1樓：匿名使用者
我是這樣理解的，
風呂的意思比湯船的意思要廣一點。
兩者都有浴缸、浴槽的意思，但是風呂還有浴室的含義。
湯船還有一個意思是在江戶時代在江河港口等，在船內設定浴槽供人洗浴使用的船。
2樓：匿名使用者
前者是沐浴，後者是泡澡
請問日語中的風呂是什麼?
3樓：玫瑰花_茶
風呂（ふろ）原意是澡盆的意思。所以日語中《お風呂に入る》是說進入澡盆中，也就是洗澡的意思了。
但是日語中的《お風呂に入る》與我們所說的洗澡還是有一些區別的。日本人在「風呂」裡面是不能挫澡的。必須在淋浴中把身子洗乾淨了以後，進入「風呂」中泡著。有緩解身心疲勞的作用。^_^
（令人無法接受的是，有相當一部分的家庭，他們經常會一家人一起進入「風呂」中，都不穿衣服的……55555）
4樓：楓葉小三
風呂有：浴室； 澡盆，浴缸； 澡堂，浴池。這些意思。
5樓：匿名使用者
日語中的風呂：相當於我們漢語中的澡堂、浴室。
6樓：百度使用者
風呂（ふろ）-中文「洗澡」的意思：）~~
日本的公共澡堂是男女分開的,日語叫「風呂屋」
：）~~
7樓：★呵★呵
直譯為洗澡
實際的意思是「日式泡澡」。
專指日式的洗澡方法。一般再浴槽外淨身，然後進入浴缸洗。
呵呵，「風呂」是有專指意義的哦～～～要注意它的用法哦～～～～～
8樓：匿名使用者
是洗澡的意思呀。[風呂]都這麼寫拉。
日語風呂付是什麼意思?
9樓：塞壬之淚
風呂和付是分開的bai兩個詞
風呂（ふろdu）就是zhi洗澡，這裡也
dao指浴室。
付（つき）是附帶的意專思。
風呂付屬き：帶浴室的，可洗澡的。是合成詞，所以詞典裡可能查不到……整句意：本來就回來的晚了，要是不能洗澡（不帶浴室的房間）的話我會很困擾啊。
じゃない與ではない 同意
10樓：匿名使用者
風呂和付是分開的兩個詞
風呂（ふろ）就是洗澡，這裡也指浴室。
付（つき）是附帶的意思。
風呂付き：帶浴室的，可洗澡的。是合成詞。租房子的話，就是含有浴室。如果酒店的話，就是含有浴室的房間。
11樓：匿名使用者
帶浴室的
付 就是帶有，附有的意思
因為回家很晚，所以如果不帶浴室的話會很麻煩
日語「お風呂の中で.」是什麼意思
12樓：新世界陸老師
一般說成：お風呂中で（おふろちゅうで），意為「正在洗澡」
『即尺』這個日語是什麼意思？
13樓：望著顫抖的雙手
用日文解釋日文。
即尺とは、 シャワーやお風呂に入らずにフェラチオすること、もとも回とはソープランドの答
サービスだが最近ではオプションとしてとりいれている風俗店もある。
フェラチオする：オーラルセックスの一種であり、性的関系においてパートナーが相手の男性器（**）を、口に含んだり舌を使うなどして刺激する行為。
ソープランド：湯船のある部屋（浴室）で女性従業員（風俗嬢）が、男性客に対し性的なサービスを行う風俗店である。
14樓：範曉沫
。。。。咳來
即尺(そくし源ゃく),sokushyaku即=立即，當下。尺=尺八
，日本傳統吹奏樂器，暗喻「吹喇叭」。
。。。換言之，即尺=立即吹喇叭。是日本風俗店的一項服務。表示客人一進門就可以享有這項服務。
ps. 樓主不是乖小孩。
pps. 我是乖小孩，我只是google了一下。
15樓：祝立
就是很近的意思，也有近在眼前的意思。
16樓：
不好意思，還是用日文解釋日文吧。怕寫成中文後發言被遮蔽。版即尺とは、 シャワー權
やお風呂に入らずにフェラチオすること、もともとはソープランドのサービスだが最近ではオプションとしてとりいれている風俗店もある。
フェラチオする：オーラルセックスの一種であり、性的関系においてパートナー
が相手の男性器（**）を、口に含んだり舌を使うなどして刺激する行為。
ソープランド：湯船のある部屋（浴室）で女性従業員（風俗嬢）が、男性客に対し性的な
サービスを行う風俗店である。
唉呀呀。。。。打完這些字臉都紅了。。。。。
17樓：匿名使用者
用日文解釋日文。即尺とは、 シャワーやお風呂に入らずにフェラチオすること
18樓：茶樹蘑菇
樓主不是乖小孩。。。
日語問題
19樓：江戶來客
1今、風呂に入るところなので、後でこちらから**します（1）這句話面為什麼ので前要加な
名詞接ので時要加な
（2）こちらから是什麼意思 怎麼解釋為什麼要放在這裡から表示起點，在這裡就是【我打給你】的意思。
（3）這句話用から、て、ために怎麼改
今、風呂に入るところだから、後でこちらから**しますて、ために用在這裡句子很不自然。
2古い建物を修理しながら使い続けていました（1）這句話裡的ながら是什麼意思 做什麼成分ながら表示兩個動作同時發生，
20樓：匿名使用者
ので是接續助詞，接在用言和助動詞的連體形後面（な是判斷助動詞だ的連體形），表示原因或理由。用ので表示原因的時候，一般表示客觀情況或客觀事實的原因或理由，後項不用意志或命令的表達方式。如：
宿題が沢山あるので今日は遊ぶことができません。
靜かなので、よく勉強できます。
日曜日なので、授業がありません。
こちら是指示代詞，表示近稱的「這個」，這裡可以翻譯成「我」。
から、て、ために都可以表示原因，但接續法不同，から表示原因時，接在用言和助動詞的終止形後，て接在動詞和形容詞的連用形後（如果謂語是名詞或形容動詞，直接用其連用形で），ために接在用言、助動詞的連體形後，是形式名詞。如：
今、風呂に入るところで、後でこちらから**します。
今、風呂に入るところだから、後でこちらから**します。
ながら是接續助詞，接在動作動詞接ます的連用形的後面，表示同一主體同時進行兩個動作，句子的重點在後句。這句話的意思是「舊房子邊修邊用」的意思。又如：
ある人はお酒を飲みながら、美しい花を楽しんでいます。
田中さんは歌を歌いながら歩いています。
希望我能幫助你解疑釋惑。
21樓：阿雨
1.體言（名詞，代詞）連線ので時，要加な
2.こちら是說這句話的人的自稱(比較禮貌的用法)，意思是 我這邊，から表示打**這個動作的主體。合起來就是 我這邊打**（給你）
3.風呂に入っているから…/風呂に入っていて…/風呂に入っているために/
ながら是一個語法。表示兩個動作同時進行。舊建築修修補補繼續用。修理和使用是同時在進行的。
22樓：天天在打麻將
有問題嗎，用日語怎麼說？もんだいない
常見的日語中關於和的區別，日語 和 區別，例句解釋一下
在日語的語法系統中，的詞性是不一樣的 被稱作副助詞 提示性副助詞 被稱作格助詞 表示名詞在句子中的地位 主語 賓語 等 關於 的用法，我們分成單句和複句來歸納。單句就是一個句子裡主語與謂語的關係僅成立一次，複句即主謂結構的連文節充當句子裡的某一成份 例 學生 單句 象 鼻 長 複句 一 單句 1 舊...
關於日語前接動詞時的區別,你好，請問日語中前面可以接動詞嗎，怎麼接？謝謝
是指動作原封不動的持續著，照原樣的意思例 出 盡帰 內 一出去 容就沒回來。指的是某個動作引起的狀態在現在仍然持續著這個狀態例 開 比起 更有 從過去到現在一直怎樣的語感，類似於中文的 怎麼怎麼過來的 比如 考上了大學，因為我 從過去到現在 一直努力過來的例 大學 受 私 頑張 用 只是表明你一直在...
日語裡的和的區別是什麼，日語中的 “名詞 ” 和 “名詞” 什麼區別
1 定義不同 表示說話者個人的主張 感情 判斷 疑問等。常常是具體的事情。用的動詞常常是 見 聞 感 手伝 助 表示說話者自身的事實 經驗 習慣 評價 思考 體驗。常常是抽象的內容 用的動詞常常是 思 考 信 理解 言 分 2 意義區別 通過五官直接能體會到的具體動作 情況，因此後續謂語和 名詞化的...