1樓:匿名使用者
這樣copy
在古語中「是」經常是「這,這bai樣」du的意思。「於」經常有「zhi因為」之意,所以如果完dao整的翻譯應該是「因為這樣,秦人毫不費力地奪取了西河之外的土地。 」,現代漢語把「因為這樣」翻譯成「這樣」,估計是既能解釋的通又基於簡潔的考慮。
另外古人寫文章的極為簡練的特點,很少出現連詞用兩個字的情況。所以「於」和「是」應該分而解之,和現代漢語中的「於是」是一個詞有區別。
<過秦論>"於是秦人拱手而取西河之外"中的"河"的古義是什麼,今義有是什麼
2樓:郭猛
廣義的「西河」指黃河以西的地區,這裡的「西河」則是指戰國時期魏國的西河郡,
具體範圍是現在的陝西省東部的一部分地區.
3樓:匿名使用者
「河」古代僅指黃河。黃河就叫河水,渭河叫渭水,等等這樣。
賈誼《過秦論》中的「於是秦人拱手而取西河之外」(第一段末)一句裡的「西河」是指什麼?
4樓:安迪布蘭頓大人
廣義的「西河」指黃河以西的地區,這裡的「西河」則是指戰國時期魏國的西河郡,具體範圍是現在的陝西省東部的一部分地區。
於是秦人拱手而取西河之外中的而什麼意思
5樓:金牛咲
而:連詞,無實際意思。
整句意思是:因此,秦人輕而易舉地奪取了黃河以西的土地。拱手:兩手合抱,形容毫不費力。西河:又稱河西,今陝西東部黃河西岸地區。
出自西漢賈誼《過秦論(上篇)》,原文選段:
秦孝公據崤函之固,擁雍州之地,君臣固守以窺周室,有席捲天下,包舉宇內,囊括四海之意,併吞八荒之心。當是時也,商君佐之,內立法度,務耕織,修守戰之具;外連衡而鬥諸侯。於是秦人拱手而取西河之外。
譯文:秦孝公佔據著崤山和函谷關的險固地勢,擁有雍州的土地,君臣牢固地守衛著來伺機奪取周王室的權力,秦孝公有統一天下的雄心。
正當這時,商鞅輔佐他,對內建立法規制度,從事耕作紡織,修造防守和進攻的器械;對外實行連衡策略,使諸侯自相爭鬥。因此,秦人輕而易舉地奪取了黃河以西的土地。
擴充套件資料
創作背景:
西漢文帝時代,是漢代所謂的「太平盛世」,即「文景之治」的前期。賈誼以他敏銳的洞察力,透過表象,看到了西漢王朝潛伏的危機。為了調和各種矛盾,使西漢王朝長治久安,賈誼在《過秦論》中向漢室提出了不少改革時弊的政治主張。
文章主旨:
全文從各個方面分析秦王朝的過失,先講述秦自孝公以迄始皇逐漸強大的原因,之後則寫陳涉雖然本身力量微小,卻能使強大的秦國覆滅,在對比中得出秦亡在於「仁義不施」的結論。
6樓:法春華郗葳
秦人拱手而取西河之外這句話前面有個於是,整句是「於是秦人拱手而取西河之外」,如果你問的是這個整句的話,那麼這個句子是句式應該是省略句中的順承句式,這裡順承是是前面一大段話,即「秦孝公據崤函之固,擁雍州之地,君臣固守以窺周室,有席捲天下,包舉宇內,囊括四海之意,併吞八荒之心。當是時也,商君佐之,內立法度,務耕織,修守戰之具;外連衡而鬥諸侯」,這一段話是秦人拱手而取西河之外這個結果的原因,那麼「於是」就解釋為「因為這樣」,裡面的這樣就是前面一段話的省略,所以是順承句式。
7樓:蘇堤舊事
連詞,表狀態,無實際意思。
連詞是用來連線詞與詞、片語與片語或句子與句子、表示某種邏輯關係的虛詞。連詞可以表並列、承接、轉折、因果、選擇、假設、比較、讓步等關係。
8樓:匿名使用者
於是秦國就順理成章地奪取魏國的西河之地
9樓:匿名使用者
秦國的軍隊輕而易舉就拿下了河西這片土地或(這個地方)
《過秦論》中:「秦人拱手而取西河之外」的文言句式是什麼?
10樓:匿名使用者
秦人拱手而取西河之外這句話前面有個於是,整句是「於是秦人拱手而取西河之外」,如果你問的是這個整句的話,那麼這個句子是句式應該是省略句中的順承句式,這裡順承是是前面一大段話,即「秦孝公據崤函之固,擁雍州之地,君臣固守以窺周室,有席捲天下,包舉宇內,囊括四海之意,併吞八荒之心。當是時也,商君佐之,內立法度,務耕織,修守戰之具;外連衡而鬥諸侯」,這一段話是秦人拱手而取西河之外這個結果的原因,那麼「於是」就解釋為「因為這樣」,裡面的這樣就是前面一段話的省略,所以是順承句式。
文言文句式總分兩大類:固定句式、特殊句式。其特殊句式又可分為:
倒裝句、被動句、省略句、判斷句四大類。其中省略句式還可以分為省略主語、省略謂語、省略賓語、省略介詞賓語、省略介詞「於」等多種
11樓:走進數理化
這是狀語前置的句式,不過也有說是順承
無論在這句話裡,還是現代漢語彙中,「於是」在句中個人認為都存在一定的因果關係(在現代漢語中,我覺得也可以是順承關係).
12樓:加菲
秦人拱手而取西河之外(的土地)
13樓:想讀書的猴子
於是秦人拱手而取(於)西河之外
省略+介詞短語後置
14樓:匿名使用者
這一句非要有文言句式的話,那應該是省略句
秦人拱手而取西河之外(的土地)
於是秦人拱手而取西河之外翻譯
15樓:愛做作業的學生
意思是:因此,秦人輕而易舉地奪取了黃河以西的土地。
原文:秦孝公據崤函之固,擁雍州之地,君臣固守以窺周室,有席捲天下,包舉宇內,囊括四海之意,併吞八荒之心。當是時也,商君佐之,內立法度,務耕織,修守戰之具;外連衡而鬥諸侯。
於是秦人拱手而取西河之外。
譯文:秦孝公佔據著崤山和函谷關的險固地勢,擁有雍州的土地,君臣牢固地守衛著來伺機奪取周王室的權力,(秦孝公)有統一天下的雄心。
正當這時,商鞅輔佐他,對內建立法規制度,從事耕作紡織,修造防守和進攻的器械;對外實行連衡策略,使諸侯自相爭鬥。因此,秦人輕而易舉地奪取了黃河以西的土地。
出處:《過秦論》——西漢·賈誼
擴充套件資料
《過秦論》是賈誼政論散文的代表作,分上中下三篇。全文從各個方面分析秦王朝的過失,故名為《過秦論》。此文旨在總結秦速亡的歷史教訓,以作為漢王朝建立制度、鞏固統治的借鑑,是一組見解深刻而又極富藝術感染力的文章。
《過秦論》上篇先講述秦自孝公以迄始皇逐漸強大的原因:具有地理的優勢、實行變法圖強的主張、正確的戰爭策略、幾世秦王的苦心經營等。
行文中採用了排比式的句子和鋪陳式的描寫方法,富有氣勢;之後則寫陳涉雖然本身力量微小,卻能使強大的秦國覆滅,在對比中得出秦亡在於「仁義不施」的結論。
中篇剖析秦統一天下後沒有正確的政策,秦二世沒有能夠改正秦始皇的錯誤政策,主要指責秦二世的過失。下篇寫秦在危迫的情況下,秦王子嬰沒有救亡扶傾的才力,主要指責秦王子嬰的過失。
16樓:絲絲縷縷的青煙
於是:連詞,表結果,因此。
但是在此句中譯為「於是」就可以了。
即:於是秦國拱著手便奪取了魏國黃河以外的大片土地。
於是秦人拱手而取西河之外的拱手怎麼解釋
17樓:匿名使用者
樓主你好
有一句話叫「拱手讓人」,就是將某個東西無條件送給別人,其中原因可能是因為需要迂迴,也有可能是因為自身不夠實力。
你的句子裡的拱手應該也就是這個意思。
18樓:exo9394我的命
兩手合抱,形容毫不費力
於是秦人拱手而取西河之外翻譯於是秦人拱手而取西河之外中的而什麼意思
意思是 因此，秦人輕而易舉地奪取了黃河以西的土地。原文 秦孝公據崤函之固，擁雍州之地，君臣固守以窺周室，有席捲天下，包舉宇內，囊括四海之意，併吞八荒之心。當是時也，商君佐之，內立法度，務耕織，修守戰之具 外連衡而鬥諸侯。於是秦人拱手而取西河之外。譯文 秦孝公佔據著崤山和函谷關的險固地勢，擁有雍州的土...
過秦論中「臨不測之淵」的臨為什麼不翻譯為靠近
這裡的 臨 有遭遇，遇到，陷入，面臨 危險境地的意思，不測之淵 指的是 危險境地 而不只是敘說 靠近或走近一個河谷深淵。所以不翻譯為靠近。作為動詞，臨 多項詞義，本義是 從上向下 面對，可引申為靠近 到 碰上 處在等等。其中，有的是行為人主動的 動 如靠近 到 有的是行為人 不動 的 動 如面對 身...
四柱中的地支拱局對原命局有什麼影響
地支拱局五行屬性，天干必須透出。拱局只是一種象，對所屬五行透出的天干提供一定的能量，但達不到增強天干力量的作用。等到大運或流年拱局所屬五行元神出現，形成三合局，則大大增強所透天干的力量。拱局包括拱合局復與會局，所 制謂拱局，就是其局不全，剛好缺了中間那個字，例如巳醜欠酉，而巳醜為鄰 一定要為鄰 這就...