1樓：金鑽喜林芋
原文魏文侯使樂羊伐中山，克之；以封其子擊。文侯問於群臣曰：「我何如主？
」皆曰「仁君。」任座曰：「君得中山，不以封君之弟而以封君之子，何謂仁君？
」文侯怒，任座趨出。次問翟璜，對曰：「仁君。
」文侯曰：「何以知之？」對曰：
「臣知之聞君仁則臣直。曏者任座之言直，臣是以。」文侯悅，使翟璜召任座而反之，親下堂迎之，以為上客。
譯文魏文侯派樂羊攻打中山國，予以攻克，封給自己的兒子魏擊。魏文侯問群臣：「我是什麼樣的君主？
」大家都說：「您是仁德的君主！」只有任座說：
「國君您得了中山國，不用來封您的弟弟，卻封給自己的兒子，這算什麼仁德君主！」魏文侯勃然大怒，任座快步離開。魏文侯又問翟璜，翟璜回答說：
「您是仁德君主。」魏文侯問：「你何以知道？
」回答說：「臣下我聽說國君仁德，他的臣子就敢直言。剛才任座的話很耿直，於是我知道您是仁德君主。
」魏文侯大喜，派翟璜去追任座回來，還親自下殿堂去迎接，奉為上客。
註釋魏文侯：戰國時魏國國君，名叫魏斯。
中山：中山國，戰國時的一個小國。
使：派使。
克之：攻佔了中山。克：攻下，攻克。之：代中山。
擊：魏擊，魏文侯之子，後繼承為君，即魏武侯。
趨出：指快走。這裡是任座見主子盛怒，快步走出。
何以知之：根據什麼這樣認為。知：識，認識，認為。以：無義。
曏者：先前，剛才。
是以：因此
反：通「返」，返回。
以為：奉為。
樂羊：人名。
中山：中山國，戰國時小國。
擊：魏擊，魏文侯之子。
趨：指小步快走。
啟示人皆有私心，卻要與大局相權衡。文侯雖賢達，卻也難免生出些護短之心，取了塊不錯的土地，首先想到的是留給自己的兒子，卻被大臣任座指出不妥。事實上後世江山都是兒子的，那麼把一點眼前利益給能夠幫他穩固江山的人又有何不可呢？
所以在這件事情上，君主沒有臣子豁達。更幸者，臣子中賢達者有二。試想如果翟璜不能及時指出魏文侯的過失，那麼文侯也不可能知道自己正在犯著一個極為嚴重的錯誤，那麼他也就連「親下堂迎之，以為上客」的機會都不會有了。
善於納諫知錯能改啟示是忠言逆耳利於行,良藥苦口利於病要學會聽取他人正確的建議,知道錯誤要善於改正
《魏文候從諫》文言文是什麼？
2樓：縱於
魏文侯使樂羊伐中山，克之；以封其子擊。文侯問於群臣曰：「我何如主？
」皆曰「仁君。」任座曰：「君得中山，不以封君之弟而以封君之子，何謂仁君？
」文侯怒，任座趨出。次問翟璜，對曰：「仁君。
」文侯曰：「何以知之？」對曰：
「臣知之聞君仁則臣直。曏者任座之言直，臣是以知之。」文侯悅，使翟璜召任座而反之，親下堂迎之，以為上客。
譯文:魏文侯派樂羊攻打中山國，予以攻克，封給自己的兒子魏擊。魏文侯問群臣：
「我是什麼樣的君主？」大家都說：「您是仁德的君主！
」只有任座說：「國君您得了中山國，不用來封您的弟弟，卻封給自己的兒子，這算什麼仁德君主！」魏文侯勃然大怒，任座快步離開。
魏文侯又問翟璜，翟璜回答說：「您是仁德君主。」魏文侯問：
「你何以知道？」回答說：「臣下我聽說國君仁德，他的臣子就敢直言。
剛才任座的話很耿直，因此我知道您是仁德君主。」魏文侯大喜，派翟璜去追任座回來，還親自下殿堂去迎接，奉為上客。
魏文侯（前472年―前396年），姬姓魏氏，名斯，一名都，安邑（今山西夏縣）人，魏桓子之孫。戰國時期魏國開國君主。公元前445年即位。
公元前403年，韓、趙、魏三家分晉，被周威烈王正式承認為諸侯，成為封建國家。
魏文侯在位時禮賢下士，師事儒門子**夏、田子方、段幹木等人，任用李悝、翟璜為相，樂羊、吳起等為將。這些出身於小貴族或平民的士開始在政治、軍事方面發揮其作用，標誌著世族政治開始為官僚政治所代替。
文言文翻譯：魏文侯守信從諫
3樓：匿名使用者
文侯與虞人期獵。是日,飲酒樂，天雨。文侯將出，左右曰：「
今日飲酒樂，天又雨，公將焉之？」文侯曰：「吾與虞人期獵，雖樂，豈可不一會期哉？」乃往，身自罷之。------出自北宋·司馬光《資治通鑑·魏文侯書：》
譯文：魏文侯與管理苑囿的**約定了打獵日期。（到了預定的）這天,魏文侯喝酒喝得很高興，天又下起雨來。
文侯準備出行（去赴約）。侍從們說:"今天您喝酒這麼高興,天又下著雨,您還要到**去?
"文侯說:"我與虞人約好時間去打獵，雖然（喝酒）高興,但怎麼能不去赴約呢?"文侯就前往虞人那裡,親自告訴他取消打獵活動。
4樓：匿名使用者
原文：文侯與群臣飲酒，樂，而天雨，命駕將適野。左右曰：
「今日飲酒樂，天又雨，君將安之？」文侯曰：「吾與虞人期獵，雖樂，豈可無一會期哉！
」乃往，身自罷之。韓借師於魏以伐趙, 文侯曰：「寡人與趙，兄弟也，不敢聞命。
」趙借師於魏以伐韓，文侯應之亦然。二國皆怒而去。已而知文侯以講於己也，皆朝於魏。
魏由是始大於三晉，諸侯莫能與之爭。使樂羊伐中山，克之，以封其子擊。文侯問於群臣曰：
「我何如主？」皆曰：「仁君。
」任座曰：「君得中山，不以封君之弟而以封君之子，何謂仁君？」文侯怒，任座趨出。
次問翟璜，對曰：「仁君也。」文侯曰：
「何以知之？」對曰：「臣聞君仁則臣直。
曏者任座之言直，臣是以知之。」文侯悅，使翟璜召任座而反之，親下堂迎之，以為上客。
翻譯:魏文侯（魏斯）和群臣飲酒，興致正高時，突降大雨，文侯命令馬上備車前往近郊。左右侍從勸說：
「飲酒正在興頭，天又下雨，國君要到**去？」文侯回答：「我事先與虞人（管理山林的人）約好打獵，飲酒雖樂，但怎能失約呢？
」於是起身前往，親自告訴對方，因下雨，取消打獵的事。韓國向魏國借兵攻打趙國。魏文侯（魏斯）說：
「我和趙國情同手足如兄弟，不能答應你。」趙國又向魏國借兵攻擊韓國，魏文侯同樣拒絕。韓、趙兩國使者皆憤然辭去。
事後，兩國得知魏文侯的外交政策，都開始向魏國朝貢。自此，魏國開始強大，其他諸侯國不能跟它爭鋒。
魏斯派樂羊攻打中山國，攻克後，封給兒子魏擊。魏斯聞群臣：「我為君如何？
」大家皆回答：「你是仁德的國君。」只有任座說：
「國君攻克中山，不將它封給弟弟，卻分給兒子，怎麼能稱得上仁德呢？」魏斯大怒，任座匆忙告辭。魏斯再問另一位大臣翟璜。
翟璜回答：「國君是仁德的君主啊！」魏斯再問：
「你怎麼知道？」翟璜回答：「臣聽說只有國君仁德，臣子才可能正直。
剛才任座言辭正直，我才得以知道。」魏斯大悅，派翟璜速召回任座，親自下堂迎接他，待作上賓。
魏文侯的性格特點：
重信用，守承諾，體恤下屬，寬容胸懷。一個君王在大雨的時候還能記起和臣下的約定，而且不管風雨多大也要親自和獵場**說明。
5樓：匿名使用者
版本一：文侯與虞人期獵。是日,飲酒樂，天雨。文
侯將出，左右曰：「今日飲酒樂，天又雨，公將焉之？」文侯曰：
「吾與虞人期獵，雖樂，豈可不一會期哉？」乃往，身自罷之。------出自北宋·司馬光《資治通鑑·魏文侯書：
》譯文：魏文侯與管理森林的一個小官約好了去打獵。這天,魏文侯與文武百官開懷暢飲，天又下起雨來,文侯準備去赴約。
左右**們說:"今天您喝了酒,天又下雨,您將要到什麼地方去?"文侯說:
"我與小官約好了去打獵啊，雖然這裡有樂子,哪能不去赴約會呢?"文侯親自前往,於是停止了酒宴。
版本二：
魏文侯①與虞人②期獵③。明日會天疾風，左右止，文侯不聽，曰:「不可以風疾之故而失信，吾不為也。」遂自驅車往，犯風④而罷虞人。——《韓非子·外儲說左上》
譯文：魏文侯同管理苑囿的官吏約定了打獵的時間，第二天恰恰颳起大風，隨從的侍臣都勸阻文侯不要去打獵了，文侯不聽。說:
「不可以因為風大的緣故，沒有通知他們，就取消了。這樣的事情，我是不能做的。」於是自己駕著馬車，頂著大風趕去，告訴苑囿管理的人員，取消了這次打獵活動。
6樓：匿名使用者
原文魏文侯①與虞人②期獵③。明日會天疾風，左右止，文侯不聽，曰:「不可以風疾之故而失信，吾不為也。」遂自驅車往，犯風④而罷虞人。——《韓非子·外儲說左上》
註釋①魏文侯，戰國時期魏國文侯(魏斯)公元前445年即位。
②虞人，管理苑囿的官吏。
③期獵，約定打獵時間。
④犯風，頂風。
⒌會，恰恰
譯文魏文侯同管理苑囿的官吏約定了打獵的時間，第二天恰恰颳起大風，隨從的侍臣都勸阻文侯不要去打獵了，文侯不聽。說:「不可以因為風大的緣故，沒有通知他們，就取消了。
這樣的事情，我是不能做的。」於是自己駕著馬車，頂著大風趕去，告訴苑囿管理的人員，取消了這次打獵活動。
解釋約定相會的日期，如果不能如約，應該在事前通知對方，免得人家苦等，這是守信，也是對別人的尊重。有人以為這些是小事，尤其是對待下屬人員，失約似乎不當一回事。魏文侯因為颳起大風，不能與虞人踐約所定的打獵日期，即使左右勸阻，仍堅持趕到虞人那裡取消打獵活動。
認真對待雙方約定，這是我們傳統的美德。戰國初期，魏文侯之所以受到各國的普遍敬重，從期獵這件事上，也能看出他的為人之道了。
魏文侯從諫翻譯
7樓：
譯文魏文侯派樂羊攻打中山國，予以攻克，封給自己的兒子魏擊。魏文侯問群臣：「我是什麼樣的君主？
」大家都說：「您是仁德的君主！」只有任座說：
「國君您得了中山國，不用來封您的弟弟，卻封給自己的兒子，這算什麼仁德君主！」魏文侯勃然大怒，任座快步離開。魏文侯又問翟璜，翟璜回答說：
「您是仁德君主。」魏文侯問：「你何以知道？
」回答說：「臣下我聽說國君仁德，他的臣子就敢直言。剛才任座的話很耿直，於是我知道您是仁德君主。
」魏文侯大喜，派翟璜去追任座回來，還親自下殿堂去迎接，奉為上客。
翟璜認為正是由於魏文侯的仁慈，所以任座才敢說真話。
8樓：匿名使用者
為啥不把文章也發出呢嚯嚯
9樓：張祥戴映真
我汗湊合給你翻下
對不對自己掂量了哦
魏文侯派
樂羊攻打中山
贏了封給他的兒子擊
文侯我的這個主意怎麼樣？
群臣都說
仁君任座說
王得到中山
不把他拿來封給你的弟弟而封給你兒子
怎麼是仁君？
文侯怒把任座趕出
後問翟璜
翟璜說你是仁君
文侯問怎麼能知道的？
翟璜回答說
我聽說君王仁慈則臣子秉直
前面任座說的話秉直
我以為這才知道你是仁君
文侯高興
派翟璜把任座召回來併為他平反
親自下殿迎接他
待他為上客
《資治通鑑》魏文侯從諫的譯文，《魏文候從諫》文言文是什麼？
魏文侯 與虞人bai 期獵。是du日，飲酒樂，天雨。文候將zhi出，左右曰 今dao日飲酒樂回，天又雨，公將焉答之？文侯曰 吾與虞人期獵，雖樂，豈可不一會期哉？乃往，身自罷 之 選自 資治通鑑 魏文侯書 與 相約去打獵。到了這天，飲酒作樂，天上突然下起雨來。起身準備出去時，兩邊的 紛紛勸戒道 今天飲...
魏驥字仲房文言文翻譯
明史 魏驥傳 原文及翻譯 明史原文 魏驥，字仲房，蕭山人。永樂中，以進士副榜授松江訓導。常夜分攜茗粥勞諸生。諸生感奮，多成就者。用師逵薦，遷太常博士。宣德初，遷吏部考功員外郎，正統三年，召試行在吏部左侍郎，屢命巡視畿甸遺蝗，問民疾苦。八年改禮部，尋以老請致仕。吏部尚書王直言驥未衰，如念其老，宜令去繁...
蒙驁伐魏文言文譯文，蒙驁伐魏文言文中信凌君為什麼能成功救魏
秦將蒙驁率領軍隊攻打魏國，佔領了高都和汲。魏軍屢戰屢敗，魏王為此而憂慮，便派人到趙國請信陵君魏無忌回國。信陵君懼怕歸國後被判罪，不肯返回，並告誡他的門客們說 有膽敢向魏國使者通報訊息的，處死 於是，賓客無人敢規勸他。毛公 薛公拜見信陵君說 您所以受到各國的敬重，只是因為強大的魏國還存在。現在魏國的情...