筆譯和口譯兩個方向，兩個方向在考研初試中考試科目一樣回
：政治（國家統考，答
滿分100），翻譯碩士英語（自主命題，就是選擇，閱讀，寫作那一類題目，不過沒有聽力，滿分100），英語翻譯基礎（考察英漢互譯能力，滿分150），漢語寫作與百科知識（考察中西文化常識積累，應用文寫作和命題作文，滿分150）。兩個方向根據學校可能參考書目不同，而且在複試時會有所區分。
2樓：神龍考研
英語類的碩士分為
兩種，專業學位碩士（簡稱專碩）和學術型碩士。
翻譯碩專士就屬
是專碩，翻譯碩士根據語言不同可分為英語翻譯碩士、日語翻譯碩士、俄語翻譯碩士等。英語翻譯碩士專業有英語筆譯、英語口譯、同聲傳譯等。見下圖
學術碩士就是外國語言文學，外國語言文學下分英語語言文學、外國語言文學等。英語語言文學具體專業可分為英美文學等，見下圖。
3樓：北外考研在北鼎
翻譯碩士是英語碩士的一個分支，英語碩士還有文學，翻譯學等方向。
希望這篇回答能夠幫助到你，如還有疑問，歡迎追問與諮詢～
英語筆譯和翻譯碩士是兩個專業嗎?有什麼區別?
4樓：學雅思
翻譯碩士是專業，簡稱mti，英語筆譯是非學歷證書考試，兩者區別如下：
一、指代不同
1、英語筆譯：用文字翻譯 。全國外語翻譯證書考試是教育部考試中心與北京外國語大學合作舉辦，在全國實施的面向全體公民的非學歷證書考試。
2、翻譯碩士：為適應我國改革開放和社會主義現代化建設事業發展的需要，促進中外交流，培養高層次、應用型高階翻譯專門人才，決定在我國設定翻譯碩士專業學位。
二、報考方式不同
2、翻譯碩士：具有良好的英漢雙語基礎的在職人員。應屆本科畢業生也可以通過全國研究生考試報考，符合報考條件的人員，資格審查表由所在單位人事部門填寫推薦意見。
三、就業不同
1、英語筆譯：從事英語書籍翻譯工作。
2、翻譯碩士：在國家機關、外事、外貿、外企、各類涉外金融機構、商務管理公司、專業翻譯機構、出版、新聞、旅遊、高階賓館酒店等部門，承擔商務管理、商務翻譯、外貿洽談、經貿文祕、英語編輯、英語記者、駐外商務**、涉外公關、涉外導遊等工作。
也可在中學、中專、職高、技校和英語語言培訓中心、大中專院校及科研部門等從事教學和科研工作。
5樓：深空財團
翻譯碩士包含筆譯和口譯兩個方向，兩個方向在考研初試中考試科目一樣：政治（國家統考，滿分100），翻譯碩士英語（自主命題，就是選擇，閱讀，寫作那一類題目，不過沒有聽力，滿分100），英語翻譯基礎（考察英漢互譯能力，滿分150），漢語寫作與百科知識（考察中西文化常識積累，應用文寫作和命題作文，滿分150）。兩個方向根據學校可能參考書目不同，而且在複試時會有所區分。
6樓：陳曉飛是牛人
翻譯碩士是專業碩士旗下的一門專業，它分為口譯和筆譯，就通常是大家說的專碩，兩年制的，但英語學碩中也有筆譯這個專業，是三年的，總之來說專碩偏實踐一點，學碩理論性強，適合搞研究之類的。具體的你還要到學校的研究生招生**上查清楚
7樓：北外考研在北鼎
英語筆譯是翻譯碩士的一個方向
翻譯碩士還包括英語口譯，同聲傳譯等等
希望這篇回答能夠幫助到你，如還有疑問，歡迎追問與諮詢～
普通翻譯學碩士和專業翻譯碩士有什麼區別
8樓：匿名使用者
翻譯碩士包含筆譯和口譯兩個方向，兩個方向在考研初試中考試科目一樣：政治（國家統考，滿分100），翻譯碩士英語（自主命題，就是選擇，閱讀，寫作那一類題目，不過沒有聽力，滿分100），英語翻譯基礎（考察英漢互譯能力，滿分150），漢語寫作與百科知識（考察中西文化常識積累，應用文寫作和命題作文，滿分150）。兩個方向根據學校可能參考書目不同，而且在複試時會有所區分。
翻譯研究生和翻譯碩士的區別
9樓：
研究生bai和碩士
是一樣的。du
法學研究生（zhi法學碩士dao）和法律研版究生（法律碩士，法碩）的區別並不是因為碩士和權研究生的區別，而是法學和法律的區別。
法學研究生（法學碩士）：是小班教學，一個導師只帶幾個學生，大多數都是本科是法學專業的人報考（極個別的，也有本科不是法學專業報考的，但是非專業的和專業法學學生競爭報考，難度非常大）
法律研究生（法律碩士，法碩）是非法學專業學生報考的，法學專業的學生不能報考。除了法學專業外，什麼專業都可以報考。
是大班教學，一個班幾十人。但是學歷都是碩士。
所以並不是樓主說的翻譯研究生和翻譯碩士的區別。
考翻譯碩士和翻譯方向的研究生有什麼區別沒,謝謝了
10樓：匿名使用者
mti專碩 分口筆譯 看學校 一般兩年為主 主要考察實踐能力 課程以實踐導向為主 一般畢業後直接就業 也可以選擇讀博但比較困難 學費普遍貴 真的貴
ma學碩 翻譯學 一般三年 主要考察學術能力 課程主要偏基礎理論 日常就是讀文獻寫** 如果想繼續讀博建議報考學碩 學費和其他學碩類的差不多
招收mti的學校不多 而且有的學校可能開mti筆譯但是沒有口譯 也可能今年開明年不開 最好提前去各個學校**上了解一下
11樓：我是艾瑟兒
翻譯碩士是專業碩士，翻譯方向的是文學碩士，兩者是有區別的。
全日制專業學位碩士研究生與學術型碩士研究生專業學位（professional degree），是相對於學術型學位（academic degree）而言的學位型別，專業碩士對大家來說或許很陌生，但說到mba、mpa卻是耳熟能詳。其實，mba、mpa正是專業學位中的兩種類別。其目的是培養具有紮實理論基礎，並適應特定行業或職業實際工作需要的應用型高層次專門人才。
專業學位與學術型學位處於同一層次，培養規格各有側重，在培養目標上有明顯差異。
學術型學位以學術研究為導向，偏重理論和研究，培養高校教師和科研機構的研究人員為主；而專業學位以專業實踐為導向，重視實踐和應用，培養在專業和專門技術上受到正規的、高水平訓練的高層次人才，授予學位的標準要反映該專業領域的特點和對高層次人才在專門技術工作能力和學術能力上的要求。專業學位教育的突出特點是與職業性緊密結合，獲得專業學位的人，主要不是從事學術研究，而是從事具有明顯的職業背景的工作，如工程師、醫師、律師、建築師等。專業學位與學術型學位在培養目標上各自有明確的定位，因此，在教學方法、教學內容、授予學位的標準和要求等方面均有所不同。
兩類研究生在招生及調劑時按照「一視同仁，同等對待」的原則確定考生進入複試的分數標準。國家在確定今年考生進入複試基本分數要求時，將統籌考慮前期計劃和新增專業學位招生計劃需要，確定統一的考生進入複試基本分數要求(對專業學位研究生不另行制定標準)。參考資料：
英語專業考研翻譯碩士和翻譯學有什麼區別？
12樓：匿名使用者
普碩還是專碩這個我不太清楚，貌似沒有嚴格的區別。
但是我知道翻譯碩士和翻譯學（翻譯理論和實踐）的區別：
1.翻譯學，即翻譯理論與實踐其實就是筆譯，雖然名字是理論與實踐，但是據我的學長學姐們反映，真正學到的就只有理論，至於實踐就比較少了（比如你如果想通過它學口譯，那麼不可能）。
2.翻譯碩士，其實就是彌補了翻譯學缺乏實踐這個缺點，它可能會教你更多實際的東西。我的一個輔導員說，翻譯碩士就是口譯和翻譯理論與實踐這兩者的中和。
13樓：匿名使用者
是的,翻譯碩士mti是專業碩士,偏重實踐,培養的翻譯實戰人才;翻譯學是普通碩
士,強調翻譯學理論研究,當然了教學中也有實踐的課程和學分.比如,上外高翻學
院同時培養翻譯碩士和翻譯學,在招生計劃中,這兩部分是分開的.需要注意的是,
還有一種英語言文學裡面的翻譯學方向,這個與翻譯學有相似的地方,但是學位是
發文學學位,而後者發的是翻譯學學位.
14樓：人聞清鍾
1.翻譯碩士側重實踐，翻譯學側重理論。
2.翻譯碩士不考二外，翻譯學考二外。
3.翻譯碩士兩年制，有些院校的翻譯學讀三年。
4.翻譯理論和實踐是掛在英語語言文學下面的一個方向。
以上回答不一定完全準確，僅供參考。
15樓：匿名使用者
翻譯碩士又稱mit，是專業學位的研究生，好像完全靠自費。
翻譯理論和實踐就是學術型學位的了，有自費有公費，得看你考哪。
16樓：匿名使用者
翻譯碩士是專業型的，自費。翻譯學裡的翻譯理論與實踐屬於學術型研究生，有50%公費比例，不過現在好多學校都改為獎學金機制啦，根據考試成績排名
翻譯碩士和英語語言文學有哪些區別
17樓：匿名使用者
區別：翻譯碩士有兩年制，三年制。英語語言文學普遍為三年制。
翻譯碩士簡稱mti，是專業碩士，不能繼續考博士。英語語言文學是學術型碩士，可以繼續考博士。
翻譯碩士和英語語言文學的教學側重點不同，翻譯碩士側重翻譯實踐，英語語言文學側重研究文學作品。
翻譯碩士側重實踐應用，英語語言文學側重理論研究。
學費不同，專業碩士的學費普遍比學術型碩士的學費多，尤其是兩年制翻譯碩士，好學校每年學費上萬。學術型碩士每年的學費在一萬以下。
翻譯碩士能做什麼工作，翻譯碩士考研 翻譯碩士畢業後可以做哪些工作
1，翻譯碩士畢業後最對口的就屬翻譯和出版類行業了。2，國家 省 市機關單位招聘公務員以 內及國容有大中型企業在招聘新員工時都會有專門的外事翻譯職位。3，翻譯類畢業生可進入外企做許多市場 公關 人事 銷售等非技術類崗位的工作。4，翻譯碩士研究生在畢業之後可以選擇大中專院校或教育領域相關企事業單位工作 ...
如何考翻譯碩士，翻譯碩士都是考什麼？
一 明確考試科du目 翻譯zhi碩士考試科目有政治理論 翻 dao譯碩士英語 翻譯基礎 內 容 其中北京外國語大學考第二外語 即非英語的其他語種 其他學校一般只考翻譯碩士英語。二 翻譯基礎複習方法 1.詞語翻譯這一部分是因校而異的。因此，同學們在備考時，一定要好好研究自己目標院校的歷年試題，抓住每個...
會計碩士和翻譯碩士哪個發展前景更好
行行出狀元，哪個專業學到家了都有前途。話說回來，會計是專業技術，翻譯搞不好就是學門外語 有個工具而已。比如英語，美國大街上的流浪漢英語是不是很好？生活是不是照樣窘迫？供參考 商務英語和翻譯碩士哪個前景更好？看個人是想將來從事什麼行業了。2個前景都不錯。如果選商務英語，可以再外企做外貿相關的工作。但是...