1樓:匿名使用者
俄羅斯的國教為東正教,並且整個民族對多神教的信仰歷史由來已久。因此,從東正教及多神教教義和宗教活動中演化而成的禁忌習慣影響著每一代俄羅斯人。這些禁忌習慣影響著中俄兩國的文化差異。
1、飲食的禁忌
中俄兩國在飲食文化方面的差異主要體現在食用狗肉方面,俄羅斯人視狗為朋友與伴侶,禁止食用狗肉。但是,就中國人對狗的態度而言,食用狗肉與否完全出於個人的喜好,並未形成統一的價值觀念。
2、顏色的禁忌
中俄兩國在顏色的禁忌方面主要體現在對黃色和白色這兩種顏色的態度上:俄羅斯人視黃色為背叛的象徵,在俄羅斯情侶或者夫妻禁止送黃色的玫瑰。
但是在中國傳統文化中黃色代表變富裕豐收,中國古代帝王的衣服均設計成黃色,**也是財富的表現。俄羅斯認為白色是高貴的象徵,代表著純潔與神 聖;但是在中國,白色往往與喪事有關,人們稱人的去世為白事,並且在喪事中穿白色衣服。
3、社交的禁忌
中俄兩國在社交禁忌方面的差異主要表現在三個方面:首先是祝福語。俄羅斯在祝福語方面最有特點的就是在祝福獵人捕獲獵物時的表達方式,即「祝你一無所獲」,俄羅斯人習慣用這樣的反語式祝福方式來表達慢慢地期待之情。
這樣的反語祝福方式同樣適用於其他場合。
但是,在中國祝福表達方式中,習慣直接了當地表達,例如,在祝福學子升學時常用「金榜題名」,在壽宴上則用「長命百歲」祝福壽星,祝福新人則說「百年好合」「早生貴子」等;
其次,在送禮物方面,俄羅斯人在送禮時頗有講究,不能送諸如刀之類的鋒利物品,不能送手帕,不能送錢或者空錢包。
在俄羅斯人看來鋒利的物品會斬斷彼此之間的關係,手帕則是分別的象徵,而錢具有施捨憐憫的寓意。同時,在接受禮物時當時就要開啟禮物,並且不應該拒絕禮物,否則會被視為極其不禮貌。
在中國送禮物方面主要忌諱鐘錶、傘、杯子及梨等,並且不能當場拆禮物,會被視為不禮貌,可以拒收禮物;最後,在問候語方面,俄羅斯人熱情禮貌,仍保持陌生人之間互相問好的習慣,一般在問好的時候要握手,但是握手時不能出現交叉現象。
同時,俄羅斯人對門檻比較忌諱,尤其在握手或者遞東西的過程中不能跨越或者隔著門檻。在與俄羅斯人日常交往之中,切忌使用諸如「吃飯了嗎?」「你多大?
」等方式,這會導致被誤會有打探對方隱私的問題。
但是在中國,上述問候方式較為常見,是人們日常問候的主要形式,可拉近彼此之間的關係,利於交談的順利進行。
4、動物的禁忌
中俄兩國動物禁忌的差異主要體現在兩國對熊和龍兩種動物的截然相反的態度上。
第一,對於龍的不同看法。俄羅斯人認為龍是一種具有危害性的、醜陋的蛇狀怪物,會給人們帶來災難與厄運,是**的象徵。
但是,龍作為神話中存在的動物,在中國人眼裡是祥瑞的象徵,古代皇帝的衣服被稱作龍袍,上面刺繡著龍的圖案。同時,中國被稱為「東方巨龍」,中國人被稱為「龍的傳人」,可見龍在中國文化中具有崇高的地位。
第二,對於熊的不同看法。俄羅斯人將熊奉為國寶級的動物,將其視為森林之王,同時熊也被美化為少女心目中的理想夫婿的象徵,俄羅斯有種說法即為少女夢見熊則會喜事將近。但是,在中國人眼裡熊是骯髒、蠢笨、**的象徵。
除了上述對待龍和熊的差異之外,在俄羅斯文化中喜鵲是不祥之兆,俄羅斯人認為喜鵲是關係破壞的象徵,其會給人們帶來厄運。但是,在中國文化中喜鵲是好訊息的傳遞者,其會為人們帶來好運與吉祥。中國某些地區有著「喜鵲叫,好運來」的說法。
再如兔子在俄羅斯人眼裡是懦弱懶惰的象徵,認為在生活中接觸或者遇到兔子會帶來厄運。但是在中國文化中兔子是善良的象徵,兔子反應敏捷,也常用來表示機靈與聰慧。並且在日常生活中用兔子形容人的心地善良和聰明伶俐。
部分地區也有晚上遇到兔子會有祥瑞的說法。
5、週一不吉
俄羅斯人認為週一是不吉利的,週一醫生一般不安排手術,船長不下令出海。他們認為週一是沉重的日子,若是週一借錢給別人,那麼這一週將開支不斷。他們對於週一的感覺就像討厭13這個數字一樣,總感覺很不吉利。
有些俄羅斯人為了避免發生不幸的事週一甚至將手機關掉。
而中國人卻習慣把週一作為新的開始,休息了兩天之後開始工作,這也符合中國人有鬆有弛的理念。
2樓:匿名使用者
1-生活方式基本沒有什麼。
男主外女主內。男
結合材料,談談如何看待中俄文化之間的差異
3樓:匿名使用者
①中俄各民族之間經濟的和政治的、歷史的和地理的等多種因素的不同,決定了中俄文化之間存在著差異,各具特色。
②世界文化是由不同民族、不同國家的文化共同構成的。沒有中俄等不同民族、不同國家各具特色的文化,就不會有世界文化百花園爭妍鬥豔、五彩繽紛的景象。
③文化多樣性是人類社會的基本特徵,也是人類文明進步的重要動力。我們應尊重文化多樣性,以推動各民族文化的發展和世界文化的繁榮。
什麼是中俄文化交流?
中俄文化來往有哪些?
文化差異的利弊,文化差異有哪些?
從學習或研究的角度出發,而不是作為局外人。克服文化差異的最佳方法是保持開放,好奇心。讓自己想知道為什麼會發生某種事情而不是對其進行判斷。通常,您最初的厭惡或缺乏接受是無知的原因,而不是某些可怕或不可想象的文化習俗。嘗試客觀地看待而不是將正在發生的事情與通常的做事方式進行比較。請記住,對於不確定您的文...
中日的文化差異中國和日本的文化差異
一 文化價值觀念的差異 1.1 對神靈的信奉 大和民族是一個信奉自然的民族,自然為神.順之者昌,逆之者亡.就像我們中華民族將龍喻為民族魂一樣.他們信奉這樣的 神 還有 靈 他們認為它們他們的這種信仰很虔誠.全國各地的神社,寺廟不計其數.尤以京都地區為甚.很多遊客把京都作為日本的寺廟 神社的勝地來進行...
中韓的語言文化差異,歷史文化差異和現代文化差異
朝鮮 韓國語和日本語一樣,因兩國皆屬於漢字文化圈,受到了古漢語非常大的影響。在其基本詞彙分類中專有 漢字語 一項中也可發現。且另一項 固有語 中的一部分由上古時代漢語衍變 包括詞彙含義的基本 完全不同 而成,例如 but bud s 筆,meok 墨 打獵 sa nyang 山行,禽獸 jim se...