1樓：匿名使用者
肢體語言，名詞靠實物！不知道的新事物，就音譯！
2樓：安小三
人家基礎好呀，單詞量大的人特別多，不稀奇
3樓：匿名使用者
人類交際除了語言還有非語言交際方式。共同的
人類對自我和世界的認知有共通之處。
在此基礎上，面對面的交流成為可能。有一理解，便有了解釋或譯介。
第一個翻譯英語的人是怎麼知道英語的意思的
4樓：人心真逗
是這樣的.
最初,中國人接觸到漢語,是通過來到中國的歐洲傳教士.
歐洲傳教士剛來,語言不通,於是他們就連比劃帶猜,跟中國人溝通,逐漸逐漸弄明白單詞的意思.
例如,先把名詞弄懂：貓、狗、雲……
再把動詞弄懂：走、跑……
最後把抽象的詞語弄懂：愛、恨……
逐漸地,漢語就能和英語互譯了.
望採納！！！
5樓：茅問凝局菀
在英國長大到20歲，一個英國人。
其它單詞也是這樣慢慢積累下來的，來到中國居住。
聽到中國人說
：水，因為有物證，英國人知道了是：water所以，英國人就記下來了：水--
water。
當然，有很多人幹這個事呢，中國人也可以到英國去住，學人家英語，時間長了這個答案很簡單。
打個比方
6樓：雷音程駿琛
這就是人的聰明之處，其實這個問題我n早之前就想到過，到現在也是不能完全清楚的知道，但是你想想，國界邊的人肯定是知道兩國語言的，為了更好的交流，人們會去學習的。不過書上有記載，開始是通過肢體語言揣摩，後來不方便就進修，專門派人去學，就像小孩子，把他放在國外，久了，就會說會聽。
參考文獻：****gulitools.***
7樓：聖文介幻露
這個答案很簡單。
打個比方，一個英國人，在英國長大到20歲，來到中國居住。
聽到中國人說
：水，因為有物證，英國人知道了是：water所以，英國人就記下來了：水--
water。
其它單詞也是這樣慢慢積累下來的。
當然，有很多人幹這個事呢，中國人也可以到英國去住，學人家英語，時間長了，就成了現在的狀況。
第一個翻譯英語的人 到底是怎麼知道那些單詞意思的
8樓：匿名使用者
那些很早在國外生活的人。在國外時間待長了，和外國人交流久了，即使你不會說，也知道大概的意思，比如上街買菜，人家指著土豆說 「123」 （這裡我隨便給土豆一個叫法） ，第一次記不住 ，時間長了，就會明白，當地人叫土豆不叫土豆，是叫「123」，然後進一步發展，這人會學習到「123」的 寫法，然後用自己的母語，翻譯出來就變成了 某某國家的翻譯詞典 中的一行 文字 「123」 翻譯為：土豆
9樓：懶羊羊***號
交流唄。就好像爸爸媽媽怎麼教寶寶說話一樣。
第一個翻譯英語的人 到底是怎麼知道那些單詞意思的
10樓：匿名使用者
小孩是怎麼學習母語的？在英語環境中，就會慢慢知道單詞對應的意思。
11樓：史詩之
勞倫斯.詹姆斯邦德卡梅隆，憑藉自己的幻想發明了英語
中文與英語之間究竟是怎麼翻譯的，英語到底是怎麼翻譯成中文的？
要想你的翻譯讓老外看得懂，有3個條件 第一，你必須有深厚的中文功力，這內樣你才具備了理解本容來的中文的意思 第二，你必須有深厚的外語實力，這樣你才可能用正確的詞語及意境表達中文的意境 第三，你具備需要傳遞資訊的物件的生活習慣 邏輯方式等等 呵呵，copy所謂翻譯，就是讓不同語言之間的人能夠正常溝 通...
翻譯英文的人他是怎麼知道那些單詞的意思的
又是學習語言的誤區,認為必須要翻譯成自己的母語才能學懂。如果這樣,幼兒生下來是沒有內母語的,就永遠也容學不會講話了。小孩子是怎麼學語言的?看到別人指著一棵樹,說出單詞 聽到別人在一個場景下說一句話,於是自己也這樣說。採納哦 第一個翻譯英語的人 到底是怎麼知道那些單詞意思的 小孩是怎麼學習母語的?在英...
他到底是個怎樣的人 他到底是個什麼樣的人？
感情是兩個人的事，那個介紹人不可能一背跟著你們 啊。既然沒感情就分吧 戀愛是開心的事，不可能一開始就讓你傷心，這樣太累了。跟著你自己的感覺走。不要放棄他，他可能由於沒有時間，太忙了，講不定暑假會帶你出去玩呀，樂觀點 你應該深入去了解他，你們不是自戀，如果不瞭解一點點對現在的人來說很難相處！也許他真的...