1樓：匿名使用者
字面上看，「嗨」字比較激情單純，通常做語氣詞，和英語的「high」異曲同工，都是表示進入高潮的意思，如「嗨翻」即「ing high.....「。
其實，在粵語中日常用語中，「嗨」還有一層意思，可以說是老少咸宜，路人皆知的意思吧。如：「叼你老母嗨」。
顯然是粗口髒話，翻譯成普通話大概是操nmb。「叼」是動詞，普通話裡「幹」、「操」、「 日」等意思，如「**」。「嗨」形容女性***官（正確的用詞應該是「閪」）。
這些雖然都是粗口、髒話，但說起來、聽起來時也要像普通話那樣，看看說話人的態度。如果說話人是抱著開玩笑的態度，也就一笑了之；反之，如果態度惡劣，請不要介意，畢竟文明的環境需要大家共同營造。
講真，這位「瑪麗0543」小姐還真是高階黑，你這麼的不露聲色，就為讓純真的我去拉低整條街的智商。
2樓：藍藍的天空
粵語嗨的意思
就是很開心的意思高興
3樓：田笛尉遲嘉勝
higher的音譯，爽
嗯，應該是。你表達的不是很清楚
4樓：匿名使用者
嗨通假字b，by六陳-莫璐宇
5樓：匿名使用者
嗨 同 嘿 ，b的意思。by鎮隆-莫璐宇
廣東話「嗨」是什麼意思
6樓：抹油的瓜皮
女性的***，帶侮辱性質
7樓：金桃排案
「嗨」，從解釋看來，相當於廣東河洛語口語「涵hain」（注音：harm3 hain1）；義指女性***，農村地區似更常用。
8樓：夙琳樹翠絲
哦哈呦（早上好的意思）
廣東話發嗨是什麼意思。廣東人還經常說叼你個發嗨
9樓：涓嶇煡閬擆煈
就是很有禮貌的問候語，見人就說叼你個快嗨，人家就會覺得你很有禮貌，這也是對別人的一種尊敬，希望對你有幫助
10樓：匿名使用者
這個意思是向人家問好的意思。
見面就叼你個嗨，這是對人的一種尊敬
11樓：匿名使用者
就是你好的意思，通常對女孩子說比較有禮貌
12樓：匿名使用者
不要聽他們胡說，其實這意思是對女人的一種愛慕，喜歡，又稱示愛，一般跟女人說特別適合。
13樓：匿名使用者
在廣東，如果你聽到這句話說明了別人對你的尊敬，以及對見到你的開心
14樓：海洋
就是你好的意思，就是見面問候：你好！
15樓：匿名使用者
意思就是對你們個人的尊重的一種禮貌
16樓：匿名使用者
如果對你喜歡的女孩子就跟她說：我想叼你個發嗨，女孩聽到會高興的。
17樓：朝向未來奔跑
是你好的意思，見面問候，禮貌性的
18樓：咯嗯嗯嗯我的
就是 您好！ 的意思這句話表達了很多的思想感情說的時候要用一種很開心的表情去說
19樓：傻人
罵人的，討厭死一些講粗口的人，我就是廣東人，我絕不講這些話
20樓：匿名使用者
這些都是罵人的髒話，別被那些說「你好」的誤導了！
別誤導別人好嗎！
21樓：匿名使用者
對親朋好友的祝福，一般在過年時講！
22樓：匿名使用者
聽到呢句話即時反面，就是叼你罵你，罵人的，所有全在忽悠你，無德
23樓：匿名使用者
不要聽那些人瞎說，其實就是罵人用的
24樓：抓不住光陰
就是「你好」的意思，見到人就說叼你個嗨。
25樓：平衡之音
這是罵人的髒話，千萬不要被誤導。
26樓：匿名使用者
是髒話，最好還是不要學
27樓：匿名使用者
普通話就是很粗的一句罵人的話。不細說你懂得。
28樓：
表示對女性的尊敬。非常地道的廣東方言，必須學習！
廣州話 嗨佬什麼意思
29樓：桃花and仙人
廣州人在老友之間廣泛使用的口頭禪
。意思和普通：鳥人，差不多。
意思一：一般就是兄弟好朋友之間開玩笑的時候說的。
一般，為了更加強調話語意思，在嗨佬前面還要加一個死字。
變成，死嗨佬。
例句：你條死嗨佬阿，見死不救？
二、兄弟好朋友之間聊天，罵別人的時候說的。
例句：網咖有條嗨佬好串哦
注：這個詞語很少用來直接罵人。 罵人的時候，多用作第三人稱。
30樓：我望星辰
看文字感覺是hello的音譯吧，看你什麼語境了。
31樓：晨勇敢
嗨佬米即系hello咯
哈哈···
你亦可以理解成系一句粗口
32樓：武林盟主
你好,嗨佬是傻子,楞子的意思
33樓：匿名使用者
哈哈，一般男的都用這個形容好朋友哦~！
34樓：
其實是閪佬,粗口來的~ 形容一些好衰的人.或者那個人做了些好過分的事,你才這樣罵他!不能用來罵女人的.因為女人不是"佬",如果你要用來罵女人,就說"閪婆"
35樓：萌萌的曉霞
碧昂斯的一首歌 halo
36樓：匿名使用者
粗口，就是「叼毛」的意思
37樓：
就係七頭既意思,也不算是粗口，
38樓：匿名使用者
這是一句髒話，跟普通話的鳥人意思差不多。
廣東話嗨嗨聲是什麼意思,廣東話發嗨是什麼意思。廣東人還經常說叼你個發嗨
嗨嗨聲 粵語意思指人經常唉聲嘆氣，也有說 嗨到d葉都落晒 都指經常嘆氣意思。在覺得他人最近常感到失落唉聲嘆氣時你就可以用這個詞了。嗨嗨聲看語境猜吧，第三聲的話表示這人老是嘆氣，佢成日講野都嗨嗨聲咁，意思是他經常說話都會嘆氣 第一聲的話 嗨，就是髒話女性 的諧音，如果你說這人總是嗨嗨聲，意思是他總是說...
嗨是什麼意思呀，廣州話「嗨」是什麼意思？比如「搞個嗨啊！」
嗨，就是一種刺激，一種心理的刺激，比如象是去d廳啊，去玩什麼刺激的，東西啊！是 high 吧.沒有什麼特殊的涵義 就是去玩了 玩得很high.你朋友平常經常去 玩 就是什麼意思嘍 請問一下廣西話或廣東話說的 操嗨 是什麼意思呀？日語疑問，日本人說 嗨 是什麼意思？嗨 實際日語平假名錶示為 羅馬音 h...
粵語裡叼拿聲是什麼意思,粵語嗨是什麼意思
正確來講是 調拿聲 亦稱 調拿媽 國語就是 去你的 的意思。粵語嗨是什麼意思 字面上看，嗨 字比較激情單純，通常做語氣詞，和英語的 high 異曲同工，都是表示進入高潮的意思，如 嗨翻 即 ing high.其實，在粵語中日常用語中，嗨 還有一層意思，可以說是老少咸宜，路人皆知的意思吧。如 叼你老母...