1樓：愛做作業的學生
意思是：因此，秦人輕而易舉地奪取了黃河以西的土地。
原文：秦孝公據崤函之固，擁雍州之地，君臣固守以窺周室，有席捲天下，包舉宇內，囊括四海之意，併吞八荒之心。當是時也，商君佐之，內立法度，務耕織，修守戰之具；外連衡而鬥諸侯。
於是秦人拱手而取西河之外。
譯文：秦孝公佔據著崤山和函谷關的險固地勢，擁有雍州的土地，君臣牢固地守衛著來伺機奪取周王室的權力，（秦孝公）有統一天下的雄心。
正當這時，商鞅輔佐他，對內建立法規制度，從事耕作紡織，修造防守和進攻的器械；對外實行連衡策略，使諸侯自相爭鬥。因此，秦人輕而易舉地奪取了黃河以西的土地。
出處：《過秦論》——西漢·賈誼
擴充套件資料
《過秦論》是賈誼政論散文的代表作，分上中下三篇。全文從各個方面分析秦王朝的過失，故名為《過秦論》。此文旨在總結秦速亡的歷史教訓，以作為漢王朝建立制度、鞏固統治的借鑑，是一組見解深刻而又極富藝術感染力的文章。
《過秦論》上篇先講述秦自孝公以迄始皇逐漸強大的原因：具有地理的優勢、實行變法圖強的主張、正確的戰爭策略、幾世秦王的苦心經營等。
行文中採用了排比式的句子和鋪陳式的描寫方法，富有氣勢；之後則寫陳涉雖然本身力量微小，卻能使強大的秦國覆滅，在對比中得出秦亡在於「仁義不施」的結論。
中篇剖析秦統一天下後沒有正確的政策，秦二世沒有能夠改正秦始皇的錯誤政策，主要指責秦二世的過失。下篇寫秦在危迫的情況下，秦王子嬰沒有救亡扶傾的才力，主要指責秦王子嬰的過失。
2樓：絲絲縷縷的青煙
於是：連詞，表結果，因此。
但是在此句中譯為「於是」就可以了。
即：於是秦國拱著手便奪取了魏國黃河以外的大片土地。
於是秦人拱手而取西河之外中的而什麼意思
3樓：金牛咲
而：連詞，無實際意思。
整句意思是：因此，秦人輕而易舉地奪取了黃河以西的土地。拱手：兩手合抱，形容毫不費力。西河：又稱河西，今陝西東部黃河西岸地區。
出自西漢賈誼《過秦論（上篇）》，原文選段：
秦孝公據崤函之固，擁雍州之地，君臣固守以窺周室，有席捲天下，包舉宇內，囊括四海之意，併吞八荒之心。當是時也，商君佐之，內立法度，務耕織，修守戰之具；外連衡而鬥諸侯。於是秦人拱手而取西河之外。
譯文：秦孝公佔據著崤山和函谷關的險固地勢，擁有雍州的土地，君臣牢固地守衛著來伺機奪取周王室的權力，秦孝公有統一天下的雄心。
正當這時，商鞅輔佐他，對內建立法規制度，從事耕作紡織，修造防守和進攻的器械；對外實行連衡策略，使諸侯自相爭鬥。因此，秦人輕而易舉地奪取了黃河以西的土地。
擴充套件資料
創作背景：
西漢文帝時代，是漢代所謂的「太平盛世」，即「文景之治」的前期。賈誼以他敏銳的洞察力，透過表象，看到了西漢王朝潛伏的危機。為了調和各種矛盾，使西漢王朝長治久安，賈誼在《過秦論》中向漢室提出了不少改革時弊的政治主張。
文章主旨：
全文從各個方面分析秦王朝的過失，先講述秦自孝公以迄始皇逐漸強大的原因，之後則寫陳涉雖然本身力量微小，卻能使強大的秦國覆滅，在對比中得出秦亡在於「仁義不施」的結論。
4樓：法春華郗葳
秦人拱手而取西河之外這句話前面有個於是，整句是「於是秦人拱手而取西河之外」，如果你問的是這個整句的話，那麼這個句子是句式應該是省略句中的順承句式，這裡順承是是前面一大段話，即「秦孝公據崤函之固，擁雍州之地，君臣固守以窺周室，有席捲天下，包舉宇內，囊括四海之意，併吞八荒之心。當是時也，商君佐之，內立法度，務耕織，修守戰之具；外連衡而鬥諸侯」，這一段話是秦人拱手而取西河之外這個結果的原因，那麼「於是」就解釋為「因為這樣」，裡面的這樣就是前面一段話的省略，所以是順承句式。
5樓：蘇堤舊事
連詞，表狀態，無實際意思。
連詞是用來連線詞與詞、片語與片語或句子與句子、表示某種邏輯關係的虛詞。連詞可以表並列、承接、轉折、因果、選擇、假設、比較、讓步等關係。
6樓：匿名使用者
於是秦國就順理成章地奪取魏國的西河之地
7樓：匿名使用者
秦國的軍隊輕而易舉就拿下了河西這片土地或（這個地方）
在賈誼的過秦論裡,有這麼一句話,於是秦人拱手而取西河之外,這邊的於是是什麼意思,能不能看作古今異義現象.
8樓：匿名使用者
個人認為是古今異義，在古語中「是」經常是「這，這樣」的意思。「於」經常有「回因為」之意答
，所以如果完整的翻譯應該是「因為這樣，秦人毫不費力地奪取了西河之外的土地。 」，現代漢語把「因為這樣」翻譯成「這樣」，估計是既能解釋的通又基於簡潔的考慮。另外古人寫文章的極為簡練的特點，很少出現連詞用兩個字的情況。
所以「於」和「是」應該分而解之，和現代漢語中的「於是」是一個詞有區別。故個人觀點應為古今異義。
當然無論是在這句話裡，還是現代漢語彙中，「於是」在句中個人認為都存在一定的因果關係（在現代漢語中，我覺得也可以是順承關係），從這個意義上分析，也可能是古今同義。
所以個人觀點，僅供參考。
9樓：淅瀝瀝的雨
在那時候，（有）商君輔佐他，對內建立法規制度，大興耕作紡織，修造防守和進內攻的器械；容對外實行連衡策略，使山東諸侯自相爭鬥。這樣，秦人毫不費力地奪取了西河之外的土地。
的確是譯為「於是」的意思，是古今同義，不是古今異義，我剛剛幫你參看過了，詳情請見商務印書館的《古漢語常用字字典》第355頁
希望我的回答讓你滿意 :) 有什麼不明白的再發資訊給我
10樓：其翼若垂天之雲
不同意見~~
解釋成：
在這樣的情況下
於： 介詞，在；
是： 代詞，這裡指代前面積極的對內對外政策；
嚴格來說，應該是古今異議
11樓：匿名使用者
於 是。
在先秦漢語中是兩個詞，雖然已經非常常用在一起。
此處是「在這個時候」的意思
不是在這種情況下。
12樓：天秤座小嘴
在這種情況下
於是,後省略一乎
文言中常用語,於是乎,意思在這樣的情況,在這個時候,大致是代指前問所贅述的一些情況!
13樓：逐風追溯
於是秦人拱手而取西河之外.
於是:連詞,相當於"因而" "之",助詞,的.
譯文:這樣一來,秦國就毫不費力地取得了(魏國)黃河以西(的大片土地).
14樓：潘麗偉
我認為這裡譯為"這樣",表示承接前文的秦孝公採取一系列措施之後所產生的結果.
於是秦人拱手而取西河之外的拱手怎麼解釋
15樓：匿名使用者
樓主你好
有一句話叫「拱手讓人」，就是將某個東西無條件送給別人，其中原因可能是因為需要迂迴，也有可能是因為自身不夠實力。
你的句子裡的拱手應該也就是這個意思。
16樓：exo9394我的命
兩手合抱，形容毫不費力
於是秦人拱手而取西河之外中西河指什麼
17樓：匿名使用者
西河，即河西，指黃河以西的地方，陝西的東部地區，歷史上被魏國佔領後設定西河郡
於是秦人拱手而取西河之外的西河是什麼意思?
18樓：蘭堂紅燭不垂淚
廣義的「西河」指黃河以西的地區，這裡的「西河」則是指戰國時期魏國的西河郡，具體範圍是現在的陝西省東部的一部分地區。
出自 賈誼《過秦論》
「於是秦人拱手而取西河之外」歷史事實
19樓：匿名使用者
不是！取西河是秦從魏國手裡經過3次大的戰爭奪取的。長平之戰是秦後來跟趙國打的戰爭。那時秦不僅佔領了河西，就連河東都佔了不少。
20樓：閒擲葡萄
商鞅變法之後，秦魏之戰。
<過秦論>"於是秦人拱手而取西河之外"中的"河"的古義是什麼，今義有是什麼
21樓：郭猛
廣義的「西河」指黃河以西的地區,這裡的「西河」則是指戰國時期魏國的西河郡,
具體範圍是現在的陝西省東部的一部分地區.
22樓：匿名使用者
「河」古代僅指黃河。黃河就叫河水，渭河叫渭水，等等這樣。
《過秦論》中「於是秦人拱手而取膏腴之地」中的「於是」怎麼解釋
這樣copy 在古語中 是 經常是 這,這bai樣 du的意思。於 經常有 zhi因為 之意,所以如果完dao整的翻譯應該是 因為這樣,秦人毫不費力地奪取了西河之外的土地。現代漢語把 因為這樣 翻譯成 這樣 估計是既能解釋的通又基於簡潔的考慮。另外古人寫文章的極為簡練的特點,很少出現連詞用兩個字的情...
我們為什麼叫「漢人」，而不叫「唐人 秦人」
主要是因為當時漢朝非常強大，而且民族融合非常的融洽，在全世界都有非常高的聲譽和知名度。所以外國人都喜歡叫我們漢人，而且我們也以漢族人為自豪。所以隨著時間的發展，儘管出現過很多其他的朝代，但是依然會以漢人自居，因為這才是我們的根本。主要是因為當時漢朝建立的時候，民族非常的多元化，而且相互融合的也非常的...
乃殺而取其革其是什麼意思，「此人何取而自貽患耶」中的「貽」是什麼意思？
乃殺而取其革 中 其 指的是富人養的兩隻狼。整句意思是 於是殺了兩隻狼並剝了它們的皮。出自寓言故事 狼子野心 原文 有富人出獵，偶得二狼子，歸而與家犬雜畜。稍 漸漸地 長，亦頗馴，主人竟忘其為狼。一日，主人晝寢廳室，聞群犬嗚嗚作怒聲，驚起環視，無一人。再就枕將寐，犬又如前。乃佯睡以俟。二狼伺其未之覺...