請問學翻譯學的是什麼,學有所長,學有所用的翻譯是 什麼意思

2021-05-27 16:18:55 字數 2321 閱讀 4839

1樓:匿名使用者

翻譯到bai了大二下和大三大四 會開一du些相zhi應的專業課程。

翻譯和商

dao務英內

語等都是英語專業的容

分支,只是方向不同,

所以大一學的內容是一樣的,比如我們學的是英語語音、語法、聽力、綜合英語、泛讀等等,而大二後會對應開設比如同聲傳譯、口譯、筆譯之類的專業性更強的。而商務英語方向就包括商務交流之類的啦~

希望對你有點幫助啦~~

2樓:水墨莫荒

翻譯技巧,理論,當然也有英語

3樓:竇濡厲凝丹

首先是上基礎課和理論課,筆譯基礎,口譯基礎,翻譯理論,然後是專業的翻譯課,如版果是筆譯就回權學科技翻譯、旅遊翻譯、建築翻譯、商務翻譯、經濟學翻譯等等,根據自己的興趣和未來的規劃選擇自己想要專攻的翻譯領域。

請問翻譯學和翻譯理論與實踐有什麼區別?

4樓:

我是bai北京外國語大學翻譯du理論與實踐專業的研究生zhi,在我們學校dao,這個專業是內側重翻譯實踐容的,以筆譯和口譯練習為主的,基本不學理論研究;翻譯學側重的是翻譯理論的研究,比如研究詩詞,戲劇,**等等題材的翻譯,與文學有很大關係,所以有的學校放在英語語言文學下面。

我大學是英語翻譯方向考研有學碩嘛請問,如果有那專業名稱是叫什麼呢?

5樓:松鼠口腔

提問者首先要搞清自己要報考翻譯方向哪個類別的研究生,是口譯方向回還是筆譯方向。口譯對於英答語綜合能力和報考者自身的快速記憶和語言轉換能力要求極高,百分之九十五以上的英語專業學生都感到望而生畏。筆譯報考人數眾多,但是真正堅持下來,能在某個專業領域能拿得出優秀譯文作品的學生也是鳳毛麟角。

師資方面,口譯當然是北外最強,優秀的專家學者和口譯專業人士較多;筆譯開設的高校太多太濫,而且重理論,輕實踐,學生如果不自覺自主地參與翻譯實踐任務,真實的筆譯水平很難提高。就業方面,口譯人才的稀缺性導致優秀口譯人才處處受到歡迎,但是筆譯人才就太多了,而且國家對翻譯作品的稿酬標準極低,專門從事筆譯的專業人士養家餬口都是很艱難的。

外貿專業屬於複合型專業,是所謂的外語加特長型別的專業,就業渠道稍寬,也是外語專業很多普通畢業生的求職方向。不過這幾年,高校開設外貿專業的高校也是太多太懶,導致外貿專業的畢業生供大於求,薪酬標準過低,職業發展空間有限。

針對提問者的英語學習水平來看,資質一般,專業能力並非出眾,如果不想走過於窄化的專業發展道路,還是建議外貿方向,走外語加特長的複合型發展道路。

6樓:張公子的使用者名稱

我也是和你一樣的情況,你現在覺定了嗎。

7樓:

有學碩專業翻譯學,但是開設的院校較少

學有所長,學有所用的翻譯是:什麼意思

8樓:冬裡紅塵莫土

學有所長

:學應有所專長,有所為有所不為,以廣博為基,以專長而過人。在現代社會,沒人能夠全面掌握所有的知識,每個人都應當有一門自己熟練掌握而別人沒有的知識,有「不可取代性」,使自己的競爭力強於別人。

學有所用:學到的東西可以在生活中用到。

9樓:鹿邑浮生如夢

要學到一技之長,學到的知識要有用處。

想學一門外語,以後從事翻譯工作,請問學什麼語種比較好?

10樓:匿名使用者

如果你家裡不寬裕但是你憧憬出國可以學法語。國內好多公司招聘去非洲工作的法語翻譯,不要瞧不起去非洲當翻譯的工作,人家應屆畢業剛去的都是至少一月1wrmb的。你也可以辦理移民去加拿大,加拿大有法語區,對會法語的可以實行比較鬆的移民政策。

學法語一定不要去法國,不吃香的,而且法國不好混,也不好找工作。不知道你是**人,據我所知,上海,青島這些沿海城市對日語翻譯以及韓語翻譯需求量比較大。我二外是日語。

但是你也知道,日語越學越難,具體情況你自己掂量了。學什麼都不要學英語,靠英語混飯吃要餓死的。俄語我覺得也不要學,除非你有能力去大使館。

而且冷門的像什麼蘇門答臘語之類的,除非你學得很精然後出來做研究。我覺得如果你不考慮出國,學日韓是不錯的,國家離得比較近,往來也多。

11樓:匿名使用者

如果想學容易就業的具學英語這種很熱門的語種。要是想有更好的發展就學冷門一點的。就比如說咱們國家的一所大學,一個外語系,我忘了是什麼語了,學習的只有4個人。

剛巧趕上在那個國家建大 使 館,結果4名學生全部被招進。

12樓:匿名使用者

英 俄 法 韓 德 目前都比較火

想請問《幼學瓊林》中的兩則翻譯,幼學瓊林翻譯

醫生師從歧伯和黃帝的技術,被稱作國手 相地的人研習青烏子的書,號稱為堪輿。盧國的醫生扁鵲,是古代的名醫 鄭虔和崔白,是古代的名畫家。晉代的郭璞得到青囊經,就關於占卜地理 孫思邈得到龍宮方,就能治虎口和龍鱗病。善於占卜的人,是君平和詹尹之類的人 善於相面的人,是唐舉和子卿這樣的人。推算命相的人就叫做星...

請問基因學裡的ga是什麼意思,請問基因學裡的GG,GA,AA是什麼意思?

1 g g,g a,a a等等不是顯性基因隱性基因的意思。而是鹼基對的意思。2 這個字母一共有5個 atucg dna上的是atcg rna上的是aucg 3 他們都是鹼基的意思。同學想不想聽詳細解釋?我不知道同學你生物學到哪個程度了。所以不知道我該講到哪一程度。如果想聽的話就追問我吧 打醬油的回答...

《為學》的原文翻譯

天下的事情有困難 和容易的區別嗎?只要肯做,那麼困難的事情也變得容易了 如果不做,那麼容易的事情也變得困難了。人們做學問有困難和容易的區別嗎?只要肯學,那麼困難的學問也變得容易了 如果不學,那麼容易的學問也變得困難了。我天資愚笨,趕不上別人 我才能平庸,趕不上別人。我每天持之以恆地提高自己,等到學成...