1樓：匿名使用者
法語裡面的on發漢語裡面"ong"的音,英語裡面是沒有這個音的.
r和英語發音也不一樣,是小舌顫音,發漢語裡的"h".你可以大概讀成"晒黑"
mon chéri/ma chérie= my dear
2樓：匿名使用者
monchéri ch[∫} é ri
然後就可以象拼音一樣拼出來即可
2法語 mon chéri 是什麼意思啊？
3樓：曉龍修理
我親愛的
mon chéri
語法：mon，我的，可以用作形容詞等詞性，可以翻譯為我的，chéri親愛的，心愛的，chers, gentils, gentils enfants表示「親愛的人，可愛的人，乖孩子」。
用法例句：
mes chers camarades de classe, pour vous quitter, il y a 11.000 personnes qui ne veulent pas, je n 'oublierai jamais les bons souvenirs que nous avons laissés dans cette école et les pas que nous avons faits ensemble, que notre amitié dure longtemps.
我親愛的同學，要離開你們，真是一千一萬個不願意，我永遠不會忘記咱們在這所學校留下的美好回憶和一起成長的足跡，願我們的友誼天長地久。
近義詞：ma chérie
ma chérie
釋義：我親愛的。
語法：ma chérie的用法和mon chéri是相同的，區別為，ma chérie是對女人說的，而mon chéri是對男性說的。
用法例句：
il y a quelqu 'un qui t' a écrit le plus doux des amours du monde.ma chère maman, c 'est la fête des mères.je vous souhaite bonne santé et bonne chance.
有一個人為你譜寫了世界上最溫暖的最偉大的愛。我親愛的媽媽，母親節到了。願你健康快樂，萬事順心。
4樓：魔尊衣子
mon chéri是「我親愛的」的意思，但注意，這個被稱呼「親愛的」只能是男的
如果對方是女的，則要叫成ma chérie
5樓：徐哲然
意思就是 親愛的
這是對男性說的，我親愛的
相當於英語中的my darling
多用於愛人之間
如果是對女性說應使用chéri 的陰性形式ma chérie
6樓：cyy1997媛媛
mon chéri親愛的
7樓：匿名使用者
相當於英語的my dear
但這是女的對男的說的
反過來是ma chérie
8樓：唐豆兒
親愛的。 女對男說。
法語 mon chéri 是什麼意思啊？
9樓：蝶夢飛花舞隨風
mon chéri
翻譯成法語是：我親愛的。
但這個被稱呼「我親愛的」只限於對男的伴侶，mon chéri是陽性的親愛的，指男方，ma chérie才是陰性的親愛的，指女方。
解釋：1、mon
音標：[mɔ̃]
a.poss. 我的
雙語例句：
①mon bureau est près d'une banque.
我的辦公室在一家銀行附近。
②mon père est ingénieur.
我的父親是一名工程師。
③ce mercredi, c' est mon anniversaire!
這週三是我的生日！
2、chéri
音標：[ʃeri]
a. 親愛的，心愛的
n. 親愛的人，心愛的人
雙語例句：
①chéri, tu sais ***ment fonctionne ce broyeur a ordures?
親愛的， 你知道垃圾處理機怎麼開嗎？
②chéri, vous êtes doucement ouverts mon coeur.
親愛的,是你輕輕開啟了我的心扉.
③remercie,mon chéri.
謝謝你，我親愛的。
10樓：幻蒽
mon chéri/ma chérie= my dear=我親愛的
但注意，這個被稱呼「親愛的」只能是男的
如果對方是女的，則要叫成ma chérie
11樓：匿名使用者
就是親愛的，情侶或夫妻之間常用的詞。或者寫信的時候會用到，如：dear ***（dear是親愛的的意思）
望採納，o(∩_∩)o謝謝
12樓：丿夏末丶流年
你好 ：
意 思 就 是 親 愛 的
這 是 對 男 性 說 的 ，我 親 愛 的相 當 於 英 語 中 的 my darling多 用 於 愛 人 之 間
如 果 是 對 女 性 說 應 使 用
ché ri 的 陰 性 形 式
ma chérie
請採納 。謝謝 。
13樓：飛翔
在遇到翻譯問題可到谷歌翻譯中查！
14樓：母榮操懷綠
monchéri我親意思注意稱呼親能男
則要叫ma
chérie
15樓：曉龍修理
我親愛的
mon ché
ri語法：mon，我的，可以用作形容詞等詞性，可以翻譯為我的，chéri親愛的，心愛的，chers, gentils, gentils enfants表示「親愛的人，可愛的人，乖孩子」。
用法例句：
mes chers camarades de classe, pour vous quitter, il y a 11.000 personnes qui ne veulent pas, je n 'oublierai jamais les bons souvenirs que nous avons laissés dans cette école et les pas que nous avons faits ensemble, que notre amitié dure longtemps.
我親愛的同學，要離開你們，真是一千一萬個不願意，我永遠不會忘記咱們在這所學校留下的美好回憶和一起成長的足跡，願我們的友誼天長地久。
近義詞：ma chérie
ma chérie
釋義：我親愛的。
語法：ma chérie的用法和mon chéri是相同的，區別為，ma chérie是對女人說的，而mon chéri是對男性說的。
用法例句：
il y a quelqu 'un qui t' a écrit le plus doux des amours du monde.ma chère maman, c 'est la fête des mères.je vous souhaite bonne santé et bonne chance.
有一個人為你譜寫了世界上最溫暖的最偉大的愛。我親愛的媽媽，母親節到了。願你健康快樂，萬事順心。
法語大神幫我翻譯一下好嗎？ mon chéri, tu me manques, bonne nuit,bisoux bisoux 以上法語是什麼意思啊
16樓：匿名使用者
mon chéri： 親愛的
tu me manques：我想你了
bonne nuit：晚安
bisoux：n. m 《口》（在面頰上的）親吻
17樓：匿名使用者
親愛的，我想念你，晚安
18樓：匿名使用者
親愛的，我想你。晚安，吻你，吻你！
19樓：姑娘幾多錢
親愛的我想你了
晚安親親
"ma chérie"法語怎麼讀？
20樓：匿名使用者
媽 晒he（英語裡de讀音 he）誒~
連起來就是 媽。。晒。he誒~
點點代表停頓時間
21樓：進化的俊傑
嗎 些 和一（和一連讀）
請教法語語法Les sandales lui vont tr s bien 中aller
這裡aller的用法是aller a quelqu un，而quelqu u如果是人稱代詞的話，應該是間接人稱代詞，省略a時這個間接人稱代詞置於謂語動詞前。這雙鞋對他很合適。vers moi 這裡vers是介詞，moi是介詞的直接賓語，用代詞的重讀形式。跟上面的情況不同。遠高於乏味。事實簡單的說就是...
請教法語數字翻譯
cinq cent trente huit 538sept cent soixante six 766huit cent un801 quatre cent soixante etonze 471neuf cents 900cinq cent trente huit 538sept cent soi...
請教法語專業人士tu me manques是不是我想你的
是的。直譯 你對我來說是缺乏的。也就是說我缺了你。所以，意思就是，我想你。希望能幫到你，如有疑問歡迎追問 樓主還是比較懂的嘛。對頭，就是我想你的意思。tu 你 me 我 manques是動詞manquer的變為形式，想念思念。是 你想我 的意思.je te manques是 我想你 為什麼法語的我想...