1樓：匿名使用者
崔顥的黃鶴樓融進了更多的感情顏色，記敘他登黃鶴樓觸景抒懷的作品，而所抒的明白地便是思鄉的情懷，傳說李白遊黃鶴樓讀到這首詩後大為信服，曾慨嘆地說： 「 眼前有景道不得，崔顥題詩在上頭。 」 以至宋代嚴羽的《滄浪詩話》更推為 「 唐人七言律詩，當以崔顥《黃鶴樓》為第一。
」閻伯理的表達了他對仙人的敬慕以及對黃鶴樓的酷愛
大致說來，閻伯理的黃鶴樓寫得比擬客觀，象一篇闡明文，而崔顥的黃鶴樓融進了更多的感情顏色，記敘他登黃鶴樓觸景抒懷的作品，而所抒的明白地便是思鄉的情懷！《唐詩紀事》裡記載說，傳說李白遊黃鶴樓讀到這首詩後大為信服，曾慨嘆地說： 「 眼前有景道不得，崔顥題詩在上頭。
」 以至宋代嚴羽的《滄浪詩話》更推為 「 唐人七言律詩，當以崔顥《黃鶴樓》為第一。 」
作者閻伯理引經據典，提出晉代葛洪的《神仙傳》和樑任舫的《述異志》都記載了關於黃鶴的故事，證明事實不虛，以加強黃鶴樓命名由來的壓服力。仙人跨鶴，本屬虛無，而作者卻以無作有。這樣就給這座樓塗上了一層神祕的顏色、作者之所以採用神話傳說，是為了突出這座樓不同尋常之處，它曾是神仙到過的 ，這樣寫也是為本文宗旨效勞，為下文伏筆。
崔顥從樓的命名之由來著想，借傳說落筆，然後生髮開去。仙人跨鶴，本屬虛無，現以無作有，說它"一去不復返"，就有歲月不再、古人不可見之憾;仙去樓空，唯余天際白雲，悠悠千載，正能表現世事茫茫之慨。詩人這幾筆寫出了那個時期"適鶴樓的人們常有的感受，氣概蒼莽，感情真誠。
2樓：匿名使用者
1、閻伯理《黃鶴樓》中提到「仙人乘鶴」的傳說，是為了說明黃鶴樓的神奇及名氣，再加上後面的景色描寫，渲染了黃鶴樓的大氣壯觀。
崔顥《黃鶴樓》中提到「仙人乘鶴」的傳說，以豐富的想象力將讀者引入遠古，又回到現實，種種情思和自然景色交融在一起，就有歲月不再、往者已矣之憾；仙去樓空，唯余天際白雲，悠悠千載，表現世事茫茫，讓人感到悽婉蒼涼。從而烘染出登樓遠眺者的落寞及思鄉愁緒。
《黃鶴樓》的翻譯，黃鶴樓 崔顥 的翻譯
過去的仙人已經駕著黃鶴飛走了，只留下空蕩蕩的黃鶴樓。黃鶴一去再也沒有回來，千百年來只看見白雲悠悠。漢陽晴川閣的碧樹歷歷可辨，更能看清芳草繁茂的鸚鵡洲。暮色漸漸漫起，是我的家鄉？江面煙波渺渺讓人更生煩愁。黃鶴樓 原文 黃鶴樓唐代 崔顥。昔人已乘黃鶴去，此地空餘黃鶴樓。黃鶴一去不復返，白雲千載空悠悠。晴...
黃鶴樓崔顥譯文加解釋，崔顥《黃鶴樓》的完整翻譯
一 原文 昔人已乘黃鶴去，此地空餘黃鶴樓。黃鶴一去不復返，白雲千載空悠悠。晴川歷歷漢陽樹，芳草萋萋鸚鵡洲。日暮鄉關何處是？煙波江上使人愁。二 翻譯 過去的仙人已經駕著黃鶴飛走了，這裡只留下一座空蕩蕩的黃鶴樓。黃鶴一去再也沒有回來，千百年來只看見悠悠的白雲陽光照耀下的漢陽樹木清晰可見，鸚鵡洲上有一片碧...
黃鶴樓崔顥擴寫
家境的貧寒，致使詩人崔顥長期營養不良，面黃肌瘦。四十歲的年齡，卻使人以為他年屆五十。雖然時運不佳，可是崔顥依然刻苦誦讀，同時像李白一樣追求得道成仙的夢想。據傳，位於長江邊上的武昌有一個勝景 黃鶴樓，曾經出現神仙下凡的故事，傳授長生的祕訣。崔顥聞訊摩拳擦掌，決定徒步千里，去實現人生的夢想。經過艱難的跋...