1樓:匿名使用者
在古代漢語中,丈夫是個複音詞,意思是青年男子。
2樓:匿名使用者
是複音詞,但與現代漢語中的「丈夫」意義不相同。
在古代漢語中的 果然 是兩個單音詞還是複音詞呢?
3樓:匿名使用者
在古代漢語中,果然是兩個單音詞,意思是飽足的樣子。例如:
適莽蒼者,三食而反,腹猶果然。——《莊子·逍遙遊》
什麼是單音詞、複音詞
4樓:匿名使用者
單音詞指的是隻有一個音節的詞。現代漢語中的語素絕大部分是單音節的
,如山﹑水﹑花﹑草﹑人等。
複音詞是由兩個或兩個以上的音節構成,換句話說,就是由兩個或兩個以上的漢字構成的詞,比如:藝術、檯燈、共產黨、共產主義。
從音節上看,古今漢語詞彙在的差異,主要表現在古代漢語單音詞佔優勢,現代漢語是雙音詞佔優勢,時代越古,這種現象越明顯。上古除了個別情況外(主要是連綿字),幾乎是一字一詞,正因為如此,古人往往把它混同於詞,只有字的概念,而沒有詞的概念。
這種區別,在把古漢語(尤其是上古漢語)譯為現代漢語時,表現得特別明顯。如《鄭伯克段於鄢》中的「繕甲兵,具卒乘」,現代漢語要說成「修理鎧甲**,準備步兵兵車」。古漢語和現代漢語都是六個詞,但古漢語用六個字,現代漢語卻用十二個字表示,字數翻了一番。
這個例子比較典型,因為這幾個詞在古漢語中都是單音詞,而現代漢語卻都要譯成雙音詞。其實,古漢語中還有一些雙音詞,如「遂寘姜氏於城潁」的「城潁」;
現代漢語也有單音詞,如上句的「於」譯為現代漢語的「在」,古今都是單音詞。不過,從總體上說,古代語是以單音詞為主,現代漢語以雙音詞為主。
擴充套件資料
古漢語中複合式合成詞形成後,兩個語素意義的變化情況:
1、兩個語素仍保持他們原有的意義。如「蓄積」的「蓄」是「積聚、貯藏」之意,「積」
是「積蓄、積累」之意,賈誼《論積貯疏》:「則蓄積足而人樂其所矣。」 「蓄積」是「儲糧積蓄」的意思。
2、兩個意義相近或相反的詞,只有一個表示意義,另一個失去其意義,只是充當陪襯,這就是所謂「偏義複詞」(用兩個單音的近義詞或反義詞作為詞素組成,其中一的詞的意義成為這個複音詞的意義,另一個詞素質是作為陪襯),如得失,園圃,緩急等。
3、兩個語素失去原義而產生一個新義。有些從片語變來的固定組合,拆開來講和原來意思完全不同,如天下,布衣,君子,小人等。
5樓:碩昶襲展
單音詞:
就是單音節詞,由一個音節構成,在書面形式上用一個漢字表示,比如:天、人、牛、紅、
一、飛、走。古漢語中單音節的詞多;現在,除了科技用語中還時時出現單音詞(如「氧」「氫」),其他方面幾乎不再產生新的單音詞了。
複音詞:
由兩個或兩個以上的音節構成,換句話說,就是由兩個或兩個以上的漢字構成的詞,比如:藝術、檯燈、共產黨、共產主義。
6樓:勤奮的失眠的我
連綿詞不就是聯綿詞嗎?
古代漢語從單音詞到複音詞的演變途徑是什麼
7樓:匿名使用者
認識古代漢語的性質,明確學習本課程的目的、要求,介紹基本的學習方法。
一、古代漢語的性質
1. 古代漢語是古代漢族人民所使用的語言,是現代漢語的前身,現代漢語是古代漢語的繼續和發展。
2. 古代漢語有兩種書面語形式:文言文和古白話。
3. 文言文是在先秦口語基礎上所形成的書面語,在發展中日益與口語相脫離,並從歷代口語中吸取營養,與時俱新。
4. 古代漢語的學習物件是文言文。
二、古代漢語的教學目的與要求
1. 培養學生閱讀古代文獻的能力,以繼承我國古代優秀的文化遺產。
2. 提高運用與分析現代漢語的能力。
三、古代漢語課的學習方法
學習古代漢語必須遵循理論與實踐相結合、感性與理性相統一的原則。
漢字教學要求:
一般瞭解漢字的性質,重點熟悉「六書」說,認識分析漢字形體構造對了解詞義的意義,掌握古今字、異體字的特點與漢字借用的兩種情況。
漢字的形體構造
一、簡述漢字的表意性質
漢字具有「因形示義」的特點。
二、傳統的「六書」說
象形、指事、會意、形聲屬造字法,轉註、假借屬用字法。
三、漢字的形體構造與古書閱讀
1. 象形字構造與詞義
2. 指事字構造與詞義
3. 會意字構造與詞義
4. 形聲字構造與詞義
5. 形符具有標示義類的作用
6. 形符具有判斷詞義的輔助作用
古今字、異體字、通假字
一、古今字
1. 什麼是古今字,古今字形成的原因
2. 古今字的型別
(1) 同音假借而形成的古今字
(2) 同源分化而形成的古今字
3. 古今字的特點
二、異體字
1. 什麼是異體字
2. 異體字的型別
(1) 造字異體
(2) 繁簡異體
三、通假字
1. 漢字通假的一般情況
(1) 什麼是通假
(2) 通假與假借的異同
2. 漢字通假的條件
(1) 必須是音同或音近
詞彙教學要求:
一般瞭解古今詞彙繼承與發展的關係,熟悉古漢語詞的構成的特點;重點要求能分辨古今詞義的差別,尤其是同中有異;把握詞本義和引申義。
詞的古義和今義
一、簡述古今詞彙
二、古今詞義的一般情況
(一) 古今詞義基本相同的
(二) 古今詞義有差異的
1. 詞義程度上的差異
(1) 詞義變化顯著的
(2) 詞義變化微殊的
2. 詞義範圍上的差異
(1) 詞義擴大
(2) 詞義縮小
(3) 詞義轉移
3. 詞義感**彩上的差異
(1) 詞義褒貶的差異
(2) 詞義輕重差異
三、怎樣辨析古今詞義的差異
1. 要樹立詞義發展變化的歷史主義觀點
2. 辨析的重點在異,在同中有異
3. 要積累相關的語言材料,經常進行古今比較
4. 要充分利用工具書和古書註解
詞的本義和引申義
一、詞的一詞多義現象
1. 詞義的不斷髮展,形成了一詞多義,構成了詞義系統
2. 在詞義系統中有一個義項是本義,其它義項是由本義派生的引申義
二、詞的本義
1. 什麼是詞的本義
2. 怎樣推求詞的本義
(1) 根據漢字初形
(2) 也可以根據詞義發展規律,從多義歸納比較中求得
二者都需要有文獻上的參證。
3. 掌握本義的意義
三、詞的引申義
1. 引申義的型別
(1)直接引申義(又稱近引申義)
由本義直接派生出來的意義。
(2)間接引申義(又稱遠引申義)
由引申義再引申出來的意義。
2. 詞義引申的途徑
單音詞和複音詞
一、古代漢語單音詞
1. 古代漢語單音詞居多數
2. 古代漢語單音詞與現代漢語複音詞的對應關係
二、古代漢語複音詞
1. 單純詞
(1) 疊音詞
(2) 聯綿詞
(3) 音譯外來詞
2. 複合詞
(1) 同義複詞
(2) 偏義複詞
3. 判斷複合詞要防止兩種偏向
(1) 防止以今擬古,將貌似現代漢語複合詞的片語為複合詞
(2) 防止以古擬今,將已經凝結成詞的複合詞還原為片語
語法(一)
虛詞部分
教學要求:
一般瞭解各類虛詞的語法特點,重點掌握常用虛詞。
一、代詞、副詞、介詞、連詞、助詞概述
二、古代漢語常用虛詞
(一) 之、其、者、所、或、莫、焉、諸
(二) 曾、且、乃、非、勿、毋、弗
(三) 於、以、為、與、因
(四) 而、則、雖、然
(五) 唯(惟)、蓋、夫;也、矣、乎、焉、哉;歟(與)邪(耶)、耳
語法(二)
實詞部分
教學要求:
瞭解古今漢語實詞用法的異同,重點掌握古代漢語詞類活用的語法特點。
一、古今漢語實詞用法基本相同,但古代漢語一些實詞在句中可以臨時具有其它詞類的語法功能,詞類活用現象比較突出。
二、古代漢語常見的詞類活用
1. 名詞或名詞性詞性片語活用為動詞
2. 形容詞活用為動詞
3. 數量詞活用為動詞
三、特殊的動賓關係
(一)使動用法
1. 動詞的使動用法
2. 形容詞的使動用法
3. 名詞的使動用法
(二)意動用法
1. 形容詞的意動用法
2. 名詞的意動用法
四、名詞用作狀語
(一)普通名詞作狀語
1. 表示行為的狀態
2. 表示行為的處所
3. 表示行為的憑依
4. 表示行為的身份或態度
(二)方位名詞作狀語
1. 表示行為的處所
2. 表示行為的方向
(三)時間名詞作狀語
「日」、「月」、「歲」等時間名詞用作狀語,表示行為動作的頻數和時間的持續等。
語法(三)
句法部分
教學要求:
瞭解古今漢語句法結構的差異,重點掌握古代漢語特有句式,並能正確分析一般的句子結構。
古代漢語判斷句
一、古代漢語判斷句的基本特點
二、古代漢語判斷句的常見格式
1.「……者,……也」
2.「……,……也」
3.「……者,……」
4.「……,……」
這裡的「者」字有表示提頓的作用,語氣助詞「也」字有加強判斷的作用。
三、指示代詞「是」用作判斷句的主語,不要誤認為是判斷句
古代漢語被動句
一、被動句的特點
二、古代漢語被動句常見的幾種型別
1. 沒有特定結構標誌,即意念或概念上的被動
2. 動詞後用介詞「於」引進行為主動者表示被動的
3. 動詞前用「見」字表示被動的
4. 動詞前用「見」字,動詞後用「於」字引進行為主動者表示被動的。
5. 動詞前用「為」字引進行為的主動者,或「為」後所引進行為的主動者不出現。動詞前用「為」字引進行為的主動者,在動詞前又加「所」,組成「為……所」句式表示被動,「為」後行為主動者有時不出現,成為「為所」句式表示被動
6. 謂語動詞前用「被」表示被動的
古代漢語的詞序
一、古今漢語的詞序基本相同,但在特定結構中賓語常常置於謂語動詞之前
二、幾種常見的賓語前置句式
1. 疑問代詞用作賓語,賓語一般置於謂語動詞前。疑問代詞用作介詞賓語,賓語置於介詞前
2. 否定句代詞用作賓語時,賓語多置於謂語動詞前
3. 用「是」、「之」復指前置賓語
「賓語 是 動詞」
「賓語 之 動詞」
「唯(惟)賓語 是 動詞」
「唯(惟)賓語 之 動詞」
三、為了突出兼語而把兼語提到主語前,或提到兼語前的謂語動詞前
綜合運用
教學要求:
熟悉古代漢語常用工具書及其編纂體例,重點掌握使用工具書的方法。認識標點古文是一項基本功,掌握標點古文的方法。明確直譯和意譯,並在實踐中能夠運用古漢語知識進行較為準確的對譯。
工具書和工具書使用
一、工具書概述
二、古代漢語常用工具書
(一)字詞類工具書
a.字典類
1. 康熙字典
2. 古漢語常用字字典
3. 漢語大字典
b.辭典類
4. 辭源
5. 辭海
6. 現代漢語詞典
7. 漢語大詞典
(二)虛詞類工具書
8. 詞詮
9. 古代漢語虛詞通釋
三、使用工具書的方法
(一) 熟悉工具書的編纂體例
(二) 掌握查、定音、選義的要領
(三) 發揮工具書的效能,挖掘工具書的潛力
古文的標點
一、標點古文的意義
二、古文今譯的標準——信、達、雅
三、古文今譯的方法
(一) 直譯
(二) 意譯
(三) 關於對譯、移位、增補、刪減和保留
詩詞格律
一、詩律
(一) 近體詩與古體詩
(二) 律詩與絕句
(三) 近體詩格律的基本內容
1. 平仄
2. 粘對
3. 押韻
4. 對仗
二、詞律
(一) 詞調、詞牌、詞譜
(二) 詞的字數分段
(三) 詞的用韻、平仄與對仗的特點
在孫權勸學裡有哪些古代漢語單音詞可以替換成現代漢語雙音詞
文言文大多是單音詞,除詞類活用 通假字和文言文虛詞外,其他單音詞大都可以替換成雙音詞。什麼叫用現代漢語雙音詞替換古代漢語單音 用現代漢語雙音詞替換古代漢語的單音詞,是把古代漢語翻譯成現代漢語時的常 內規做法和一般技 容巧。例如 曹劌論戰 中有一句話叫 齊師伐我 一共4個單音詞,翻譯成現代漢語時,可以...
古代漢語表示「窗戶」的詞是哪,古代漢語表示「窗戶」的詞是哪一個?
窗戶bai chu ngh 1 window and door 窗和門 2 window casement chu dunghu 3 房屋zhi牆上通氣透光的裝置 窗戶chu ng hu dao裝置於牆回上可通風透光的裝置。文明小史 答第四十六回 當下便扣著窗戶,輕輕的叫道 顏軼翁好用功呀!古代漢語...
者在古代漢語的意思是什麼,「人」字在古代漢語中是什麼意思
作代詞 3 1.同 現代漢語解釋 助詞1 例 近塞上之人,有善術者。塞翁失馬 誰為大王為此計者?鴻門宴 後遂無問津者。桃花源記 望之蔚然而深秀者,琅琊也。醉翁亭記 有復言令長安君為質者,老婦必唾其面!觸龍說趙太后 2.用在名詞後,相當於 這個人 例 北山愚公者,年且九十,面山而居。愚公移山 邑有成名...