1樓：匿名使用者
どうして痛みが止まらないのに、諦めることができなかった。悲しいあなたを見ると、息ができなくなる。約束さえしなかった戀が信じられなかった。
あなたは何も言わなかった。曖昧とはなんだよ、誰でもいいということかよ。わたしはただ純粋な戀がほしかった。
そして振り替えずにあなたから離れる。わたしたちはただ責任を負うのがびびっている弱蟲だ。やめよう！
最後までこれ以上に負けるのが怖いからだ。「すべてはただの冗談だ」、「あなたの一方的な勘違いにすぎないだ」とあなたに言われるのはもっと怖いだ。その気持ちが分かってくれればいいな。
求會日語的同學幫我翻譯一下，不要百度翻譯。謝謝！！?? 最後墨西 50
懂日語的同學能幫我翻譯一下嗎
2樓：匿名使用者
你用的是手機網頁？我以前用手機上傳的**也顯示不了，你再發一次**吧。以後提問有**時用板子或電腦吧
3樓：多元老人
未見日文，不貼圖沒人幫得了你。
有誰懂日文的麻煩幫我翻譯一下，謝謝！急急急！麻煩了、
4樓：匿名使用者
キャンデリラロウ、セテス-150、ヒドロキシステアリン酸、ジステアリン酸スクロース、ワセリン、セテス-6、べンチレングリコール、メドウフォーム油、ステアリン酸グリセリル、セテス-20、ポリクオタニウム-51、ヒドロキシプロピルメチルセルロース、メトキシケイヒ酸エチルヘキシル、t-ブチルメトキシジベンゾイルメタン、ポリシリコーン-14、フェノキシエタノール、メチルパラベン、メチルパラベンna、香料
キャンデリラロウ、セテス-150、ヒドロキシステアリン酸、ジステアリン酸スクロース、ワセリン、セテス-6、べンチレングリコール、メドウフォーム油、ステアリン酸グリセリル、セテス-20、ポリクオタニウム-51、ヒドロキシプロピルメチルセルロース、メトキシケイヒ酸エチルヘキシル、t-ブチルメトキシジベンゾイルメタン、ポリシリコーン-14、フェノキシエタノール、メチルパラベン、メチルパラベンna、香料
樹蠟，鯨蠟醇聚醚- 150、羥基硬脂酸、硬脂酸酯，凡士林，鯨蠟醇聚醚- 6，即乙基乙二醇，メドウ油、甘油硬脂酸、鯨蠟醇聚醚- 20，聚季銨鹽- 51，羥丙基甲基纖維素，メトキシケイヒ酸乙基己基t -ブチルメトキシジベンゾイルメタン，聚矽- 14、苯氧乙醇、羥苯甲酯、羥苯甲酯鈉、香料
翻譯的不準確，僅供參考。
很多專業術語是英語的假名，專業詞彙不知道，建議查下專業詞彙。
有人懂日文嗎？麻煩幫我翻譯一下，很急，謝謝！
5樓：匿名使用者
我看bai了一下，個人感覺是du算是一種調味料吧。zhi生硬的翻譯過來可以叫做「dao雞粉」。我專猜測可以用於屬雞肉的醃製、提鮮。
進一步猜測，是不是可以用於炸雞等料理的前期處理。而且你給的**裡面怎麼中日文混雜呢？我告訴你在日本**有賣，如果你日語好就去大超市問，肯定有類似用途的**調味料；如果你日語不太好就去上野，那裡有一個地下超市，裡面中國人開的檔口很多，你可以去找也可以去問問。
6樓：阿雨
感覺像是偽劣產品，產品介紹裡面日語和中文夾雜。日語也是半吊子，根回本不是正確的寫法。查答了一下，也沒有叫山奇食品株式會社的日本公司。
字面翻譯是 雞粉，估計是一種新增劑。而 おしろい 在日語裡是化妝用的白粉的意思。
7樓：秋水伊人丹摩羯
雞肉粉，是一種調味料，可以讓肉質嫩滑，祛除腥味等異味
各位網友幫幫我，麻煩哪位日語好點的請幫我翻譯一下，謝謝了！！
8樓：
《名偵探柯南》的op這是
ミステリアス・アイズ是歌曲名，叫mysterious eyes
ガーネットクロウ是歌手的名字，叫gar*** crow
9樓：江戶來客
ミステリアス・アイズ/ 神祕的眼睛 （歌曲名）
演唱者 / 加奈特・酷羅
10樓：
這應該是一個**（或歌）的名字及作者名字簡介吧。
ミステリアス・アイス゜ ＝神祕訊號
カ゜ーネツトクロウ＝加尼特
請參考！！！
麻煩幫我翻譯一下。謝謝，麻煩哪位幫我翻譯一下，謝謝
遊青海bai湖 青海湖是 中國最大的鹽水du湖，青zhi 海省由此得dao名。23條河流和溪水都注入內其中。如果你到容了那裡，也許能能看到 青海湖之旅 其始於2002年，現已成為亞洲最大的自行車公路賽。這項比賽由國際騎行聯盟主辦，是所有比賽中海拔最高的。青海湖是中國最大的鹹水湖，please acc...
急！哪位日語達人幫我翻譯一下啊，急！哪位日語達人幫我翻譯一下啊
日本古典俳句是一種文學靳車。世界上最短的詩 俳句的簡潔的強力量，悟明簡単格式也是韻律。短期強的話，為什麼卡諾美麗的物件，這俳句 著美麗，美麗的多韻。日本松尾芭蕉的 俳聖 提出生活一千條款是一個愚蠢的俳句。蕉風風一項條款，高藝術確立術性。他高閒寂的崇高藝術的俳諧術目zashi為 輕鏽病預計書籤細 重n...
請日語好的同學幫我翻譯一句話，謝謝
先生 都合 宜 是非 読 下 敬語。樓下 熱心 翻譯的感覺像是翻譯器翻譯出來的呢 語序都有問題 ten gu翻譯的完美 先生 時間 覧 請日語好的同學幫我翻譯這句話，要用敬語，謝謝 1 書類 訳 用意 必要 送 2 返事 3 何 1 資料 全部用意 必要 送 2 返事 3 他 何 1 全部 資料 訳...