外國人的姓名是如何排列的是姓在前還是名在前

2021-05-30 08:07:18 字數 6129 閱讀 3463

1樓:步若飛翔

名在前,姓在後。比如:jim green,吉姆是名放前面,格林是姓放後面。

外國人的姓名中是姓寫在前面還是名寫在前面?

2樓:勒泰姆姆

外國人一般是名在前,姓在後。

英語姓名的一般結構為:教名+中間名+姓。如william

jefferson clinton。但在很多場合中間名往往略去不寫,如前美國**geogre walker bush 略為ge***e

bush,而且許多人更喜歡用暱稱取代正式教名,如bill clinton。上述教名和中間名又稱個人名。

現將英語民族的個人名、暱稱和姓氏介紹如下:

個人名按照英語民族的習俗,一般在嬰兒接受洗禮的時候,由牧師或父母親朋為其取名,稱為教名。以後本人可以在取用第二個名字,排在教名之後。

暱稱暱稱包括愛稱、略稱和小名,是英語民族親朋好友間常用來表示親切的稱呼,是在教名的基礎上派生出來的。

姓氏英國人在很長的一段時間裡只有名而沒有姓。直到16世紀姓氏的使用才廣泛流行開來。

例如」大衛·瓊斯「,大衛是這個人的名,瓊斯是這個人的姓。

3樓:還我機車

是名寫前,姓在後。大衛是名,瓊斯是姓

4樓:侯熙豪

後面,例如李文傑,在英文中應該寫成傑李文

外國人的名字是名在前還是姓在前

5樓:匿名使用者

外國人名字在前 姓在後

這樣分佈是表示最自己的尊重

我國是姓在前邊 表示對祖先的尊重

至於我們平時的稱呼 其實都是習慣自然的

6樓:手機使用者

是啊,我們是接受了n年的錯誤傳承了啊......

7樓:匿名使用者

明在前、姓在後、

和中國人的名字是相反的。

8樓:曾蕊公新煙

伽利略·伽利雷

(1564~1642)

是義大利文藝復興後期偉大的義大利天文學家、力學家、哲學家、物理學家、數學家。也是近代實驗物理學的開拓者,被譽為「近代科學之父」。

他是為維護真理而進行不屈不撓的戰士。恩格斯稱他是「不管有何障礙,都能不顧一切而打破舊說,創立新說的巨人之一」。2023年2月15日生於比薩,2023年1月8日卒於比薩。

伽利略家族姓伽利雷(galilei),他的全名是galileo

galilei,但現已通行稱呼他的名galileo,而不稱呼他的姓。因為翻譯問題,所以姓眾說紛紜,以伽利略·伽裡雷為準

9樓:申綠柳隗鵑

西方國家一般姓名的標準是名在前姓在後,不過只有匈牙利相反,他們是姓在前名在後,與中國相同。

10樓:帛建設雲風

名在前,姓在後。有些作品是因為翻譯不同,你見到的名字也就不同,一般是根據單詞的音直譯。

外國人名字的姓在前還是在後?

11樓:布丁可可

常見的的都應該是姓在後(即family name),名在前(即given name)

但是也有很多國家是相反的

希望對你有幫助,望採納

12樓:匿名使用者

外國人的姓與名

有人曾經這樣說:對於一個人來說,世界上的文字和聲音,再也沒有比他的姓名更重要、更親切、更悅耳了。因此,要想搞好人際關係,迅速而準確地叫出周圍人的名字,是非常重要的。

我覺得這個說法有道理,因為一個人的名字馬上被人叫出或者寫出來,意味著自己的存在得到承認,個人得到關照自然是很高興的。

但是,由於文化傳統各異,世界各國、各民族姓名的叫法各有規律,如果弄錯,誤叫或者誤寫別人的姓名,往往會鬧出笑話,甚至引起被稱呼者的反感。比如,我們的近鄰緬甸人是有名無姓的。我們在報紙上常見到緬甸人名前冠以「吳」或「杜」字,這不是姓,而是一種尊稱,意為「先生」和「女士」。

假如我們也按照一般慣例,稱這些人為吳先生或杜女士,豈不鬧出笑話!

除了緬甸之外,世界上大多數國家的人是既有名也有姓的。在排列順序上,多數國家名在前,姓在後,只有中國(主要民族)、日本、朝鮮、越南、柬埔寨、蒙古和匈牙利等國的人姓在前名在後。

姓,一般只有一個字或一個詞,但也有些民族習慣用複姓。比如西班牙人,他們的姓由父親的姓和母親的姓兩部分組成,整個姓名由三節或四節組成,如菲德爾·卡斯特羅·魯斯。這裡,菲德爾是自己的名,卡斯特羅是父姓,魯斯是母親的姓。

中國古代人在名之外,還習慣起個字或號,如李白名白字太白;蘇拭字子瞻,號東坡居士。外國人沒這個慣。但西方一些**教徒,有 請神父給孩子起教名的習慣,而且教名要排在自己起的名之前,如ed—waid·adam·**ith(愛德華·亞當·史密斯),其中的edward是教名,adam是本人的名,而**ilh則是繼承來的姓了。

在西方一些名門世家,還有沿用父名或父輩的名,然字尾一小字(junior)的習慣,但在翻譯時,要把「小」放在前面,如john·wilson,jmnior,譯為小約翰·威爾遜。至於現今美國當選**,原得州州長布什,人們也稱為小布什是因為人們對他的尊稱,以區別當過**的父親老布什。此外還有在名後加羅馬數字的,以此表示與父輩的區別,如ge***e·bmwn皿,譯為喬治·布朗第三。

按照世界大多數國家的習俗,子女一般只繼承父姓,女子在結婚後要改從夫姓。如瑪麗布朗小姐與約翰·史密斯先生結婚,姓名就要改為瑪麗。史密斯。

另外,在英、美、俄等國家中,人們在口語中還喜歡叫別人名字的愛稱。

世界各民族的人在起名時一般選用褒義詞,而且男女用詞也有區別,女子名字的讀音柔和,用詞優雅,具有陰柔美;男子的名字讀音鏗鏘,具有陽剛美。如日本女子名字中的芳子、美智子、優美子;男子名字中的武夫、重雄、義勝,等等。

我國的維吾爾族同胞和世界上的阿拉伯人多信奉伊斯蘭教,他們的名字多使用該教聖人的名字或頌揚先知的字眼。如穆罕默德和阿l杜拉,前者是伊斯蘭教創始人之名,後者是「真主安拉的奴僕」之意,這兩個名字在伊斯蘭教徒中最為普遍。

按國際社交禮儀,一般的交談中只稱人的姓,如史密斯先生、布朗先生,等等。但在正式的場合要稱呼全稱,即稱名道姓。而在關係密切的人中,人們又習慣只稱名字。

現在美國人喜歡隨便,都願意被人稱名字,即使是老師,也希望學生叫自己的名字。他們認為這樣師生關係更親切些。這一點,在中國可不行,我們是個「師道尊嚴」的國家,美國則是「沒大沒小」的國家了。

13樓:公孫小小酥

你所指的外國具體是指哪些地方啊 有的國家姓在前 有的在後 但是如果你指的如果是用英語記名的話 所以的姓都是排在後面的 比如張丹 用英語記名的話則記作 dan zhang

14樓:冰妮小姐

在後:美國人,例:john wilsom 名在前,姓在後

法國人,例:jean reno 名在前,姓在後

15樓:熾翼天空

外國人的名在前,姓在後。

16樓:荒野大嫖客

你指的是那個外國?是除了中國外還是說歐洲非洲!亞洲不用多說畢竟古代是以中國為中心所以大家都瞭解!歐洲匈牙利就是跟我們一樣姓在前,據說是以前匈奴人沒有實際證據唯一就是姓在前!

美國人的名字是名在前還是姓在前?

17樓:綠姐

名在前,姓在後,不過他們的名字一般有三個部分,given name(名),middle name(中間名),family name(姓),一般的稱呼別人時中間名省掉。我們中國人稱呼外國人時大部分稱呼的是姓,比如,喬治.布朗,我們一般叫他布朗,不過也有稱呼名的,比如科比.

布萊恩特,我們習慣稱呼其為科比。說來說去這都是個習慣而已,而名字就是個代號。

一些**教徒,有請神父給孩子起教名的習慣,而且教名要排在自己起的名之前,如edward adam **ith,其中的edward是教名,adam是本人的名,而**ith則是繼承來的姓了。在西方一些名門世家,還有沿用父名或父輩的名,然字尾一「小」字(junior)的習慣,但在翻譯時,要把「小」放在前面,如john wilson,jr,譯為小約翰·威爾遜。至於現今美國當選**,原得州州長布什,人們也稱為小布什是因為人們對他的尊稱,以區別當過**的父親老布什。

此外還有在名後加羅馬數字的,以此表示與父輩的區別,如ge***e browniii,譯為喬治·布朗第三。

希望能解決您的問題。

18樓:博伊西

我們的姓在英語裡稱為family (sur) name 也叫 last name,直接翻譯就是最後的名字;同樣我們的名英語稱為given name 也叫 first name, 翻譯為第一個名字。這樣你就記住了美國人的first name (名)在前,last name (姓)在後, 當然美國人大都還有middle name, 顧名思義,是中間的名字,譬如美國的卸任**布什,他的全名是ge***e w. bush, w (walter)是他的middle name.

19樓:匿名使用者

一般情況下名字在前,姓在後, 比如 tom cruise但是在一些比較正規的場合,在書寫名字時有時候也會用到姓在前,名字在後面的情況,這個時候姓名中間要加逗號,代表前面的是名字。比如 cruise, tom 。

之所以出現這種情況是因為現在歐美移民逐漸增多,有些情況下比如大學簽到的簽名冊之類,有些人會簽名字,有些人會籤姓,有時候容易搞混,所以有些場合就統一為姓在前,名在後,並在中間加入逗號來表明這個順序。

這種寫法現在也普遍用在中國人上面,因為習慣了姓氏在前。

20樓:匿名使用者

樓上說的都不對!

一般情況來說,都是名字在前,姓在後! 但是如果是開局機票,或開局銀行賬號的時候就要姓在前面,名字在後面!中間名可以省略!

21樓:匿名使用者

分以下幾種:

1. 名在前,姓在後

2. 姓在前,逗號,名在後

3. 分兩排:姓在第一排,名在第二排

22樓:

名在前(first name) 姓在後(last name)比如我的名字 wesley diao

wesley 就是我的名字

diao 就是我的姓

23樓:匿名使用者

名在前,姓在後

具體順序是:first name(名字),given name(另外的名,比較少叫),surname(家族名字)

24樓:熊妞寶寶

針對你的問題,簡單的回答是:名在前,姓在後.

英語中的名字:名+中間名+姓

熟悉的朋友都會直接稱呼 名.

"中間名" 一般用中間名字的第一個字母大寫縮寫.

不太熟悉的人一般可以稱呼 mr+姓 或ms+姓

法國姓名的排列是名前姓後還是姓前名後?

25樓:匿名使用者

弗朗索瓦·蓬熱1.法國人的姓名由名和姓兩部分組成,名在前,姓在後。例如:

pierre julitte

rené pleven

2.法國人的名字部分長短不一,少則

一、二節,多至

三、四節,例如:

一節:jacques derbre

兩節:jean marc houlet

三節:roger gaston ghislain houzel

四節:charles fran?ois louis joseph delecroix

多節名字中,第一節通常為主要用名,例:

charles andré joseph marie de gaulle

ge***es jean raymond pompidou

3.一部分法國人的名姓之間帶有介詞或冠詞,如:

guy de polignac 居伊·德波利尼亞克

gilles le bret 吉爾·勒佈雷

漢譯時,de,le習慣上與後面的姓氏連譯。

4.法國人姓名中有使用雙名或複姓的,則在兩詞之間用連字元(-)隔開,漢譯時作相應處理。

如:jean-pierre 讓-皮埃爾(雙名)

jacques-yves 雅克-伊夫(雙名)

bourges-maunoury 布林熱-莫努裡(複姓)

martin-chauffier 馬丹-肖菲耶(複姓)

複姓的組成情況不一,概括有下列幾種:

(1)父姓+母姓

(2)承襲其父的複姓

(3)女子婚後用夫姓+父姓。

關於外國人的名字,外國人的名字是怎麼排列的

孫子 robert towne 羅伯特唐尼三世 後代只要用羅馬數字寫 世就可以了 四世就是 robert towne iv比如,美國職業橄欖球聯盟有個運動員叫 羅伯特 格里芬三世 robert griffin iii 綽號rg3 另一個著名的,羅伯特 肯尼迪三世 robert f.kennedy i...

外國護照哪個是名哪個是姓,外國人的名字組成,三段式的哪個是名字哪個是姓

這要看是哪個國家的護照,不同國家的護照,可能姓和名的排列都不一樣。最常見的排列是,姓在第一行,名在第二行。怎麼辨別外國人的姓和名?英美人姓名的排列是名在前姓在後。如 john wilson 約翰 維爾遜 john 約翰 是名,wilson 威爾遜 是姓。你比方的這些都是名字。美國人的姓名是以名 名 ...

外國人是怎麼過新年的,外國人是怎樣過新年的?

外國過新來 年只是慶祝一下新的一自年到來,大家都會團聚在放有大電視的廣場人,看著當選的 在大螢幕宣佈12點後新的一年的到來,但是這意義不是很大。但在我知道的國家中,歐洲也就這樣了,亞洲國家裡,也就日本的新年和中國的春節一樣,放7天假,然後第一天去神社參拜祈福,起早看日出,然後吃年糕什麼的舉行很多迎新...