1樓：
《圍城》中趙辛楣約方鴻漸、蘇文紈、董斜川、褚慎明幾人在館子吃飯討論哲學時，慎明道:「關於bertie結婚離婚的事，我也和他談過。他引一句英國古話，說結婚彷彿金漆的鳥籠，籠子外面的鳥想住進去，籠子內的鳥想飛出來；所以結而離，離而結，沒有了局。
」蘇小姐道:「法國也有這麼一句話。不過，不說是鳥籠，說是被圍困的城堡，城外的人想衝進去，城裡的人想逃出來。
鴻漸，是不是？」鴻漸搖頭表示不知道。
《圍城》，外面的人想進去,裡面的人想出來。原話。
2樓：※淡茗
原話是，結婚彷彿金漆的鳥籠，籠子外面的鳥想住進去，籠內的鳥想飛出來；所以結而離，離而結，沒有了局。又像被圍困的城堡，在城裡的人想逃出來，城外的人想衝進去。
出自：錢鍾書所著的長篇**《圍城》，是中國現代文學史上一部風格獨特的諷刺**。被譽為「新儒林外史」。故事主要寫抗戰初期知識分子的群相。
錢鍾書夫人楊絳在電視連續劇《圍城》片頭上寫道：「《圍城》的主要內涵是圍在城裡的人想逃出來，城外的人想衝進去。對婚姻也罷，職業也罷，人生的願望大都如此。
」**中也多次點明瞭」圍城「的含義。
它告訴人們，人生處處是「圍城」，結而離，離而結，沒有了局，存在著永恆的困惑和困境。作家在圍城中所提出的問題，涉及到整個現代文明的危機和現代人生的困境這個帶有普遍意義的問題。
3樓：稚佴尋鶴
陳道明所主演的《圍城》電視劇封面海報
人民文學出版《圍城》**集
《圍城》是錢鍾書所著的長篇**，是中國現代文學史上一部風格獨特的諷刺**。被譽為「新儒林外史」。第一版於2023年由上海晨光出版公司出版。故事主要寫抗戰初期知識分子的群相。
《圍城》**集封面
圍城的故事整體其實是愛情**，但這個愛情**裡，卻涵蓋了社會、地理、人文等廣擴的範圍，並且涵蓋世界觀、人生觀等等的價值衡量。讀者通過**可以瞭解認識很多平時自己無法觸及的知識領域和內心層次更為感悟的東西。
故事概況：
男主角方鴻漸給人的感覺是有點弱勢：清高，沒底氣，不像有大作為的人。他的妻子孫柔嘉其實是一個比較賢惠的妻子，但是容易吃醋，講話較刻薄。
但是這些都是在他們結婚之後作者才呈現出來的，結婚之前的印象孫柔嘉是一個內斂、文靜秀氣又不說多話的女孩，方鴻漸是一個文質彬彬的書生。錢鍾書先生這樣的展現可能就是想要突出現實生活中人們的戀愛婚姻狀態：戀愛時期萬般好，結婚之後才發現各種缺點。
所以這本書才會說：「生活和婚姻都是一座圍城，外面的人想進去，裡面的人想出來。」所以大多數人才會說：
「婚姻是愛情的墳墓。」只是看過圍城之後，或許很多人能夠在角色的身上找到自己的影子，也許能夠起到警示的作用。會想到：
自己不要和他們一樣，無休止的爭吵，無休止的為雙方的家庭家人而不斷地爭吵，使婚姻變了味道。
4樓：年少無知丶
出自錢鍾書的《圍城》 第三章
節選原文：
慎明道："關於bertie結婚離婚的事，我也和他談過。 他引一句英國古話，說結婚彷彿金漆的鳥籠，籠子外面的鳥想住進去，籠內的鳥想飛出來；所以結而離，離而結，沒有了局。"
蘇小姐道："法國也有這麼一句話。 不過，不說是鳥籠，說是被圍困的城堡fortresse assiegee，城外的人想衝進去，城裡的人想逃出來。
鴻漸，是不是？"鴻漸搖頭表示不知道。
辛楣道："這不用問，你還會錯嗎！"
5樓：匿名使用者
」婚姻就像一座圍城，圍城外的人想進來，圍城裡的人想出去。「這是錢先生很著名的一句話。
婚姻就像一座圍城，
城外的人拼命想衝進來，城內的人拼命想衝出去。
城外的人遠遠望城內，城內煙霧瀰漫，
被一種神祕籠罩，想象中是祥雲冉冉，
仙樂飄飄，花香鳥語，
流水青松，風景無限，
欣賞風景必須千方百計衝進城內；
而城內的人卻認為熟悉的地方是沒有風景的，
梅花香在城外的小道旁，
痛苦時只有到城外掬一捧清泉才能洗去憂傷，
要看日出日落也只有登上城外的山峰。
6樓：
錢鍾書在《圍城》，原話：
「婚姻就像一座圍城，裡
面的人想出去，外面的人
想進來。」
7樓：匿名使用者
圍在城裡的人想衝進來，城外的人想衝出去，婚姻也罷，職業也罷，人生的願望大都如此。
8樓：匿名使用者
個人理解，簡單點的說，就是沒結婚的人看結婚的人幸福，結婚的人看沒結婚的人幸福！圍城就是因為看不見才會羨慕!
9樓：匿名使用者
每個人都有一座空城，等待一個永遠不會回來的人
10樓：匿名使用者
婚姻是一座圍城，城外的人想進去，城裡的人想出來
11樓：
所謂「圍城」，如書中人物所說，是脫胎於兩句歐洲成語。英國人說：「結婚彷彿金漆的鳥籠，籠子外面的鳥想住進去，籠內的鳥想飛出來，所以結而離、離而結，沒有了局。
」法國人的說法是：結婚猶如「被圍困的城堡，城外的人想衝進去，城裡的人想逃出來。」
12樓：匿名使用者
在《圍城》裡是的一句法國的民諺。有點生活在別處的意思，形容人總是對現狀不滿，嚮往別的環境，所以主語可以是多元的。
13樓：她改變了我嗎
啊 你可以自己去看看書
14樓：偵
我也不知道怎麼呢 啊
15樓：逍來遙去我又去
原文是：「圍在城裡的人想逃出來，城外的人想衝進去，對婚姻也罷，職業也罷，人生的願望大都如此。 」
16樓：阿嫲工坊西北
結婚彷彿金漆的鳥籠，籠子外面的鳥想住進去，籠內的鳥想飛出來；所以結而離，離而結，沒有了局。」或者這句更流行：婚姻象圍城，「城外的人想衝進去，城裡的人想逃出來」。
這只是中心，每個人的觀念不一樣，理解就不一樣。
只可意會，不可言傳，呵呵
「婚姻就像圍城，城外的人想進去，城裡的人想出來」這段話怎麼翻譯？
17樓：j**i丶溈鉨
翻譯：marriage is like a fortress besieged: those who are outside want to get in, and those who are inside want to get out.
本書在20世紀60年代以後，被翻譯成多種文字，流傳世界各地。其中美國印地安娜大學出版社於2023年出版了英譯本《fortress besieged》。
譯者珍妮·凱利（jeanne kelly）茅國權（nathan k mao）（此版本被收入英國企鵝經典文庫）。
擴充套件資料
從婚姻是「圍城」，到最後感慨人生是「圍城」。方鴻漸不斷渴望衝出「圍城」，卻又不得不進入另一個「圍城」。生活好像故意跟他作對，老是與他自己的想法背道而馳：
他不想結婚，但父親卻塞給他一個老婆，卻也因「禍」得福，有機會出國留學；他不想得什麼學位，在父親和岳父的催促下，才買了一個假文憑充數；他不愛對自己一片痴情的蘇文紈，愛上了溫柔伶俐的唐曉芙，眼看就成了，卻因為誤會分了手。
到了三閭大學，他不願意在履歷表上填上假學歷，以求心理上的平衡，卻受到同樣是「克萊登大學博士」的外文系主任韓學愈的排擠；他害怕自己愛上孫小姐，卻糊里糊塗地答應了孫小姐的婚事……
有人認為這是一部「**人的孤立和彼此無法溝通的**」；也有人認為闡釋了生活是荒謬的這一哲學命題；還有人把人物的命運和現實的鬥爭生活結合起來，認為這種荒謬性是由於他們精神上的圍城造成的，只有面對廣闊的生活，才能擺脫各種圍城的束縛。每一種理解都有道理，這也正是**的魅力所在。
18樓：匿名使用者
婚姻就像圍城，城外的人想進去，城裡的人想出來marriage is like a siege, the people outside of the city want to go in, in the same time ,the men inside the city want to get out.
19樓：匿名使用者
沒結婚的對婚姻是充滿了憧憬渴望遐想，主要是充滿的好奇無與倫比…因此就信奉結婚盲目的追求著…步入婚姻的覺得…和自己曾經想的追求的差距怎麼那麼大…覺得婚姻不好…雙腳給困住了…於是便對外面的充滿了渴望…於是追求這鬥爭這…找小三…就這樣唉憂哉憂哉
20樓：匿名使用者
婚姻就像一份責任！沒結婚的人認為自己有能力承擔那份責任！結婚的人認為自己不想有那個責任心！因此才會有結婚離婚
21樓：匿名使用者
婚姻就象圍城一樣，單身的人想結婚，結婚的人想離婚。就這麼簡單。the marriage likely besieges a city, inside the city people want to ***e out, outside the city people want to go in.
腦筋急轉彎:《圍城》一書中提到:婚姻就像一座圍城,城外的人想進去,( )
22樓：淡淡的隱喻
城裡的人想出來，這是出自《圍城》蘇文紈口中，這句話可以提現出錢老的造詣和文化底蘊，境界很高，此話不僅用於婚姻，比如商場，政治，乃至社會每一個群體和層次，都有一定的涵蓋面。
婚姻就像一座圍城，裡面的人想出來，外面的人想進去…出自哪本書的？
23樓：小尹子二幫主
該句出自錢鍾書的《圍城》
圍城故事發生於1920到2023年代。主角方鴻漸是個從中國南方鄉紳家庭走出的青年人，迫於家庭壓力與同鄉周家女子訂親。但在其上大學期間，周氏患病早亡。
準岳父周先生被方所寫的唁電感動，資助他出國求學。
方鴻漸在歐洲遊學期間，不理學業。為了給家人一個交待，方於畢業前購買了虛構的「克萊登大學」的博士學位證書，並隨海外學成的學生回國。在船上與留學生鮑小姐相識並熱戀，但被鮑小姐欺騙感情。
同時也遇見了大學同學蘇文紈。
到達上海後，在已故未婚妻父親周先生開辦的銀行任職。此時，方獲得了同學蘇文紈的青睞，又與蘇的表妹唐曉芙一見鍾情，整日周旋於蘇、唐二人之間，期間並結識了追求蘇文紈的趙辛楣。方最終與蘇、唐二人感情終結，蘇嫁與詩人曹元朗，而趙也明白方並非其情敵，從此與方惺惺相惜。
方鴻漸逐漸與周家不和。
抗戰開始，方家逃難至上海的租界。在趙辛楣的引薦下，與趙辛楣、孫柔嘉、顧爾謙、李梅亭幾人同赴位於內地的三閭大學任教。由於方鴻漸性格等方面的弱點，陷入了複雜的人際糾紛當中。
後與孫柔嘉訂婚，並離開三閭大學回到上海。在趙辛楣的幫助下，方鴻漸在一家報館任職，與孫柔嘉結婚。
婚後，方鴻漸夫婦與方家、孫柔嘉姑母家的矛盾暴露並激化。方鴻漸辭職並與孫柔嘉吵翻，逐漸失去了生活的希望。
24樓：孩子她爸
不知道，人要理解婚姻，誰在裡面佔不到便宜，只有成長，成熟！
25樓：souloser_許允
錢鍾書的圍城，方鴻漸
【請教+請問】為什麼錢鍾書先生錢先生會在他寫的《圍城》一書中說「婚姻就像一座城，城外的人想衝進去
26樓：匿名使用者
其實不bai過是婚姻，其實很多事du情都是這樣的，沒zhi有擁有的就很dao渴望版，擁有了之後，又權想離開。
回到婚姻這個圍城，沒有結婚的，對婚姻很憧憬，想象的也非常美好，對異性的渴望，對家庭生活的期待，都會讓人對婚姻充滿了期待。
但是結婚之後，激情散盡，迴歸正常家庭生活，就是柴米油鹽醬醋茶，還有一些家庭關係等等，都會帶來矛盾和爭吵，然後夫妻雙方的神祕感已經消去，對方的弱點展露無遺，所以就會對婚姻生活產生厭倦和逃避，有了逃出圍城的念頭和想法。
如何理解錢鍾書《圍城》中的「「婚姻是一座圍城，城外的人想進去
這句話非常經典，可算是現在社會大部分人真實的婚姻寫照！其中想進來或者想出去的原因各種各樣，有些年輕的情侶，熱戀時你儂我儂，形影不離，對未來充滿憧憬和嚮往！不想婚後柴米油鹽，一地雞毛攪得生活亂七八糟，所有婚前的幻想統統破滅！於是心理上產生了極大的落差，一旦兩個人激情褪去，生活中的瑣碎時刻考驗著兩個人的...
見過整體規劃讓人驚豔的城市是哪一座
玫瑰相伴在週六 那就是天津，中西結合，天津有山有海，有河，有平原，以海河為中心，高樓林立，有八國聯軍留下的各種各樣的小洋樓各區有各種風格的公園開發區建設的井井有條夾是國家的大門，國際大都市...
說說文章標題一個人溫暖一座城的含義？
可能是遇見對的人，可能是遇上暖心的事，也可能小確幸和感動 有愛之城，暖意濃濃。一個人的善舉，使一座城的人都感受到了暖意。一個人溫暖一座城十二題文章第一段屬於什麼描寫什麼作用？一個人溫暖一座城12題文章是一段抒情描寫，是突出了對文章主題的重點說明。一個人，溫暖一座城 推薦語 5 路聲集 一個人溫暖一座...