1樓：匿名使用者
不同範圍的動畫和漫畫的英文還是有區別的
***漫畫
看漫畫= read *** (***ic, manga, 複數加 s)
***ic - 多指歐美那邊的漫畫，比如很英雄的超人那種型別（marvel的），還有***這些以簡明/粗獷的的線條畫出來的
manga - 日本漫畫，應為風格比較獨特所以直接把「漫畫」這個詞音譯了。僅僅指日本漫畫，或者與其類似的漫畫
***動畫
看動畫= watch *** (*****/cartoon/animation, 複數加 s)
cartoon - 動畫片，多指歐美和國產的一些同樣畫風簡明，劇情輕鬆/搞笑的動畫，美國的cartoon ***work的動畫就是一個典型（飛天小女警？！抽了..）
***** - japanese animation（日本動畫）的縮寫，發音「ah-ni-mei」,專指日本動畫
animation - 也是動畫的意思，雖然更多用於像迪斯尼的動畫電影那種型別的，但它其實是一個很廣義的詞，「cartoon」和「*****」這樣的都涵蓋於其中。是動畫的總稱，3d的當然也包括在內
***動漫
動漫即動畫和漫畫的總稱（應該是吧）,英語當然沒有方便到給我們一個現成的詞，所以動漫=manga and animation。注意在這裡，動漫的「漫畫」主要是指日本風格的漫畫，所以就用「manga」，而「動畫」則需要用泛指的「animation」應為目前各種型別的動畫都還算髮展平衡...= =
但是為什麼「動畫，漫畫和遊戲」的縮寫為「acg」（*****, ***ic, game）而不是「amg」(*****, manga, game)則大概是應為這個統稱很久以前就出現了吧，那時「manga」這個詞的覆蓋面還不是很廣...(瞎扯)以上！
2樓：木葉★漫舞
動漫分動畫和漫畫哦
動畫是animation
漫畫***ic
都是可數名詞
看動畫:watch cartoons
看漫畫:read ***ics
順帶一提,日本的漫畫是:manga的,中國"漫畫"就是音譯的呢
3樓：匿名使用者
看動畫 see （animated） cartoons
看漫畫 read ***ics/read ***ic books
4樓：劉楠
看動畫: to watch cartoons
看漫畫: to read ***ics
動漫: ***ic
5樓：ㄣ佳暱·囈
動漫的英文是***ic~
6樓：匿名使用者
animate cartoon
「動漫」的英文翻譯是***ic，還是其它？
7樓：～～津浪
日本動畫稱為animation，簡稱*****日本漫畫成為manga
**就稱為cartoon，只是**這個名稱給人一種只適合於小孩看的感覺。一般看動畫的人，不會叫成看**。
漫畫就是***ic,不管是日本漫畫，還是其他的漫畫，都可以稱為***ic。
而動漫的話，用***ic這詞，有點不太恰當。大家通用dm這個簡稱。
8樓：杯與水的距離
caricature(一般指漫畫）cartoon（一般指**畫）***ic（呵呵！你都知道了，其實也是指比較諷刺型的）animation（指動畫）
9樓：風の軒
如果是長篇的漫畫**，像《水果籃子》、《犬夜叉》什麼的，也可以稱為graphic novel吧。
***ic一詞一般是指短篇的漫畫。
10樓：星殛
動畫是animation~或者說cartoon~~漫畫是caricature或者cartoon..**畢竟是通稱~~
另外，我查過電子詞典，***ic一詞的名詞形式為滑稽演員，而形容詞形式是滑稽的。
11樓：黑羽蘭
可以啊~~~都說的通的說
12樓：匿名使用者
***ic&cartoon?不要那麼拘泥拉，隨便，喜歡就好
如何使用翻譯軟體翻譯日本漫畫？
13樓：北京戶外工作者
學50音圖。然後自己打。。。
話說，翻譯軟體翻譯出來的都不是人話啊
14樓：匿名使用者
機器翻譯的很多語法錯誤，你也需要懂4級日語才行，否則機器翻譯出來的你也看不懂，全是病句。
15樓：匿名使用者
想多了，找我這臺機器吧。
看到一部的動漫作品後，是選擇看漫畫還是動畫呢
那要看這部作品是屬於什麼型別，如果是運動型的 黑子的籃球之類的 還是看動畫比較好。如果是劇情型 柯南之類的 還是看漫畫比較好。你想要原汁原味就看漫畫或 如果你不喜歡看黑白不會動的東西就看動畫,但動畫劇情總會有不同於原作的一些地方的,也有一些原創劇情 動畫。漫畫的話看不出彩色的樣子，還有聲優是個大問題...
誰能幫我翻譯一下那些英文，看都看不懂
放置於乾燥及低於86 f處，避免陽光暴晒 放置於陰涼處 放在乾燥的地方儲存 避免陽光直射 有哪位大神能幫我翻譯一下這裡面的英文嗎?完全看不懂?成分 滑石粉 雲母粉 硬脂酸鎂 二甲基矽油 棕櫚酸異辛酯 聚異丁烯 合成蠟 石蠟油 尼泊金甲酯 丙對苯 錫的氧化物，可能含有 c1 77019 雲母粉 778...
英語閱讀怎麼複習，自己翻譯還是看解析？
基本步驟是先做題，完了再精讀，閱讀過程中學會猜生字詞的意思，做到不查字典。精讀的時候注意 1 翻字典找出自己不認識的單詞的意思。2 簡單句大意瞭解，遇到長難句劃分成分，掌握結構。2 讀完一段，瞭解段落大意，明白段落中心 讀完文章，明白段落結構，明白文章主旨。閱讀能力的高低還是由詞彙積累量決定的。多自...