1樓：a江水玉清
要用文言文說「你是不是有事瞞我」，先來看看「你」、「是不是」、有事」
、「瞞我」用文言詞語可以怎麼表示。「你」文言詞語一般用「汝」。「是不是」可以配合句子語氣精簡為「不（fou）」。
「有」文言詞語可以用「存」。「事」文言詞語一般用「務」。「瞞」即隱瞞，文言詞語可以用「隱」。
「我」文言詞語常常用「餘」。「你是不是有事瞞我」用文言文可以這樣說：汝存務隱餘不（fou）？
2樓：大嘴庸才
現代文：你是不是有事瞞我？
文言文：汝有隱情瞞吾乎？
3樓：匿名使用者
anti eu，free
「你不知道的事,就不要說的那麼隨意」用文言文怎麼說？
4樓：一莖葦葉
汝不知，勿妄言。
拓展延伸，其他表示不要妄言的文言文：
不在其位，莫言其事
讀音：bú zài qí wèi ，mò yán qí shì釋義：不在那個位置上，就不要隨便說你不知道的事情。
不在其位，不言其政
讀音：bú zài qí wèi，bù móu qí zhèng釋義：不在那個職位上，就不去考慮那個職位上的事。
出處：《論語·泰伯》：「子曰：不在其位，不謀其政。」
例句：卑職早就打算一個主意，想去回藩臺去，又因為是「不在其位，不謀其政」，這種事擱在心上已有多年了。
5樓：風霜雨9雪
文言文：汝不知也，則無妄言之。
妄言：[ wàng yán ]
1.謬說。
2.指謊言，假話。
3.胡說；隨便說說。
6樓：lllx摩羯
白話文：你不知道的事,就不要說的那麼隨意。
文言文：汝不知也，則無言之則妄。
你是誰，幹什麼的，找我有什麼事，用文言文怎麼說
7樓：匿名使用者
來著何人，有何貴幹？
8樓：雲過千尋
汝何人也？業何？與吾何求？
"是不是 "用文言文怎麼說?
9樓：匿名使用者
"是不是 "用文言文表達是「是否」。
例：《二十年目睹之怪現狀》第二二回：「我未曾到過外國，也不知他的說話，是否全靠得住。」劉半農《敲冰》詩：「請問人間：是否人人都有喝到的福？」
相似的文言翻譯還有
「可不可以」譯為「可否」；
「去不去」譯為「去否」；
「知不知道」譯為「知否」。
不俗用文言文怎麼，「不是」用文言文怎麼說？
不俗 b s 不庸俗 高雅。形容人的道德品質高尚。不凡庸 不淺陋，不同於一般流俗。儒林外史 第一回 自小看他長大，如此不俗，所以敬他 愛他，時時和他親熱，邀在草堂裡坐著說話兒。紅樓夢 第三七回 黛玉道 既然定要起詩社，咱們就是詩翁了，先把這些姐妹叔嫂的字樣改了才不俗。現代文 不俗 文言文 儻 t n...
你認識他嗎用文言文怎麼說,他用文言文怎麼說？
你認識他嗎用文言文怎麼說 君知之否？你認識他嗎？用文言文怎麼說 1 你好，很高興回答你的問題。2 沒有標準答案，個人想法 汝識此人乎？要用文言文說 你認識他嗎 首先需要明白句子裡面的現代漢語詞語可以翻譯為哪些文言詞語。你 文言詞語可以翻譯為 汝 或者 爾 認識 文言詞語可以簡化為 識 他 文言詞語有...
店鋪用文言文怎麼說,上用文言文怎麼說？？？？？
有一個字的 肆 坊 第一聲 有兩個字的 坊肆 坊店 店肆。上用文言文怎麼說 我 在文言文裡可以用 吾 餘 予 來表示,一般來說 餘 比較普遍 的 可以用 之 來表示.我的 就是 餘之 例如 我的xx 可以寫為 餘之xx 當然 吾之 也是可以的只是稍稍口語化.文言文中，商店 店鋪用什麼字或詞代替？在文...