1樓：懶貓的
樓上回答的很全面。
總之簡單的說 就是 話します（原形「話す」）出現的場景必須回是在談話中。而 言います（原答形「言う」）沒有此限制。
例えば：
男の人と女の人が何を話していますか？「対話の場合」「なになに・・・」と言いました。 「一般的な場合」其實多讀多聽，不用刻意去區別，用的時候自然而然就能感覺出該用哪一個比較符合習慣用法。
這些太過於去區別，反而會讓語言變得複雜。如同漢語一樣。看得多聽得多了，不用知道為什麼，憑語感去說，去寫就容易多了。 祝學習日語快樂~
2樓：匿名使用者
暈，這個是什麼問題啊！！！？話します和言います都是動詞的ます形。區別是一個是sa變動詞，一個是一段動詞。
3樓：松井秀喜
最簡單的區別bai是：
話します（原形du「話すzhi」）有物件，有聽話人言いdaoます（原形「言回う」）有沒答有聽話人都可以。
話します（原形「話す」）強調的是交流，表達。目的是將自己的意思傳達給對方。
言います（原形「言う」）單純是單方面的「說」。甚至在沒有聽話人的情況下也可以。也不要求表達實質內容。
比如「あ！」と言います。（○）純感嘆，無內容「あ！」と話します。（×）不可。
日語裡的和的區別是什麼，日語中的 “名詞 ” 和 “名詞” 什麼區別
1 定義不同 表示說話者個人的主張 感情 判斷 疑問等。常常是具體的事情。用的動詞常常是 見 聞 感 手伝 助 表示說話者自身的事實 經驗 習慣 評價 思考 體驗。常常是抽象的內容 用的動詞常常是 思 考 信 理解 言 分 2 意義區別 通過五官直接能體會到的具體動作 情況，因此後續謂語和 名詞化的...
日語中和的語氣用法區別是什麼,日語裡的和以及翻譯成中文是什麼,又應該表達怎樣的語氣謝謝
一般用於當說話 抄人覺得聽襲話人和自bai 己的意見一直,向說話人du確認。比如zhi今天氣溫有dao37度,那是大家都會覺得熱的,這是可以說 今日 暑 一般用於主張自己的意見,或者提醒對方。一般不對上級 長輩使用,失禮。大致bai來說,一般是自du己的判斷希望對方認同。zhi是告訴對方一dao件事...
日語「気気気入」的區別是什麼，気 和気 的區別是什麼？
気 入來 是喜歡，中意的意思源 固bai定搭配，記住就好了。気 du zhi 気 都有擔dao心，介意的意思，區別在於 例1 気 試験 結果 気 試験 結果 合格 心配 意味 對考試的結果很擔心 還不知道考試的結果，是否能合格不清楚，所以擔心掛念的一種狀態 気 試験 結果 気 試験 結果 不合格 悪...