1樓：匿名使用者
那得看學校的水平，還有教師的水平了，翻譯理論書都是學校老師自己編的，然後就是練習，講評，課上就跟看笑話似的，因為很多人翻譯的是在太不靠譜了。總之效果不是很好，畢竟翻譯的東西得自己去悟的，別人的自己看是看不來的。然後口譯課有開，不過就是一週兩節的進度，老師根本都沒啥水平，不行的，純粹是浪費時間，不如自己課下練練有效果。
說實在的，很多課都是可有可無的，上課也就是耗著，真正提高水平是在課下，方法大家都知道，關鍵是自己運用 額呵呵
2樓：匿名使用者
我在大學的時候學過翻譯，是的筆頭和口頭的都有的，而翻譯主要是告訴你在翻譯的時候怎樣的運用兩種語言的交替，和注意文化的轉換，語言的轉換說到底是一種文化到另一種文化的轉換，光靠字面還是不夠的。
3樓：匿名使用者
最好還是多問問別人。
轉專業學生英語翻譯
轉專業學生的英文 major changed students major 讀法 英 me d 美 med 1 adj.主要的 重要的 主修的 較多的 2 n.人類 成年人 主修科目 陸軍少校 3 vi.主修 短語 1 major product 主要產品 2 major event 重大事件 主要...
本人是英語翻譯專業大二學生，目前有考研打算，對韓語感興趣，請問跨專業考韓語研究生難嗎
難度非常大 除非你韓語水平相當高，運氣好的話可以勉強通過初試，但是面試比較麻煩，現在的碩士生導師，特別是語言專業的導師非常看重考生的語言基礎，有時明明你表現很好，但是一聽是跨專業的，就會刷掉你。很殘酷 說句實在話很難.我有一個同學原來是學英語的,後來考日語的研究生,考了三年.第三年終於分數夠了,可是...
我是學英語翻譯專業的學生想去英國讀巴斯大學的翻譯碩士請問巴斯大學的碩士申請條件是什麼？怎樣準備
一般不需要面試，如果學校教授想單獨瞭解一些你的情況或者你的條件基本符合還有部分不足，可能會提出做 面試。獎學金申請的機率比較小，但是如果你的各方面情況都非常優秀，學校會做相應的考慮。09的學費是 11,480，今年可能會有適當的調整，但數額不會相差很多 祝好！11 我也是在英國上學，來了8年了，中文...