最早中國人是如何跟外國人溝通的,語言是怎麼翻譯過來的。想了好幾天了,都想不出

2021-05-11 12:51:39 字數 5718 閱讀 4935

1樓:流氓pk氓流

對於外國人,我想是通過傳教士來解決翻譯的問題,當時,比如清朝中國就有很多外國的傳教士在中國,比較出名的當屬朗世寧。

2樓:匿名使用者

最早的翻譯就是傳教士,他們因為需要將教學傳達給對方,所以需要交流,交流就需要溝通,隨之在長一段時間的磨合,理解的情況下就出現了一批懂外語的人。

3樓:匿名使用者

最早的老外在中國的時候 語言根本就不通,老外的肢體語言表達的比較好。而且就算一點英文都不懂在國外生活個幾年 口語你也會說的不錯。。。

4樓:手機使用者

中國人牽出一條狗 中國人指著說 狗 外國人指著說dog 就這樣

最開始的時候,中國人和外國人是怎麼溝通的呢,怎麼漸漸就會翻譯了?

5樓:

其實對於外語我也是到了國外才有深刻理解的。我現在在希臘,從前希臘語一點都不會,可是到了希臘以後,就像嬰兒學語言一樣了,通過肢體語言和比畫,再加上自己的邏輯推理和鸚鵡學舌就學會了希臘語。

其實對於一門新的語言,只要有一箇中國人學會了,其他人也會受到影響。新語言就在華僑中蔓延開了。等華僑回國做生意的時候,有不免和外國人接觸,所以就形成了翻譯的工作。

6樓:手機使用者

最開始的時候當然是個體和個體之間的交流, 有建設性的外國人就把交流心得寫成本國或外鄉語言分別給不同的種群人閱讀, 再經過後來者的添改,就成了交流方式,語言也就形成了.

最開始在中國沒人的會說英語,那麼中國人是怎麼和外國人交流的?怎麼做翻譯呀?如題 謝謝了

7樓:曉の仌

就和嬰兒學bai說話的道理是

du一樣的 開始的zhi

時候都是不會說話,先dao看手語呀,之後慢專慢的聽,慢屬慢的學自然就會了 和外國人也是這樣,開始只是比劃手語,後來熟悉就明白了 如果現在去國外的話即使你沒有基礎,但是你如果在那呆上一年之久,不會寫但是也會說了 你認為是這樣不 這個問題問的真多 我仔細想了想應該是這麼回事的 語言交流是很奇妙的

中國人和外國人是怎麼溝通的呢,怎麼漸漸就會翻譯了

8樓:匿名使用者

外國人學習英語:最開始是英國美國的一些傳教士來中國傳播**教

,為了內吸收更多的信徒容,傳教士就學習中文。因為傳教士一般都是教育文化水平高的人,所以他們學韓語也很簡單。學會了中文,就用中文傳教。慢慢的,一些中國人對英語感興趣,也就學了英語

怎麼自學英語??

9樓:江南蜜汁

要學會享受孤獨,擺正自己的心態;在學好發音的基礎上要多看美劇。

1,享受孤獨

自學英語是很孤獨的,尤其是零基礎。因為你要從最基礎的發音開始練起,別人都是在考試四六級。所以你要享受一個人的武林。

2,心態最重要

學習英語貴在心態好,不要和別人去比較英語水平,只要追求自己每天進步一點點就可以。享受學習英語的樂趣。如果心態浮躁的時候第一時間不要質疑自己的水平怎樣,而是聽一首安靜的歌曲摒除浮躁。

3,學好英語第一步是發音

發音標準就會得到別人的讚賞,你內心就會感到喜悅。這樣就會自信。所以我建議自學的戰友第一時間要去練習發音,不要馬上去記單詞或者語法。

因為這兩樣如果你興趣沒達到一定的境界很容易產生放棄的心理。這樣自學成功就會有難度。

4,多看美劇

由於我們在國內沒有很好的學習環境,只有通過美劇去了解美國人的思維習慣和生活方式,這樣你會慢慢懂得學習語言是要了解他們的文化,如果不懂他們文化,那你學20年還是一門外語。推薦《老友記》和《絕望的主婦》兩部美劇。

5,堅持下去

最重要點就是把堅持當做習慣,因為我明白如果放棄,那麼我之前所有的努力都是白費,所以戰友既然選擇了就不要輕易說放棄。

擴充套件資料

注意事項:

1、學習新單詞和表達對於構建詞彙非常重要,尤其是在一門有很多單詞的語言中,所以閱讀是非常重要的。

10樓:嗨丶zh先生

英語的學習和應用開始受到重視,中考高考甚至找工作,都需要良好的英語水平。自學英語需要從單詞記憶、聽力訓練及寫作訓練這些方面做起:

一、記憶簡單單詞

想從零開始學習英語,一定是因為沒有打好基礎, 對於小孩兒而言,可以先背會26個英文字母,對於**來言,可以試著去從音標學起,在此基礎上再記憶單詞。可能很多人都覺得記單詞是一件枯燥乏味的事,對於英語的學習而言,記單詞是必不可少的一步。

想要自己學好英語,就一定要大量記憶單詞,並堅持記憶。在有了大量詞彙量的基礎上,再去學習英語短語、句型、文章,才能夠更加容易,也才會取得更好的效果。

二、加強聽力訓練

英語是一門語言,學習英語就是用來說的,而說的前提就是多聽,所以想要自學英語,而且是從零開始,就一定要多聽一些跟英語有關係的東西,像英文歌曲、英語電影等都是可以的,但不要只是「三天打魚,兩天晒網」,要有恆心和毅力,不要遇到困難就放棄。

每天堅持聽一些跟英語有關的東西,慢慢體味英語之中語言的魅力,相信一段時間之後,我們對於英語口語的提高一定會有很大的進步。

三、多做寫作練習

「聽、說、讀、寫」是學習英語最基本的四點,想要從開始就學好英語,大量的寫作練習是必不可少的,可以結合聽力,在聽的同時寫下來。也可以每天堅持用英語寫一篇簡短的日記,把每天所發生的事情記下來,既可以養成善於觀察生活的好習慣,也可以起到提高寫作能力的效果。

自學英語從零開始是針對於一些基礎比較薄弱的人來說的。對於英語這門課程而言,打好基礎是相當重要的,每個人都應該引起重視,如果英語本身就學得好的話,一定要堅持下來,每天學習;如果是英語基礎比較差的話,也不要擔心,不要著急,從現在開始做起,認真走好每一步,努力學好英語,相信日後定會受益匪淺。

11樓:奎隆動畫

英語學習主要講述學習英

語的方法,注意事項等內容。學習英語貴在堅持,找到適合自己的方法,多運用多溫故。英語學習過程是一種觀察,模擬,認識,識記,思考,記憶等綜合的心理活動過程。

建議從學單詞開始就聽寫背單詞,建立起人對英語單詞聲音形象的條件反射能力。英語學習技巧:學習英語貴在堅持,找到適合自己的方法,多運用多溫故。

在兒童英語學習過程中,需要教ឌ/p>

12樓:鍾離白山隋楓

我是一個高考的過來人。首先我想請閣下明白一個道理冰凍三尺非一日之寒,所以堅持很重要,英語是一門很看重積累的科目。

雖然我高考已經好多年了,而且今年即將大學畢業,踏入社會。但英語一直沒有丟,英語一直是我的排頭兵!我對英語的自信還有,我覺得學好英語不難,重要的是你要有恆心,急躁冒進,三天打漁兩天晒網都是不行的。

在這裡我就毛遂自薦一下我的學習方法吧:

首先先你要端正心態,不要急躁,,你做你自己的事,這樣才能靜下心來學習。要成為英語高手就必須比別人走更多的路,做更多的事。你應該明白一個事實,英語是單詞和語法的綜合,所以單詞和語法都要拿下。

其次,對於單詞,有如下幾種方法,第一個,是加強記憶的頻度,也就是說,早上記了幾個,隔幾個小時又看一次,總之一天之內,記憶的間隔不要太長,否則你辛苦積累的記憶會隨著時間的延長而淡化,第二個,是可以根據自己的理解編順口溜,比如good

morning

是狗摸你…(見笑了)…,第三個,最重要的是,記單詞的時候,不要忘了閱讀,一邊記單詞,一邊看文章,這樣可以把孤立的單詞串聯起來,記憶的效果會加倍,第四個。我建議你記單詞要分門別類記憶,要形成一個意群,比如,重要性用magnitude

magnificence

,表示非常,大大地有exceedingly,tremendously,extremely……這樣做在你寫作時,是十分有好處的,寫作時不要盡寫一些低階詞彙,你要寫高階詞彙,比如重要性寫magnitude,許多寫a

multitude

of或者handsome。

再次,是語法。學習語法,首先要明白什麼是主謂賓定狀補,什麼是系動詞,什麼是直接賓語,間接賓語,這些是學習語法的基礎,語法是房子,主謂賓定狀補等是沙石磚瓦

此外,對於完形填空以及閱讀理解,那就只能靠平時的練習了,在這個過程中,你要時時總結,縱深對比,千萬不要陷入題海戰術只做題,不總結的誤區當中。在做題的過程中,你把各種體型都總結了一遍,積累了豐富的經驗,而且你還提升了自己的閱讀速度,一舉兩得,所以做題是很重要的!其實,完形填空無非就是單項選擇加語境分析,也就是說,做完形填空你的語法要好,而且你要積累比較多的固定搭配,短語,特殊用法等,完形填空的語法還是很重要的!

對於閱讀,我個人感覺是,純粹是個人經驗積累多少的問題,只***一定的練習量,你才能用質的提高!

最後,我建議你,平時讀報,或者做題的時候,發現有好的句子好的詞彙,你要抄下來,長期下來,你的作文會有提高的,需要說明的是,這個提高過程可能很緩慢,但是最後能收到很好的效果,以前25分的作文我都能保證在21-23這個級別,靠的就是對語法的熟練掌握和積累了許多較高階的詞彙,句型,句子。我個人的理解是,在你的語法達到基本不會出錯的程度上,作文便應該以詞彙取勝,因為在這個層次上,大家的語法都差不多,沒什麼變化,唯一有變化的就是你的詞彙!給你打個比方吧,很多想到「許多」就用many,但是你別忘了many

a;handsome;massive,innumerable;很多人想到「專家」就寫expert,但很少人會想到specialist,很多人在想到「擅長」這詞,就寫be

good

at,卻不知還有更高階的表達法:be

expert

at或者excel

in……高手和庸才,就體現在這些細微的差別上!!

13樓:甕雁宇賦

本人覺得新概念不錯,可以從音標學起。

一般新概念一是初中的水平,時態一般就那最基本的8種裡面的語法講的也蠻細緻的。

新概念二冊分為四個單元,每個單元迴圈複習新一語法讓後加大詞彙量,句子也比較長

一般新二是高中生的水平

讓後三冊四冊就是大學了

http://nce.ebigear.com/這裡面有新概念所有的資料

這些都是學音標的**,有真人發音。

這些希望對你有幫助

加油哦!

14樓:查沛山姬語

我覺得學好英語無非就是聽說讀寫

聽,多去些**上練練聽力

我覺得這個**不錯的

http://www.ebigear.com/,裡面有很多聽力,也有很多的材料,也許會對你有幫助。還可以去看看原版的電影,這也不錯

說的話最好是有語言環境,這樣會進步的快點,我覺得skpye這東東不錯,我那裡面有好多外國人說話,可以練練口語

讀捏,多背背單詞和好的句子,對以後什麼都有幫助多看看別人寫的文章,慢慢都會有語感的

你是想自學英語麼?還是有課文的。。。????如果是自學可以去學學新概念,個人認為不錯的,裡面的語法都講的蠻細緻的。

不過說這麼多,還是要付諸自己的行動。這只是我自己的觀點,不知道說的全不全

如果還有什麼不明白的可以繼續追問

記住哦,thereisa

will

,thereisa

way--有志者,事竟成

中國人嫁外國人需要哪些手續中國人同外國人在我國境內結婚需要辦理的手續有哪些?

凡中國公民與外國人 包括常駐我國和臨時來華的外國人 外籍華人 定居我國的外國僑民 港 澳 臺同胞 華僑及出國人員自願結婚 復婚和港 澳 臺同胞 華僑及出國人員協議離婚的,男女雙方必須同時到各地民政局涉外婚姻登記處申請婚姻登記。申請時,必須遵守 中華人民共和國婚姻法 的規定。一 結婚登記 申請結婚的中...

中國人和外國人的區別,中國人與外國人有什麼區別?

哪個民族都有缺點和優點,一個民族如果看不到自己的缺點,那一件多麼可悲的事,中國人幾千年的傳統習慣決定中國人的性格,不像歐洲人,人家進入現代化已經幾百年了,而中國現在還沒達到那種程度,中國是幾千年的封建農業國家,歐洲進入工業國家已經好幾百年了,因為中國以前農業國家,所以大部分人農民,整天和土地打交道,...

為什麼外國人說中國人是外國人呢?

這不還簡單嗎,這就是使用的 二分法 即把自己國的稱之為本國人,其他的就全是外國人。也就是外國人說自己國的人都是本國人,其他國的人通通都是外國人,中國人也不例外。其實對於外國人這個稱呼 只是自己國家對外國友人的一種稱呼而已 所有的自己國家的人看到不是自己國家的人都會說 這個人是外國人 所以他到來到我們...