請幫我翻譯一下陳昇的《把悲傷留給自己》的歌詞,翻譯成英文哈

2021-05-16 15:27:46 字數 4251 閱讀 6586

1樓:二丫愛跳舞

你好,我是二丫愛跳copy舞bai,用百度網盤分享給你,點du

2樓:sky壞小孩

連結如下:

頁連結">網頁連結

歌詞:能不能讓我陪著你走

既然你說留不住你

回回去的路有些黑暗

擔心讓你一答個人走

我想是因為我不夠溫柔

不能分擔你的憂愁

如果這樣說不出口

就把遺憾放在心中

把我的悲傷留給自己

你的美麗讓你帶走

從此以後我再沒有

快樂起來的理由

把我的悲傷留給自己

你的美麗讓你帶走

我想我可以忍住悲傷

可不可以你也會想起我

是不是可以牽你的手呢

從來沒有這樣要求

怕你難過轉身就走

那就這樣吧我會了解的

把我的悲傷留給自己

你的美麗讓你帶走

從此以後我再沒有

快樂起來的理由

我想我可以忍住悲傷

假裝生命中沒有你

從此以後我在這裡

日夜等待你的訊息

能不能讓我陪著你走

既然你說留不住你

無論你在天涯海角

是不是你偶爾會想起我

可不可以你也會想起我

可不可以

可不可以

可不可以

3樓:匿名使用者

蝦米**的原聲**版本就是

4樓:59號軍火庫

如滿意,麻煩您採納一下我的回答,謝謝~o(∩_∩)o

5樓:嘎嘎嘎

1212woirnjfndsklfdjsdkljadjklasjn

陳昇的《把悲傷留給自己》寫給誰的?

6樓:15蟲蟲樂

du給劉若zhi英的。

這首歌曲是陳dao升寫給他專的徒弟劉若英的,畢屬竟娛樂圈有著太多的關於劉若英和陳昇感情糾葛的故事,早已不止是二三事那麼簡單。歌手陳昇創作的這一首歌。有男女之間的愛情,有男人之間的友情,有親人之間的溫情。

《把悲傷留給自己》是由陳昇作詞作曲並演唱的一首歌,收錄在**《私奔》中,由滾石國際******於2023年發行。該曲是電影《大笑江湖》的插曲,也是新加坡電視劇《球在你腳下》的插曲。

歌名:把悲傷留給自己

歌手:陳昇

歌詞:能不能讓我陪著你走,既然你說留不住你回去的路有些黑暗,擔心讓你一個人走

我想是因為我不夠溫柔,不能分擔你的憂愁

如果這樣說不出口,就把遺憾放在心中

把我的悲傷留給自己,你的美麗讓你帶走

從此以後我再沒有,快樂起來的理由

把我的悲傷留給自己,你的美麗讓你帶走

我想我可以忍住悲傷,可不可以你也會想起我

能不能讓我陪著你走,既然你說留不住你

無論你在天涯海角,時不時的你也會想起我

7樓:匿名使用者

陳昇一抄向是個複雜

的多面襲體,冷峻、幽默;溫柔、堅毅;憨厚、狡黠;敏感、大度。在他的歌裡,他是個活生生的成熟男人。這首歌被他悠悠揚揚地唱出敏感和溫柔,只是他的一面……現在我就在聽它,每次聽到這個聲音獨特滄桑的男人的**,我都會一次次的陷進他預先藏好的毒.這個歌曲裡有男女之間的愛情,有男人之間的友情,有親人之間的溫情.**開篇的口琴是全曲的最大亮點,可謂還未開口已經先聲奪人.很敬佩陳昇的才華和淡然的生活方式."回去的路有些黑暗,擔心讓你一個人走"是讓我最動容的一句歌詞.讓我想到了自己遙遠的大學時代,不知道曾經的同學現在還好不好.希望這首歌曲能給彼此帶去點點祝福.

8樓:匿名使用者

寫給劉若英的 熟悉娛樂的都知道

9樓:飛狐之春

很好的詞曲,他又唱得特別好聽,很能感動人.

求助:誰能把陳昇的把悲傷留給自己歌詞給我

10樓:匿名使用者

歌名:把悲bai傷留給自己

歌手du:陳昇

歌詞:能不能讓我zhi陪著你走dao

既然你說專留不住你

回去的路有些黑暗屬

擔心讓你一個人走

我想是因為我不夠溫柔

不能分擔你的憂愁

如果這樣說不出口

就把遺憾放在心中

把我的悲傷留給自己

你的美麗讓你帶走

從此以後我再沒有

快樂起來的理由

把我的悲傷留給自己

你的美麗讓你帶走

我想我可以忍住悲傷

可不可以你也會想起我

是不是可以牽你的手啊

從來沒有這樣要求

怕你難過轉身就走

那就這樣吧我會了解的

把我的悲傷留給自己

你的美麗讓你帶走

從此以後我再沒有

快樂起來的理由

我想我可以忍住悲傷

假裝生命中沒有你

從此以後我在這裡

日夜等待你的訊息

能不能讓我陪著你走

既然你說留不住你

無論你在天涯海角

時不時的偶爾會想起我

可不可以你也會想起我

可不可以

可不可以

可不可以

陳昇的歌詞,把悲傷留給自己

11樓:匿名使用者

《把悲傷留給自己》是由陳昇作詞作曲並演唱的一首歌,收錄在**《私奔》中版,由滾石國權際******於2023年發行。該曲是電影《大笑江湖》的插曲,也是新加坡電視劇《球在你腳下》的插曲。

歌詞:能不能讓我陪著你走

既然你說留不住你

回去的路有些黑暗

擔心讓你一個人走

我想是因為我不夠溫柔

不能分擔你的憂愁

如果這樣說不出口

就把遺憾放在心中

把我的悲傷留給自己

你的美麗讓你帶走

從此以後我再沒有

快樂起來的理由

把我的悲傷留給自己

你的美麗讓你帶走

我想我可以忍住悲傷

可不可以你也會想起我

是不是可以牽你的手呢

從來沒有這樣要求

怕你難過轉身就走

那就這樣吧我會了解的

把我的悲傷留給自己

你的美麗讓你帶走

從此以後我再沒有

快樂起來的理由

我想我可以忍住悲傷

假裝生命中沒有你

從此以後我在這裡

日夜等待你的訊息

能不能讓我陪著你走

既然你說留不住你

無論你在天涯海角

是不是你偶爾會想起我

可不可以你也會想起我

可不可以

可不可以

可不可以

求 陳昇的一首經典單曲《把悲傷留給自己》ape格式

12樓:匿名使用者

密碼:ho11

祝你每天好心情,謝謝,請採納!

求陳昇《把悲傷留給自己》的另一個版本

13樓:匿名使用者

2023年奶茶的演唱會上升哥演唱的把悲傷留給自己就是吉他版本的。

你可以去看看。

如果不行你發**給我,我發給你。

14樓:『東寫西讀

我聽過鄭陽翻唱的整個伴奏以吉他為主,陳果的前面帶有點薩克斯,很安靜

還有區瑞強版本也是整個伴奏以吉他為主

誰聽過陳昇的《把悲傷留給自己》說一下自己第一次聽這首歌的感受?

15樓:醜雙魚_素年

沒有苦苦的哀求

沒有淚流

只是深深地無奈

固然知道分別留給自己的一定是悲傷

我獨自承受便好

最後悠悠的「可不可以」是挽留

是憂愁……

一首國語歌,是女聲唱的,聲音沙啞而傷感,歌詞大意極像陳昇的《把悲傷留給自己》

16樓:使勁兒跑的蝸牛

你這樣……

至少給句歌詞呀

光是覺得像有什麼用。

17樓:我愛故鄉臨邑

孫露唱的,把悲傷留給自己???

18樓:匿名使用者

這種聲音有很多的.....

請幫我翻譯一下中文好嗎,請大家幫我翻譯一下中文是什麼意思謝謝

需要翻譯那型別的資料 如果要求資料的保密性,可在翻譯達人中完善及解決即可。原文在 沒有原文怎麼翻譯呢?emmmmmmmmm 請大家幫我翻譯一下 中文是什麼意思 謝謝 一嘴 還是給你翻譯下吧 雖然我不能陪你過七夕,但是我會讓你覺得每一天都是七夕 ps 順便說一句,英語中有雖然無但是有但是無雖然,alt...

請幫我翻譯一下。跪求,請幫我翻譯一下。跪求

親愛的,我真希望我知道你到底在說什麼,你的郵件說你離婚了,並且我不希望你從中走出來。我還是不理解,跟我解釋一下,好嗎?等待你的迴音。joe 親愛的愛 我希望我能知道什麼地獄,你在談論 我知道您的電子郵件是你的 離婚,我不喜歡你忘記我依然良好 不明白這樣向我解釋玉等你答覆喬 親愛的 我希望我能知道你到...

大家幫我把這個地址翻譯一下,請大家幫我翻譯一下這個地址謝謝

1.elizabeth chilton 女生名字 筆架山大道 門牌 211 號 郵編 44067 2.這個似乎有筆誤,america is 不像人名,不知是指什麼。仔細再檢視!辛納蒙車道 門牌 16645.郵編 68136.請大家幫我翻譯一下這個地址 謝謝 starprint vietnam joi...