1樓：匿名使用者
我小的時候經常得病，九歲還不能走路。一個人孤單悽苦，一直到成年。
望採納！親~
2樓：匿名使用者
臣年少時經常大病小病不斷，九歲還不會走路，孤獨清苦一身，一直到成年（成家立業）
3樓：冬日暖陽久
when i was young, i was weak and always got sick,as a conseguence,i couldn't walk until i was 9 -year -old .what's more,i was lonely and heipless during my growing-up
臣少多疾病，九歲不行。零丁孤苦，至於成立。什麼意思啊？
4樓：匿名使用者
意思：臣小的時候經常生病，九歲時還不會行走，孤獨無靠，一直到**自立。
出自：西晉 李密《陳情表》
原文選段：
臣密言：臣以險釁，夙遭閔凶。生孩六月，慈父見背；行年四歲，舅奪母志。
祖母劉愍臣孤弱，躬親撫養。臣少多疾病，九歲不行，零丁孤苦，至於成立。既無伯叔，終鮮兄弟，門衰祚薄，晚有兒息。
釋義：臣子李密陳言：我因命運不好，小時候遭遇到了不幸，剛出生六個月，我慈愛的父親就不幸去世了。
經過了四年，舅父逼母親改嫁。我的祖母劉氏，憐憫我從小喪父，便親自對我加以撫養。臣小的時候經常生病，九歲時還不會行走。
孤獨無靠，一直到**自立。既沒有叔叔伯伯，又沒什麼兄弟，門庭衰微而福分淺薄，很晚才有兒子。
擴充套件資料
《陳情表》是寫給晉武帝的，是為了達到「辭不就職」的目的。從這個目的出發，李密並沒有把孝情一洩到底，而是用理性對感情加以節制，使它在不同的層次中，不同的前提下出現。
第一段先寫自己與祖母劉的特殊關係和特殊命運，抒發對祖母的孝情，「臣侍湯藥，未曾廢離。」如果從這種孝情繼續寫下去，會有許多話要說，如對祖母的感激，對祖母的憐惜等等。但作者卻就此止筆，轉而寫蒙受國恩而不能上報的矛盾心情，寫自己的狼狽處境。
第二段表白自己感恩戴德，很想走馬上任，「奉詔賓士」。為什麼不能去呢?因為「劉病日篤」，這就從另一方面反襯了他孝情的深厚，因為孝情深厚，而「詔書切峻，責臣逋慢」，所以才有「實為狼狽」的處境。
前面抒發的孝情被節制以後，又在另一個前提下出現了。
第三段作者轉寫自己「不矜名節」，並非「有所希冀」，不應詔做官，是因為「祖母無臣，無以終餘年」。在排除了晉武帝的懷疑這個前提之下，再抒發對祖母劉的孝情，就顯得更真實，更深切，更動人。
本文用了不少四字句、對偶句，有駢文的整儷之工，但語言卻絕不雕琢，而是十分自然真切，彷彿是從肺腑中流出，絲毫不見斧鑿痕跡。文章語言十分生動形象，如第一段寫孤苦無依之狀，第二段寫州縣催迫之景，第三段寫祖母病篤的慘苦之象，都如在目前。此外本文在語言上還十分精練準確，有些詞句，成了成語。
5樓：匿名使用者
我小的時候經常得病，九歲還不能走路。一個人孤單悽苦，一直到成年。
6樓：我的百
我小的時候身體很虛弱經常生病，直到九歲時還不會走路。一個人孤孤單單悽苦無依的一直到長大**。
7樓：失落的殺意
我小時候常常得病，到了九歲還不能走路。孤苦伶仃，一直到長大**
8樓：匿名使用者
我從小就生病，到了九歲還不會行走。孤孤單單的一個人直到成年。
9樓：謝曼殊
沉少年時經常生病，九歲不能行走，一直一個人生活困苦，直到成年
臣少多疾病，九歲不行，零丁孤苦，至於成立。是什麼意思
10樓：繼續斷續
我自小多病，九歲還不能走路，（沒有兄弟）形單影隻，一直到**自立。
11樓：蝦麥麥
我小的時候身體不好，經常生病。到了九歲鬥不能走路，無人陪伴，生活悽苦，直到長大**
12樓：電腦使用者
我小的時候常常生病，到了9歲還不會走路，一個人孤苦伶仃，就這樣直到
13樓：龍
我年少時體弱多病，九歲還不會走路，孤苦伶仃，到了成年
下面各句中翻譯不恰當的一項是：（ ） a．臣少多疾病，九歲不行，零丁孤苦，至於成立。我小時候經常
14樓：香水味
a我小時候經常生病，九歲還不會走路，孤苦無依，直到長大**自立門戶。
臣少多疾病，九歲不行，零丁孤苦，至丁成立。翻譯
15樓：禮墨
我從小就體弱多病，直到九歲還不能行走，孤獨困苦地長到**自立
臣少多疾病,九歲不行,零丁孤苦,至於成立 中「至於」是一個詞嗎
16樓：超級無敵龍騎士
古今異義詞。至於就是到了的意思
至於成立：到了成年的時候
下列加點詞的活用情況不相同的一項是 ( ) a．臣少多疾病，九歲不行，零丁孤苦，至於成立。 b．
17樓：實驗而已
dd（「固陋」是形容詞作名詞，指固執鄙陋的意見。其他三項加點字詞都是名詞作動詞。）
求翻譯這個句子,翻譯這個句子
不要說我愛你 我沒有說我愛你 不是說太多的意義 怎麼會沒有感情溢位痕跡 我不想成為你的眼睛的沙子 我如何說我愛你 勇氣是愚蠢嗎 你可以聽到一個遺憾 我不知道我是否能隨意,他們怎麼能抵抗 每個吸不符合空氣 我想知道你是否有令人窒息的 另一個wrongedone duji任性 你canonly責怪你討厭...
翻譯英語句子，翻譯英語句子
經過測試，他發現他是一個罕見的完美的骨瘦如柴的人與白血病患者。經過檢查,他發現自己是一位患有白血病的男子，完美的與罕見的狹窄骨髓配型。怎樣翻譯英語句子 句子翻譯 everyone,as a member of society,is entitled to the social,economic an...
翻譯句子，準確，翻譯3個句子， 準確！
在印度的派對上 遲到十五分鐘是很有禮貌的行為當一隻狗把尾巴夾在兩腿之間 說明它很害怕 最巨大的橡膠鴨子 這是世界上最大的橡膠鴨子 它來自法國 足有25米高 這是禮貌於十五分鐘後在lndia締約國。2.何時狗尾巴愨所說的腿，這意味著它就是害怕。3.最大的橡膠鴨 這是世界上最大的橡膠鴨。正是在franc...