1樓：假髮子卷子組
字幕組論壇裡都有招聘的啊
2樓：風之怨魔
你幾歲，未滿18週歲不能進
我想加入日語動漫翻譯的字幕組，要怎麼做呢，有哪些要求呢
3樓：亂簫
一般你都能在置頂找到招聘事項。 【如果實在找不到就搜幾個這個字幕組的作品，如果字幕組缺人，就可能在op結束的時候把**也打進字幕。
據我目前所知n3是絕對不行的（為了家裡蹲事業這個人調查了很多→_→）其實做字幕是有工資的，大部分人並不知道。
我同學的朋友就是做字幕的（家裡蹲→_→，雖然我也想當，哈哈）字幕組的工資**主要就是來自論壇的廣告，因為作品翻譯出色從而有更多人來瀏覽論壇（的廣告），從而獲得利益。
ps.上面那一段主要是因為樓下說了沒有報酬我才寫出來的。
現在很多都要n1，最近我感興趣的一個沒有報酬的字幕組也要求n1。
4樓：匿名使用者
直接在網頁上查你想加入的字幕組，如果對方缺人會有****，一般沒有報酬，大概需要日語2級以上，聯絡後對方有一定考驗，通過就可以了
5樓：忘見初心
首先你要過日語的等級考試吧，n1，聽說也得厲害
6樓：匿名使用者
不好意思，您會翻譯是嗎，我急需把一部日語動畫片加中文字幕，您能給幫幫忙嘛，謝謝
哪個字幕組翻譯的最好，現在哪個美劇字幕組的翻譯最好
沒有最好 不過習慣的有幾個 豬豬廣告太多 不考慮 澄空華盟 sosg 漫遊動漫花園 這幾個是我一直追的了 而且是翻譯的不錯的不過這些都是 rip出現後的參考 tv追的話 galgame改的我只看澄空的hkg因為是繁體的 很多人都不要 我也奇怪 繁體簡體不是一樣的看嘛 不過繁體字更好看一點就是了 極影...
我很喜歡動漫，想加入字幕組鍛鍊一下日語，日語過了一級和日語專業四級，有沒有在招聘的字幕組
個人意見，希望抄採納 專業四級是 襲國內的，跟英語系的專業四級是一樣的性質，同樣也有專八。而國際一級是日本出題面向全世界學日語的人的考試，分為1 2 3 4 級 但一般人們只考1 2級 一級一般是日語專業學生考試，而業餘學習者一般考二級 專業四級相對來說會比較簡單，都是一些基礎性問題，日語專業的學生...
做中日語翻譯收入怎麼樣做字幕組翻譯也行
看你翻譯的水平和口語怎麼樣了。一般的翻譯就相當於文員一樣,收入也不會很高 做日語字幕組翻譯工資水平怎麼樣?正常都是無償的。我只知道豬豬字幕好像有給工資,但是也是很少的。字幕組都是大家靠愛來漢化呀 字幕組一般都是義務的吧 因為愛。很少有拿錢去做字幕的 這個一般都是興趣做,無收入的 想做日語翻譯兼職,想...