1樓:金桃排案
曰:河洛話文讀諧音:yaa;口讀音常在日常講話中作語助詞用,讀ao,似」凹」第三聲。
曰你想講嘛個?→(那麼)你想講什麼?曰在這裡作語助詞,讀「凹」音。雖則語助詞,譯時可暫譯為:那麼。
」嘛個」諧音:咪蓋;義:什麼。
2樓:天庭守護者
mǐn nán yǔ yuē
閩南語怎麼寫,怎麼讀
3樓:金桃排案
閩南語或者河洛話,要寫的話,從兩個方面入手:實詞與語助詞;實詞方面要找到實實在在的本字,這是個艱苦的工作;語助詞也要充分研究其音韻變化,使其義、音與實際口語能匹配上,也是個工作。總之,提到怎麼寫,怎麼讀,可不是簡單的事。
4樓:匿名使用者
閩南語一詞有廣義、狹義之分,廣義學術上泛指閩南語的集合,狹義則僅指閩臺之閩南語。臺灣及西方學者多認為是一種語言,屬漢藏語系漢語族。 在大陸語言學的分類上,屬漢語族中閩語的一種。
閩南語在各地有不同稱呼,例如在中國大陸常被稱為泉州話、漳州話、廈門話、福建話、汕尾話、河洛話等;在臺灣亦被稱為臺語、臺灣話、河洛話或福佬話,在東南亞的海外華人則稱為福建話(hokkien)或咱人話(臺閩字寫作咱儂話)。
發音特點
當今的閩南方言是在夷狄人(古代閩越土著人群)與歷代多次北方漢人南遷入閩,特別是唐、宋兩朝時期北方人入閩的基礎上,由八閩遠古語音與歷代外來語言進行交流、結合而逐漸形成的方言。
閩南語的發音主要特點有:1、多數古濁可平聲字,今讀音時不吐氣;2、念知、登等,有時保留破裂音,成[t]、[?];3、無輕脣音[v]、[f];4、有韻尾[-m]、[-p]、[-t]、[-k];5、聲調七類,以上為主,與古代聲調系統不盡相當。
此外,在閩南語中,文、白語言區別較大。白讀音代表本地方言比較久遠的源頭,據研究,它是唐朝及後來時中原人南遷所帶來的漢語與當地閩越土著(少數民族)的語言相結合就開始形成的一種獨特的語音體系;文讀音則是本地方言與本民族權威的方言(古代的雅言、通語、近代的官話、現代的漢語、詞彙、語法等方面向權威的共同語靠攏的表現)。
閩南語保留了相當成分的中國古代特別是唐、宋時期語言的語音、詞彙,被海內外語言學者稱為中國古代漢語的活化石。因此,研究探索閩南語的發展,對保護、弘揚中國古代語言遺產,研究中國其他語種以及古代閩越地區的社會、經濟、文化等領域有著積極的作用。
日常用語:
舉例辶日迌t****-tho(玩耍)
古錐koo-tsui(可愛)
枵鬼iau-kui(嘴饞)
無頭蠅bo-thau-sin(無頭蒼蠅)
「霜降囉,天時(天氣)嘛沓沓仔(慢慢地)寒來囉。透早出門,行咧巷仔裡,穿兩領長衫,猶感覺小寒寒。想著細漢的時陣(小時候),逐日(每天)聽著賣物件的敲(和)收破爛的聲說(聲音)。
『酒矸(酒瓶)通賣無(有沒有得賣)?破淺拖(拖鞋)、破面桶(臉盆)通賣無?』『開蠔,開蠔,虹尋埔蠔!
』『麥芽膏,食哲嗽(吃了治咳嗽)啊!』」
閩南語怎麼讀
5樓:金桃排案
勅,此間讀諧音「處」(qi,或者「處」用閩南語念)。如:整飭,勅令,等。
6樓:哦哦
thiak7 這個讀音就是【女畜】(「媠」(sui2)的同義詞,表示漂亮)這個字的閩南語讀音
7樓:x丶
找一個能毀了你口紅的人,而不是一個毀了你睫毛膏的人。
8樓:力飛葛凝遠
男人是dabolan....女人是zamolan....不一樣的。。。。
員應該是讀wan吧
閩南語怎麼說,閩南語怎麼說
以下供參考 原來這就是登大人 丸來j久洗登dua朗 原來這就是變成年原來這就是社會黑暗 丸來j久洗霞輝哦俺 原來這就是社會黑暗原來這就是小漢時候 丸來j就洗謝罕西尊 原來這就是小時候整天夢呀夢呀夢 歸鋼茫呀茫呀茫 整天夢呀夢呀夢大漢了後才知挫哩等 dua罕料熬加栽竄嘞蛋 長大以後才知道害怕去面對的事...
我們閩南語怎麼說,閩南語怎麼說
河洛話我們 官bai方作du 報告會說 我們 諧音 zhiwa moon,官方的我們包括了聽dao者看內者在內 民間日常口語 俺容 諧音 wan,wen,望 旺,等 一般不包括聽者在內。如 俺鄉里 我們鄉里的意思 如果要包括聽者在內,用另外的字不在這裡討論。以下供參考 我們閩南語諧音是 濫 四聲 閩...
閩南語怎么說,閩南語怎麼說
閩南語白話字 bn lm o 臺羅拼音 bn lm u 閩拼方案 bb nl m w 在臺灣亦稱為h l e。在大陸語言學的分類上,屬漢語族中閩語的一種。閩南語在各地有不同稱呼,例如在中國大陸常被稱為泉州話 漳州話 廈門話 福建話 河洛話 潮汕話 雷州話 汕尾話 學佬話等 在臺灣亦被稱為臺灣話 河洛...